推 ch19870426:阿彩又說自己不可愛了> < 明明最近的照片都很萌>//< 01/12 19:11
推 hhang:睡顏菜菜好可愛>//< 01/12 19:56
推 CHAOS316:阿彩把菜菜賣了XD 那照片好有趣 01/12 23:04
推 killangle:明明就越來越可愛了>///< 01/12 23:59
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11133420982.html
島田玲奈『りこぴん卒業公演』
島田玲奈『大谷莉子卒業公演』
皆さん、こんばんは！
大家晚安！
今日も１日おつかれな～♪
今天一天辛苦了玲奈～♪
明日も１日がんばれな～♪
明天一天也請加油玲奈～♪
ちっちゃいけど
皆におっきな幸せを届けたい！
雖然我個子很小，不過想要帶給大家大大的幸福！
NMB48二期研究生の
しまれなこと島田玲奈です(^^)/
我是NMB48二期研究生的しまれな(^^)/
http://i.imgur.com/lucoc.jpg
今日は、すっっごく久しぶりの
パーティー公演でした(*^o^*)
今天就是睽違已久的Party公演(*^o^*)
とにかくとにかく
緊張しっぱなしでした。
總之總之先讓自己不要緊張。
でも、やっぱり公演は
楽しくて幸せで
あ～戻ってきたんやなぁって
改めて感じることができました
不過，果然公演會讓人感到開心和幸福啊
「啊～我回來了」，再次有這種感覺
まだまだ余裕がないけど
とにかく１回１回精一杯
やり切っていこうと思います！
雖然沒有多餘的時間可以喘息
總之先在每一次的公演上努力吧！
明日も、もっと頑張ろう！(心)
明天也要更加油啊！(心)
そして、今日で
大谷莉子ちゃんが
NMB48を卒業しました。
然後今天，大谷莉子從NMB48畢業了。
正直、とても寂しいです。
老實說，我感到相當寂寞呢。
りこぴんは本当に
可愛くて妹みたいで
大事な存在です。
りこぴん就像我可愛的妹妹一樣
對我來說，是很重要的存在。
毎日会えなくなるのは
やっぱり寂しすぎます。
每天都無法見到面，果然會很寂寞啊。
でも、今日公演後の
りこぴんを見ていると
すごく清々しい顔をしていて
キラキラしているのを見て
この卒業はりこぴんにとって
新たなスタートなんだなって
改めて気付き、
玲奈も嬉しくなったよ(^^)(心)
不過，今天公演之後
我看到りこぴん非常爽朗和閃耀的臉
全力で応援してあげようって
すごくすごく思いました！
我會全力支持妳的！
りこぴんの夢が叶いますように…
りこぴんがずっと幸せですように…
心から祈っています＊゜
希望りこぴん的夢想能實現…
希望りこぴん能夠一直幸福下去…
我全心這麼祈禱著＊゜
りこぴん本当に大好き！！！
我最喜歡りこぴん了！！！
明日も公演なので
早く寝て明日に備えます～
因為明天有公演，所以要早點睡覺，為明天作準備～
明日観にきてくださる皆さん
一緒に楽しみましょうねっ(*^^*)
明天會來看公演的大家，讓我們一起開心地玩吧(*^^*)
では、また明日！
那麼明天見囉！
おやすみなさい
大家晚安
-
120110
始業式おわって
ママと中華ランチなう～
マンゴープリンが絶品(^q^)
開學典禮結束了
現在和媽媽在吃中華料理～
芒果布丁超棒的(^q^)
http://i.imgur.com/BYvvz.jpg
http://i.imgur.com/64OBk.jpg
-
整体いってたよ(*^^*)
写真ぶれたー(笑)
マフラー、ぽん酢とお揃いっ～
大好きなローリーズファームの！
現在在作按摩喔(*^^*)
照片糊掉了(笑)
我圍著圍巾，喝著柚子醋～
穿著LOWRYS FARM的衣服！
http://i.imgur.com/Lkqm7.jpg
-
皆さ～ん！
大～家！
今日、1/10(火)24:35から放送される
KTV『どっキング48』で
NMB48 3rdシングル "純情U-19" の
ミュージックビデオが
はじめて！放送されます！！
ぜひぜひチェックしてみて下さい(*^o^*)
今天1/10，24:35開始播的『どっキング48』
會首次播出NMB48 3rd 單曲 "純情U-19"的MV
いい意味で予想外な
観ていてワクワクしちゃう
ミュージックビデオですよ～♪
もちろん玲奈も観ます(*・ω・*)
是個出乎意料，看的時候又會讓人十分興奮的MV喔～♪
ポニーテールとシュシュなう～(笑)
我現在綁著馬尾和髮圈呢～(笑)
http://i.imgur.com/EumRO.jpg
-
120111
今日は、取材からの公演＼(^^)／
with あやちゃん さえぴぃ ～
マスクー(笑)
今天在採訪之後，還有公演＼(^^)／
with あやちゃん(村上文香)、さえぴぃ(村瀬紗英) ～
我們都戴著口罩喔(笑)
http://i.imgur.com/Jubox.jpg
-
今から、あやちゃんとさえぴぃと
お絵かき対決しま～す(*^^*)
個展選抜 ねらいます ☆ ←
現在我要和あやちゃん還有さえぴぃ比賽畫圖(*^^*)
我要進個展選拔 ☆ ←
-
あ！みるきーさんコメントくれてる！
みるきーさん～
また、メールしますっ(^q^)はぁと
好きです//(笑)
啊！みるきー在我這邊留言了！
みるきー前輩～
還有簡訊呢(^q^)心
好喜歡妳喔//(笑)
-
さえちゃん作
メイク前のまおきゅん
まおきゅん作
メイク後のまおきゅん
あやちゃん今メイク中やから
お絵かき対決は、しばしお待ちを…
さえちゃん畫的化妝前的まおきゅん(三田麻央)
まおきゅん畫的化妝後的自己
あやちゃん現在在化妝中
所以畫圖對決還要在等一下…
http://i.imgur.com/43DnP.jpg
http://i.imgur.com/HB7WI.jpg
-
お題は
辰年の龍、ねっち、ピーマン、ドラ〇モン
まずは、エントリーNo.1さえぴぃ！
主題是
辰年的龍、ねっち(瀧山あかね)、青椒、哆啦A夢
首先是，第一號選手さえぴぃ！
http://i.imgur.com/Z9iOh.jpg
-
エントリーNo.2 あやばぁ！
第二號選手 あやばぁ！
http://i.imgur.com/IAYAG.jpg
-
エントリーNo.3 わたし
第三號選手 我
http://i.imgur.com/2lobt.jpg
-
エントリーNo.4 まおきゅん
※注意:左手です。
第四號選手 まおきゅん
※注意左手。
http://i.imgur.com/XBRuM.jpg
-
優勝だーれだっ＼(^^)／
(笑)
獲勝的是誰呢＼(^^)／
(笑)
-
公演おわって帰宅中(*^^*)
りこぴん大好きっ！
公演結束了，現在在回家的路上(*^^*)
我最喜歡りこぴん！
http://i.imgur.com/cwFxx.jpg
-
夕方は、お絵かき対決
お付き合いしていただき
ありがとうございました(*^^*)
玲奈とあやちゃんの絵が優勝かな？←
嘘です。さえぴぃかな(-_-)
まおきゅんは別格やし(-_-)
絵、練習しよーあやちゃん！(笑)
お風呂はいってきます☆
在傍晚陪伴我們畫畫對決的大家，謝謝你們(*^^*)
玲奈和あやちゃん會獲勝吧？←
開玩笑的。還是さえぴぃ呢(-_-)
まおきゅん的圖很出眾呢(-_-)
要好好練畫畫喔，あやちゃん！(笑)
我要去洗澡了☆
http://i.imgur.com/BysYw.jpg
-
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.129.81