推 blackeagle:ななたん感覺好適合穿和服啊！ 01/05 16:55
推 vul3ej:沒圖沒真相啦ww 01/05 17:26
推 hhang:眼睛大大的菜々好可愛!! 01/05 19:41
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11126897356.html
島田玲奈＊生放送
島田玲奈＊現場直播
皆さん、こんばんは～
大家晚安～
NMB48二期生の
しまれなこと島田玲奈です！
我是NMB48二期生的しまれな！
http://i.imgur.com/r4YE0.jpg
今日はMBS「笑売繁盛」に
出演させて頂きましたっ
今天我在「笑売繁盛」出演了喔
生放送だったので
ドキドキしたんですけど
とっても楽しくて
あっという間に
終わっちゃいました！
因為是現場直播
雖然很緊張
不過好有趣喔
一下子就結束了！
西川きよしさん
ハイヒールリンゴさん
千鳥さん
たむらけんじさん
シャンプーハットさん
と一緒に出演させて頂きました～
我們和西川きよし、ハイヒールリンゴ、千鳥、
たむらけんじ、シャンプーハット一起演出喔～
私もバラエティーなどで
しっかりトークできるように
なりたいなって
すっごく思いました！
我也很希望能在綜藝節目上能好好地說到話！
まずは公演のＭＣ
面白くできるよう頑張ろっ
首先就從讓公演的ＭＣ變得有趣開始吧
では最後に
大好きな可愛いるーたんと(心)
那麼最後就和我最喜歡又很可愛的るーたん(藤田留奈)合照吧(心)
http://i.imgur.com/AXyw2.jpg
中学２年生とは思えんほど
甘えん坊でおばかさんで
もーたまらんく可愛い(笑)
因為才國中２年級而已
不論是撒嬌還是笨笨的個性
都讓我忍受不了，因為太可愛了啊(笑)
「るな！ヒヨコやって！」って言うと
「ぴょぴょぴょ～♪」て
アホ丸出しの物真似してくれるんですけど
これが可愛すぎるの(*′‵*)
當我對她說「るな！學小雞！」
她就「ぴょぴょぴょ～♪」地叫著
雖然她傻傻地就完整模仿出真實的小雞樣子
不過這個太可愛了(*′‵*)
「ピーマン食べなさい」と
「勉強しなさい」には
全力で反抗してきますけどね(笑)
雖然叫她「要吃青椒」
或是叫她「要用功讀書」
還是會全力抵抗啦(笑)
るーたん本間に大好きっ～
我真的好喜歡るーたん喔～
では、明日も寒くなると思いますが
皆さん風邪ひかないように
あったかくして過ごして下さい(^^)
那麼，因為明天應該也很冷的關係
大家還請把身子弄暖，以防得到感冒喔(^^)
しまれなでした＊゜
しまれな＊゜
-
ドS...??
(翻譯如果有誤，還請見諒還指正)
--
事件だよ！ナナナ、ナナナ、ナーナー～
可愛いし、セクシーし、ちょっとエロい小悪魔おばちゃん～
なな姫こと山田菜々です～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.137.75
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.44.137.75 (01/05 16:43)