推 Crepuscolo: 芽妹跟Ruririn >//< 02/22 18:30
鈴木紫帆里
公開分享 - 2015年2月19日
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/VeBsB7U7S9v
おはよー！
早安ー！
この時期の朝は
受験生が沢山！
這時候的早上的考生很多！
受験の朝ってなんだか
澄んだ朝が多い気がします！
應試的早上總覺得會感受到早晨的清澈！
受験生顔晴れえええ！！！！！
考生們加油啊啊啊！！！！！
http://i.imgur.com/CdZM7cb.jpg
==============================
鈴木紫帆里
公開分享 - 2015年2月20日
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/DoKrsfhsmAe
1日疲れすぎて
早めに帰ってきたのに
3時間も昼寝してしまった…
一整天好累，雖然早點回家也睡了3小時午覺…
もはや昼寝じゃなくて
そこそこの睡眠だよね(#-∀-)
已經不是午睡而是草草了事的睡覺了捏(#-∀-)
そのせいで、こんな時間におめめぱっちり
因為這樣，這時間眼睛還如此的水汪汪
眠いときに寝ればいっかー(OvO)笑
想睡的時候還睡得著嗎ー(OvO)笑
http://i.imgur.com/wJwBVk0.jpg
==============================
鈴木紫帆里
公開分享 - 昨天 上午7:46
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/84Ms8oib6Q3
おはよー！
早安ー！
Mステ観て勉強するはずが
寝てしまって気付いたら早朝( ;ﾟ3 ﾟ)
應該要看Music Station學習但是睡到注意到的時候已經早上了( ;ﾟ3 ﾟ)
二度寝しまして、
朝風呂入っております～
睡了回籠覺，做了晨浴～
今日は天気も良いし！
今天天氣也不錯！
いよいよ春に近付いてる感じだね！
感覺春天快要接近了捏！
卒業の彩香と私は同じ日に卒業。
菜月は舞台決まったし！
わかなっつんはグラビア。
李奈はドラマと
みんなバラバラの進路だけど
畢業的彩香和我同一天畢業。
蔡月決定舞台劇了！
稚菜菜月是寫真。
李奈是戲劇
雖然大家的路線各自不同
それが逆に春だな～ って
感じます
這就是相反春天～這種感覺
早くもっと暖かくなりますよ～にっ！
趕快變溫暖吧！
http://i.imgur.com/VjVrZfX.jpg
==============================
鈴木紫帆里
公開分享 - 昨天 下午2:34
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/KcVWFvDMR7F
宝塚のルパン観たいいいいい♥
好想看寶塚的魯邦♥
と、この前美果と会った時
話してたんだけど…
雖然之前和美果聊天時有說到…
きのうからスタート？なんだってね！！
從今天開始？什麼！！
観に行けたらいいなー
能去看的話就好了ー
http://i.imgur.com/Mp5jOea.jpg
==============================
鈴木紫帆里
公開分享 - 上午8:29
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/fJrVEjWywhk
good morning♥
good morning♥
朝からhappyなわたし…！
我啊從早上就很開心…！
なんと…今月上旬に受験してた
秘書検定2級に合格しましたー((o(>▽<)o))
居然…這個月上旬考的秘書檢定二級合格了ー((o(>▽<)o))
2級獲ったどおおおおお～！
得到二級了喔喔喔喔喔～！
資格とか何も持ってなくて
どうしようか悩んでたから
因為什麼資格都沒有
所以煩惱著該怎麼辦
１つがんばった成果が
こうやって結果として目に見えて
嬉しいです
一個努力後的成果就這樣看到他的結果
很開心
この調子で色々顔晴ろっと！
就這樣樣子各種加油吧！
http://i.imgur.com/yJpPgLb.jpg
==============================
吉田朱里
公開分享 - 昨天 下午7:25
https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/QcYVZFtzj8K
握手会ありがとうございました（^ ν^ ）
握手會結束了（^ ν^ ）
卒業おめでとうってたくさん
言ってもらった～！
很多人都說了恭喜畢業
そして今日もたくさんの方が
並んでくれてて嬉しかった( ‧ω‧)！
然後今天也有很多人是一樣開心的( ‧ω‧)！
スタッフさんにも
今日の朱里はほぼほぼマックス近く
売れてるよ！って言ってくれたから
工作人員也說今天的朱里接近最大銷量呦！
また朱里のやる気が
出てきちゃった（^ ν^ ）！
朱里的幹勁有出來啦（^ ν^ ）！
http://i.imgur.com/GUAl6yT.jpg
http://i.imgur.com/KhEjRvI.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月19日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568255330183835649
高校卒業しました！！！
高中畢業了啦！！！
#卒業式この荷物
#今から東京です
#畢業典禮這樣的行李
#現在要去東京
http://i.imgur.com/cplDNoO.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月19日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568394239416995840
撮影ちゅう♥
攝影啾♥
http://i.imgur.com/7RikYgY.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月19日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568419192526893059
撮影おわった
攝影結束
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月19日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568426286651031553
NMB48とまなぶくん見てね！
スタジオの方はインフルエンザで
お休みしちゃったけど
要看NMB48和學習君喔！
雖然在攝影棚的錄影也因為流感休息
なにやらしてくれとんねん！
の方に参加してるよ！
但是卻有參加什麼都做！喔
私のすごい顔が放送されるかも。笑
我的驚人的臉可能有撥放出來。笑
http://i.imgur.com/fVF6RD1.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月19日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568438113992708096
https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/EWbTZSqVeNx …
可以參考tliu223大的翻譯 https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424573279.A.668.html
ぐぐたすに高校卒業について
書いたよ！！！
Google+寫了有關高中畢業！！！
高校生活終えて思ったこととか
あったことか全部書いたから
長文になったけどよかったら見てね！
雖然因為高中生活結束了
想到的東西全部都寫上去了
雖然是長文若是能夠觀看就太好了！
#最後の現役制服写メ
#次からはコスプレ
#最後的現役制服照片
#下次就是角色扮演
http://i.imgur.com/V6QWak3.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月20日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568626679813255168
朝から撮影！
從早上攝影！
でも空き時間にみるきーと
マークスタイラーさんの
展示会いってきた！！
但是空閒時間和美優紀去看MARK STYLER桑的展示會！！
大好きな夏服がたくさん
早くお家に届かないかな～（^ ν^ ）
好多好喜歡的夏季服飾
快點送到家裡阿～（^ ν^ ）
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月20日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568634572885266432
スタッフさんから
めっちゃ美味しいカレーパンの
差し入れだよ～♥♥♥
從工作人員那拿到超級好吃的咖哩麵包呦～♥♥♥
http://i.imgur.com/gPsJUPU.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月20日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568691140410519552
展示会での
MERCURYDUOさんでワンピース2着
オーダした（^ ν^ ）♥
訂了展示會上MERCURYDUO桑的洋裝兩件（^ ν^ ）♥
そしたらお土産でチョコもらった♥
きゃわゆ
然後拿了巧克力贈品♥
好口愛
http://i.imgur.com/JrsG2iu.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月21日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568923667091959808
おはよしだ（^ ν^ ）
早安吉田（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/SDP97jW.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月21日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568939192866119680
握手会ですよ～♥
握手會呦～♥
当日券使えるよ（^ ν^ ）
お待ちしてますっ♥
要使用當日券喔（^ ν^ ）
等你喔♥
http://i.imgur.com/S15XzPb.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 2月21日
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/568968760930869250
iPhoneケースは
大好きなパワパフガールズ
iPhone的手機殼是最喜歡的飛天小女警
http://i.imgur.com/iIXfsZx.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 19 小時前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/569094153386094592
握手会ありがとうございました♥
握手會謝謝♥
http://i.imgur.com/UK4Y5Kb.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 19 小時前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/569097692627869697
#私服
#またニット
#便服
#還是針織
http://i.imgur.com/7CoJzwM.jpg
http://i.imgur.com/PjZ195l.jpg
http://i.imgur.com/X6mOD9o.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 15 小時前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/569151486824853505
大阪ただいまっ♥
ねむー！
回到大阪了♥
好想睡ー！
http://i.imgur.com/5lE32mA.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 6 小時前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/569295590699311104
おはよ（^ ν^ ）
早安（^ ν^ ）
ネックレスがもつれてたから
電車の中で駅に着くまでに
ほどけるかゲームを一人でしてたら
着くギリギリにほどけたので
今日はきっといい日になります。笑
因為項鍊纏在一起所以在電車到站前
一個人玩拆解遊戲
因為到站前即時解開
今天一定會是美好的一天。笑
#大好きなあいり
#笑顔で今日も楽しもう
#最喜歡的愛梨
#今天要笑著好好享受
http://i.imgur.com/azzAMdc.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari · 6 小時前
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/569298592352964608
そんな今日のアクセサリー
那樣今天的首飾
指輪もネックレスもBijoudeさんの♥
シンプル可愛い♥
戒指和項鍊也是Bijoude桑的♥
簡單可愛♥
#Bijoude
#実は首にホクロある
#言っときますが
#指輪は右手の薬指だからね
#画像反転してるだけ
#Bijoude
#其實脖子有痣
#說的時候
#戒指在右手無名指
#雖然圖像反轉
笑
笑
http://i.imgur.com/VPfy2oG.jpg
http://i.imgur.com/38F6V6U.jpg
==============================
太田夢莉
公開分享 - 2015年2月20日
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/EveLSYhvDuU
差し入れで頂いたカレーパン（^ ν^ ）
美味しくて大好き！
東京浅草 豊福さんのです（^ ν^ ）♡
拿到咖哩麵包（^ ν^ ）
好好吃好喜歡！
東京浅草 豐福桑（^ ν^ ）♡
http://i.imgur.com/a9A30Lr.jpg
==============================
太田夢莉
公開分享 - 2015年2月20日
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/Y5CLZXAj6jH
泣ける(′；ω；‵)
よく頑張ったね(′；ω；‵)
卒業おめでとう(′；ω；‵)！
哭了(′；ω；‵)
辛苦了捏(′；ω；‵)
恭喜畢業(′；ω；‵)！
吉田朱里 originally shared:
https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/EWbTZSqVeNx
可以參考tliu223大的翻譯 https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424573279.A.668.html
http://i.imgur.com/pTFoL7u.jpg
==============================
太田夢莉
公開分享 - 昨天 下午3:52
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/e3UNq4zwGYn
『らしくない』個別握手会に来て下さった皆さんありがとうございましたー！
お久しぶりで、すっごく楽しかったです（^ ν^ ）
25.26日の武道館でのLIVEに来て下さるって方がたくさん！
皆さん楽しみましょうねーー！
來參加『らしくない』個別握手會的各位謝謝ー！
好久沒有這麼開心了（^ ν^ ）
會來25、26日的武道館的LIVE的各位！
大家好好期待捏ーー！
私服は最近好きな『crisp』という所のですっ
リボンのヘアバンドも、好評でよかったー（^ ν^ ）
便服是最近很喜歡『crisp』的是蝴蝶結的髮箍也獲得好評價太好了（^ ν^ ）
http://i.imgur.com/j5aHWE0.jpg
==============================
太田夢莉
公開分享 - 昨天 下午10:26
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/JeVQdY8vY5X
もうすぐ始まるAKB48SHOW観てくださいね～(^ ｰ^)ノ！
AKB48SHOW快要開始了要看捏～(^ ｰ^)ノ！
SKE48の江籠裕奈ちゃんとリクエストアワーの特派員としてメンバーの皆さんにインタビ
ューさせて頂いた時のが放送されます！
撥放和SKE48的江籠裕奈醬擔任Request Hour的特派員採訪成員的時候！
えご天使の美しさ、、、♡♡♡
江籠天使的美麗、、、♡♡♡
http://i.imgur.com/HYrgUsn.jpg
==============================
太田夢莉
公開分享 - 上午10:44
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/FxrwpzEDBiM
おはようございます
早安
昨日のAKBSHOW観てくれた方ありがとうございました！
特派員という役割を頂いた事で、
皆さんに太田夢莉という存在をちょっとでも知って頂けたんじゃないかなと思います
たくさん話して見たかったメンバーさんともお話しできたりと嬉しい事ばっかりです
(o_o)感謝
楽しかったな～
昨天的AKBSHOW觀看的各位謝謝！
擔任特派員這件事，我想能讓大家知道太田夢莉的存在
能夠見到很多成員也說了很多話是一件很開心的事(o_o)感謝
很開心～
今からはお部屋のお片づけを頑張ります！！！笑
現在開始要努力整理房間！！！笑
http://i.imgur.com/QNQInqV.jpg
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 2015年2月19日
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/jXWgARqTiHh
ただいまりりん♡
回家了莉莉♡
いっぱい寝たから
雖然睡了很多
まだ目がパンパン～（；＿；）
眼睛還是腫腫的～（；＿；）
どうしても起きたら下向いてる（笑）
不管如何睜開都會掉下來（笑）
最近ね、ふじえさんに
最近阿，和藤江桑
ムダに絡みにいくね～ん♡笑
在一起浪費～♡笑
優しいから絡みやすい（^ ω^ ）
因為很溫柔所以容易在一起（^ ω^ ）
キモい～って言われるけど
雖然說好噁心～
それはツンデレなのかなー♡♡笑
那應該是傲嬌吧ー♡♡笑
さえぴぃ、改めて高校卒業おめでとう！
早紀，重新恭喜高中畢業！
さえぴぃに直接
言うたんやけどね～♪ 笑
雖然可以直接跟早紀講啦～♪ 笑
http://i.imgur.com/kK3Rlgb.jpg
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 2015年2月20日
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/9kEyCJzTKpZ
ただいまりりん♡
回家了莉莉♡
学校早く終わった～＼(^o^)／
學校比較早結束了～＼(^o^)／
今日は『想像の詩人』公演やでっ
今天是『想像的詩人』公演
皆様は見てくれはるかなぁ？？
大家有看到瑠莉奈嗎？？
まだ冬やけど、もう春物の服
出だしてるからこの前見てきた～♡
雖然還在冬天但是已經看到很多春季商品的服飾開始出現了～♡
dazzlin様…m(_ _)m
dazzlin…m(_ _)m
花柄のオーガンジースカート？
ってやつのアイボリーが
碎花的歐根紗短裙？樣子的象牙白
可愛すぎて一目惚れ…♡♡♡
太可愛了一見鍾情…♡♡♡
頭にガツンって衝撃( ﾟ ρ ﾟ )
頭被重重的衝擊( ﾟ ρ ﾟ )
でも見るだけ（笑）
但是只有看而已（笑）
皆様はもう春物チェックしてる？
大家也開始檢視春季商品了嗎？
http://i.imgur.com/9pR8Ii8.jpg
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 2015年2月20日
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/TiF72STYFx8
『想像の詩人』公演
『想像的詩人』公演
終わりました～(● ′ ｐ ` ●)
結束了～(● ′ ｐ ` ●)
来てくださった皆様
來觀看的各位
モニター観覧してくださった皆様
在大廳觀看螢幕的各位
DMM配信を見てくださった皆様
觀看DMM配信的各位
心眼で見てくださった皆様
用心眼看的各位
本当にありがとうございました！
真的很謝謝！
今日もめっちゃ楽しかった～♡
今天也非常開心～♡
るりなコール、るりなうちわ
瑠莉奈CALL、瑠莉奈團扇
るりなＴシャツ
瑠莉奈T恤
ありがとうございます
謝謝
明日は握手会や～
明天是握手會阿～
http://i.imgur.com/TlgcVMX.jpg
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 昨天 下午2:06
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/Zz8vTLGjJtR
握手会終わりました～！
握手會結束了～！
来て下さった方々
來參與的大家
本当にありがとうございました♡
真的很謝謝♡
今日はいつもよりも
今天也是跟往常一樣
たくさんの方が来て下さって
來了很多人
昇格のこと、おめでとうって
言って下さったり…
升格的事，說了恭喜…
気になったから来たよとか
因為注意到而過來
めちゃめちゃ嬉しくて
真的真的很開心
皆様とお話したり笑ったりするの
めっちゃ楽しいんです！！！
和大家一起聊天真的很開心！！！
むしろパワー頂いちゃいました☆
また、ぜひ来て下さいね～♡
反而是接受到了大家的力量☆
另外，一定要再來喔～♡
さっき、モカちゃんが
バレンタインよお菓子くれたよ！
給了早紀跟萌卡醬情人節糖果了！
モカたん…
萌卡糖…
http://i.imgur.com/OQzvPH4.jpg
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 下午1:20
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/5NrXzeL2e5v
おそようりりん♡
有點晚莉莉♡
今日は久しぶりに
１０時間以上寝れた～(｡･ω･｡)
今天久違的睡了10小時以上～(｡･ω･｡)
寝すぎてむしろ眠い…(u_u)
睡了很多但還是想睡…(u_u)
皆様は今日どれくらい寝たの？？
大家今天睡了多久？？
ブログ更新されてます！
BLOG更新了！
いいね＆コメント
按不錯喔和留言
よろしくお願いします(・ω・)
麻煩了(・ω・)
目指せ、コメント数
毎日１００越え！！( 'ω' )！！
目標，每天留言數超過100件！！( 'ω' )！！
してくれへんかったら
沒有的話
今日はネコのコスプレ！！
今天是貓咪的角色扮演！！
今日は２月２２日…
今天是2月22日…
にゃんにゃんにゃんの日！？
貓之日！？
無理矢理にもほどがある（笑）
雖然強硬但還真的有（笑）
http://i.imgur.com/79sDUti.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.44.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424598472.A.C90.html