[Blog] 島田玲奈 110827

[maoamatsuki (山本真央)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-10999699715.html


初名古屋。島田玲奈
第一次的名古屋。島田玲奈


皆さんこんばんは。
大家晚安。


http://i.imgur.com/a4irP.jpg


NMB48二期生の
島田玲奈(シマダレナ)です。
我是NMB48二期生的島田玲奈。



今日は名古屋で握手会でした。
今天是在名古屋的握手會。



実は名古屋に行くの
初めてだったんですよ。
說實話，我是第一次去名古屋。



記念すべき初名古屋
皆様のおかげで
とっても楽しめました。
第一次去名古屋是應該紀念一下
多虧大家，我感到非常地開心。




握手会本当に毎回
楽しくてあっと言う間に
終わってしまいます。
握手會每次真的都在快樂的一瞬間後結束了。




とーっても楽しかったです。
超～開心的。




また早く皆様と会いたいです。
好想快點再見到大家喔。




では最後に大好きな先輩
白間美瑠さんとの一枚
那麼最後是和最喜歡的前輩
白間美瑠的合照


http://i.imgur.com/dedqk.jpg


お姉ちゃんって言って
甘えてきてくれるのが
可愛すぎて可愛すぎて…
能夠對我叫著「姐姐」撒嬌著
太可愛了太可愛了…




油断したら
「おばちゃんおばちゃん」って
からかってくるんですけど
それもまた可愛すぎるんです。
如果不小心戲弄地叫我
「老太婆老太婆」
那樣也太可愛了啊。





今日も玲奈は幸せでした。
玲奈今天也很幸福喔。




名古屋での握手会、
参加させて頂けて幸せです。
能夠參加在名古屋的握手會
真的是承蒙著幸福。



皆様も幸せな１日過ごせましたか？
大家也過了很幸福的１天了嗎？



明日も皆が笑顔で過ごせますように。
明天也要用笑容陪大家度過。




島田玲奈。

-

不是說不翻她的文章了嗎？

怎麼會自打嘴巴呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.92.144
→ Yukirin:..................
推 hwaji:有玲奈.....有推.....
推 allanfat3415:有奈有推
推 KATSUTAKA:................
推 enomoto6:有島有推.....
推 Falcone:推島田
推 ayanesta:有田有推
推 festt:有田有推~
推 KawaeiRina:有奈有推
→ maoamatsuki:就只少了一個字...
推 futarino:猜拳要逆天啊