推 h965715: 吉嘟就是正啊～謝謝版主的翻譯 03/09 19:22
推 Crepuscolo: 想像的詩人派對(⊙o⊙) 03/10 01:32
鈴木紫帆里
公開分享 - 昨天 下午1:35
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/Z4YC7vKSzmL
ドライブスルー感が何故か出るこの衣装
這件衣服不知道為什麼有得來速的感覺
と、私の分身～
以及我的分身～
ほんとそっくり。
むしろ同じ。笑
真的很像。
後面也是。笑
AKBの衣装ってほんと可愛くて大好き！
AKB的服裝真的很可愛好喜歡！
入ったばかり。
バックダンサーの待機中。
剛剛進來。
伴舞待機中。
衣装のスワロフスキー貼るの手伝ってたら、
しのぶさんが手伝ってくれたお礼にって持ってたキーホルダーのダッフィーに
デコレーションしてくれて
ダッフィーがすっごい可愛くなって帰ってきたの♥
ずーっと宝物にしてるんだー( ^ω^ )
幫忙把衣服的施華洛世奇貼上，
幫忙小忍桑的禮物是達菲熊的鑰匙圈裝飾品
達菲熊好可愛就帶回來了♥
一直當作寶物ー( ^ω^ )
衣装部屋が私の癒しの場所。
服裝試試我療癒的地方。
特にコンサートの時が最高。
SSA楽しみわくわく
特別在演唱會時是最棒的。
期待SSA的樂趣
http://i.imgur.com/Lt71dOH.jpg
==============================
鈴木紫帆里
公開分享 - 昨天 下午11:26
https://plus.google.com/u/0/117847838306056282869/posts/Xy7B55R9fwK
21才になって同級生がスーツな中、
AKBだけは制服を着させてくれる。
21歲的同學都穿著套裝，只有AKB還在穿制服。
むしろAKBにいる時だけ
許されてる感じ？笑
或許只有在AKB的時候可以被原諒的感覺？笑
学生時代もっと着ときゃ
よかったな～
學生的時候有好好穿著真好啊～
http://i.imgur.com/GCfJksT.jpg
==============================
吉田朱里
公開分享 - 昨天 下午2:27
https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/Si4pfuiCyCa
昨日美容院いってきた(О′з‵О)/
昨天去了美容院(О′з‵О)/
ブルーアッシュって色に染めたよ～
染了灰藍色喔～
透明感とツヤ感がでて
とてもお気に入りっ！！
散發出透明感與光亮感
很喜歡！！
春服にも合いそう
春季服裝也很合身
http://i.imgur.com/ZkCjDUG.jpg
http://i.imgur.com/ScUrX5E.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/574454735207444480
昨日air OSAKAさんにて♥
カラーとトリートメントと
前髪カットしてもらいました
昨天在air OSAKA桑那♥
染髮和整理以及剪劉海
カラーはブルーアッシュって色です
顏色是藍灰色
透明感とツヤっぽさある色で
めっちゃお気に入りなの♥
具有透明感與光亮感的顏色
很喜歡！！
前髪の分け目も少し変えてみました！
稍微改了劉海的分界！
どぉ？♥
如何？♥
http://i.imgur.com/nCBbZCd.jpg
http://i.imgur.com/8T3V9Vw.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/574487690491490305
好評みたいで嬉しいです♥
似乎是好評價好開心♥
http://i.imgur.com/LKf2AiG.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/574551845705666561
なんかムカつく表情。笑
有點欠打的表情。笑
http://i.imgur.com/K5IEmO5.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/574584204308041729
ご飯行ってカラオケ^ ^
今天和高中的朋友吃飯後去了卡拉OK^ ^
たのしかったよ( ‧ω‧)
好開心喔( ‧ω‧)
http://i.imgur.com/yH1HByf.jpg
==============================
吉田朱里 @_yoshida_akari
https://twitter.com/_yoshida_akari/status/574591921747705857
おやすみなさい♥
晚安♥
http://i.imgur.com/qpJ98OI.jpg
==============================
太田夢莉
公開分享 - 昨天 上午11:29
https://plus.google.com/u/0/111136800343581363734/posts/9PepNmtTczP
おはようございます
早安
じろり 笑
目光銳利 笑
http://i.imgur.com/G2L8Ub3.jpg
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 昨天 上午7:14
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/NDHFi7cU7of
おはようりりん♡
早安莉莉♡
りかさんのおくち(● ′ 3 ` ●)
里香桑的嘴唇(● ′ 3 ` ●)
今日のお昼頃、１１時から
今天中午，從11點開始
ＹＮＮ、NMB48チャンネルで
『想像の詩人パーティー！
生配信120分スペシャル』
があります(′‧ω‧‵)♡
ぜひぜひ見てください♡♡♡
YNN，NMB48 Channel有
『想像的詩人派對！現場直播120分鐘 Special』(′‧ω‧‵)♡
一定要看喔♡♡♡
ブログ更新されました！
BLOG更新了！
いいねとコメント
按不錯喔和留言
よろしくお願いします（^ _^ ）
麻煩了（^ _^ ）
してくれへんかったら
沒有的話
今日のお風呂ぬるくする(｡･ω･｡)
今天的浴缸溫度變低(｡･ω･｡)
http://i.imgur.com/R35QXut.jpg
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 昨天 下午8:26
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/hVLrLuz5KUh
突然大喜利！
るりなはこのフリップに
瑠莉奈在這個翻轉盤上
なんて書くでしょうか？？
要寫甚麼呢？？
面白い方は＋１しちゃいます！
有趣的人會+1喔！
ＹＮＮ、NMB48チャンネル
『想像の詩人パーティー！
生配信120分スペシャル』
YNN ANN，NMB48 Channel
『想像的詩人派對！現場直播120分鐘 Special』
見てくださった方々
有觀賞的各位
ありがとうございました！♡
謝謝！♡
グダグダでハラハラさせて
しまったかもしれへんけど
雖然完成了但是讓人捏了一把冷汗
最後はきっちり終われた♡
最後剛好結束♡
泣いてしまった:;(∩′﹏`∩);:
哭出來了:;(∩′﹏`∩);:
そろそろメイクを
落としたくなった時に
差不多要卸妝的時候
まつげひっぱっるクセやめよ…
去拉睫毛的習慣要停止…
マスカラ落としたくて
要卸睫毛膏
ひっぱっちゃうねんけど
雖然沒有去拉
まつげ抜けていく…（笑）
但是睫毛掉了…（笑）
もったいない！
可惜啊！
http://i.imgur.com/mZqfZ1a.jpg
西澤瑠莉奈
( 'ω' 三 'ω' )
( 'ω' 三 'ω' )
西澤瑠莉奈
なんでもええねんで(￣▽￣)
怎樣都好(￣▽￣)
==============================
西澤瑠莉奈
公開分享 - 昨天 下午10:04
https://plus.google.com/u/0/107951103633724735018/posts/XwGFLJkVn3z
りなちゃん…
梨奈醬…
こんなこと書いてくれてる…
寫了這樣的事…
ありがとう、嬉しい…（；＿；）
好開心，謝謝…（；＿；）
普段、先輩らしいとことか
全然ないし、見せられてなくて
むしろ、りなちゃんのことみて
研究生のことを仕切ってくれたり
いろいろ気を遣ってくれたり
尊敬することばっかりやけど
こんなこと思ってもらえて
平常完全沒有前輩的樣子，看起來也沒有
相反的，從梨奈醬的事對研究生的各種事很拘謹
所以有很多值得尊敬的事有如此的想法
すぎょい嬉しいいいあ＼(^o^)／！
超級高興啊＼(^o^)／！
りなちゃんともっと
仲良くなりたい♡笑♪(′ε‵ )
想要和梨奈醬更加地要好♡笑♪(′ε‵ )
山尾梨奈 originally shared:
https://plus.google.com/u/0/101744276038072683080/posts/aCJYFUkx2nn
おはっぴー(*^。^*)！
早安ー(*^。^*)！
昨日の22:09:56に「ストレッチ」というブログが
上がってるので見てくださーい\(^×^)/♪
在昨天的22:09:56 BLOG上 放上了「ストレッチ」要看喔\(^×^)/♪
昨日はBijoudeさんプレゼンツの
ここにだって天使はいる公演でした ♡
昨天是Bijoude桑 Presents 的即是這裡有天使公演 ♡
実はるりりんさん、前日の夜に
急遽新しいポジションを覚えはることになって
でも本番やリハーサルではそれを全く感じなくって
すごいなと思いました！！！！
其實瑠莉莉桑，在前一天的晚上突然要記住新的位置
但是在正式演出或是彩排全部記住了
我覺得非常厲害！！！！
先輩の底力を見てドキドキしました。
見識到前輩的潛力令人動心。
よし、気合い入れていこ！
好，要全神灌注！
今日はYNNさんの生配信！！
午前11時から120分！想像の詩人パーティー！！
見てください！！！！お願いします！！！！
今天是YNN桑的現場直播！！
從午前11點開始120分鐘！想像的詩人派對！！
務必觀賞！！！！麻煩了！！！！
写真はMVの時のオフショット ♡
照片是MV時的幕後照 ♡
http://i.imgur.com/u3moeVS.jpg
西澤瑠莉奈
ぴゃあああああああ
嘻呀啊啊啊啊啊啊啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.44.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425849018.A.CE8.html