2014/9/6 吉田朱里 G+ AM 4:10
おはよしださん(^ ^)
早安吉田(^ ^)
昨日すぐ寝た(°_°)笑
昨天馬上就睡著了(°_°)笑
よし、あとは移動中に寝るだけ！
好，等等在通勤時只能睡覺！
http://i.minus.com/iCzMCrlVxsjUg.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ AM 4:50
ぎょへ(T_T)
呀啊(T_T)
朝からでっかいクモがいた(T_T)
一早就看到一隻大蜘蛛(T_T)
怖くないもん！
朱里の方が怖いもん！
我才不怕呢！
朱里還比較可怕！
…怖かったぁ(′；ω；‵)
…好可怕啊(′；ω；‵)
http://i.minus.com/ifmKJFI8omi6g.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ AM 7:42
べー♡
咧～♡
よく寝たぁ～(^ ^)
(在車上)好好睡了一覺～(^ ^)
今日来てくれる人～？♡
みんなに会うの楽しみっ♡
今天有人會來看我嗎～？♡
真期待和大家見面♡
http://i.minus.com/iK05rOBib5Fxo.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ AM 9:30
横毛、綺麗に巻けた♡
把旁邊的頭髮，漂亮的弄卷了♡
この毛巻くの苦手なの(T_T)
でも今日は上手♡
不擅長把這邊的頭髮弄卷(T_T)
不過今天弄得很漂亮♡
では1日よろしくお願いします♡
那麼今天一天也請多指教♡
http://i.minus.com/ib2eczyvOJMpiB.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ AM 10:44
ねぇー。人がこなーい(T_T)
吶～。怎麼都沒人～(T_T)
当日券使えるよぉー(^ ^)
みんなに会いたいー♡
可以用當日券唷～(^ ^)
我好想見大家喔～♡
http://i.minus.com/iLAhzSEX3AfeW.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ PM 0:31
みんな優しい(T_T)♡
大家好溫柔(T_T)♡
お昼寝しよ。笑
我去睡午覺了唷。笑
http://i.minus.com/iBRFjlwrmv9JE.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ PM 3:10
握手会楽しんでる～？♡
大家握手會開心嗎～？♡
http://i.minus.com/iSj6fdVIEovyJ.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ PM 5:23
あかりか(^ ^)
阿卡里香(岸野里香)(^ ^)
今日は久々ゆっくり話せた（^ ν^ ）
今天久違的大聊特聊（^ ν^ ）
http://i.minus.com/isV9Uu5ObJEI9.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ PM 7:07
握手会ありがとうございました♡
握手會謝謝大家囉♡
とーっても楽しかった(^ ^)
非常開心喔(^ ^)
握手会って毎回毎回
朱里はほんまに
皆さんに愛されてるなぁと
実感する！
每次的握手會
朱里真的都實際感受到被大家關愛著
こんな私を応援してくれてありがとう♡
謝謝大家為這樣的我應援♡
大好きっ♡
最喜歡大家了♡
http://i.minus.com/i2oMJ3vuTpkKM.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ PM 8:05
どぉかな？♡
(今天的便服)如何呢？♡
http://i.minus.com/ir5VGU6laXSRx.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ PM 8:51
今日はツインテールからの
ポニーテールでした(^ ^)
今天從雙馬尾綁到馬尾(^ ^)
明日の髪型は
何がいいー？♡
明天要弄什麼髮型呢～？♡
http://i.minus.com/ifMcguP1ZOmlJ.jpg
2014/9/6 吉田朱里 G+ PM 9:36
ねー♡
朱里に言いたいことなーい？♡
吶～♡
你不是有話想跟朱里說嗎～？♡
はい。ただのかまってちゃん。笑
好。我就聽你說吧。笑
http://i.minus.com/iivVkhQwvGAz9.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.51.89
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410762504.A.EA1.html