推 tentryway: 讚 08/31 22:21
推 ayanesta: 推 09/01 07:54
2014/8/30 吉田朱里 G+ AM 4:13
おはよしださん♡
早安吉田♡
早起きすぎてびっくり！
早起到自己都嚇了一跳！
んなことより寒すぎてびっくり！
比起那個，太冷了更是嚇到我！
夏はどこ？
夏天跑哪去了？
冬きた？いや～それなら
ちょっと早すぎまっせ～冬さんよ。
冬天來了嗎？不要～那樣的話
也未免有點太早了吧～寒冬桑唷。
寒い寒い。ぶるぶる。
とりあえず電車の冷房きろうよー。
好冷好冷。抖抖。
電車上的冷氣先關掉啦～。
http://i.minus.com/ihLGao0xmsqz.jpg
2014/8/30 吉田朱里 G+ AM 7:55
準備おっけーです＼(^o^)／
準備OK＼(^o^)／
今日も一日よろしくお願いしません。
今天一天也請大家不要理我。
うそ。よろしくお願いします。笑
亂說的。請大家多多指教。笑
http://i.minus.com/i8Pw8nR6Dax6W.jpg
2014/8/30 吉田朱里 G+ PM 4:49
やっぱ楽しいわ＼(^o^)／
果然好開心喔＼(^o^)／
http://i.minus.com/ifTNuuzKgbSNr.jpg
2014/8/30 吉田朱里 G+ PM 7:59
幸せいっぱい＼(^o^)／
ありがとうございました♡
幸福滿點＼(^o^)／
今天謝謝大家囉♡
会話の途中で動画きれちゃった。笑
話講到一半影片就切掉了。笑
続きは想像してね♡笑
剩下的你們自己想像♡笑
http://goo.gl/QEwfU7
2014/8/30 吉田朱里 G+ PM 9:20
今日の私服は生誕Tシャツ♡
今天的便服是生誕T恤♡
お揃いの人いっぱいで
嬉しかった♡♡
有好多人穿一樣的
好高興喔♡♡
ありがとう＼(^o^)／
謝謝你們＼(^o^)／
朱里もちゃんと似合ってるかな？
朱里穿起來也很適合嗎？
http://i.minus.com/ibbgovVAk43LYs.jpg
2014/8/30 吉田朱里 G+ PM 9:59
ダメだ。もぉ眠い。笑
撐不住了。要睡著了。笑
明日元気モリモリで
握手したいからもぉ寝るね＼(^o^)／
明天想精神滿滿活力旺盛的握手
所以要睡囉＼(^o^)／
明日楽しみ＼(^o^)／
考えるだけでニヤニヤ♡笑
好期待明天＼(^o^)／
光是想到就會笑♡笑
明日来てくれる方～？
明天會來的舉手～？
おやすみなさぁい♡
大家晚安♡
http://i.minus.com/iGzc7NdU8akSh.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.63.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409494004.A.053.html