[Blog] 上西怜 160629~160630 問題回答(o^^o)

[ufyui (たかみな一生神推し)]

2016-06-29  嬉しい

2016-06-29  好開心


こんばんわんこそば(^o^)/

晚安碗子蕎麥麵(^o^)/


始めに！

首先呢！


昨日のブログのたくさんのコメント、いいね、本当にありがとうございます！

ブログを見たとき、

え！？これ私のブログだよね！？

ってなりました( °Д° )

本当に嬉しすぎて涙が出そうになりました…(。>ω<)


昨天的部落格有好多的留言 按讚 真的是非常感謝大家!

看到部落格的時候,

诶!? 這個是我的部落格吧!?

感到非常驚訝( °Д° )

真的是太開心到眼淚都要流出來了…(。>ω<)


それから、昨日のお披露目のあと、

たくさんの先輩がブログなどで5期生の事を書いてくださり、本当に嬉しかったです。


然後呢, 昨天初次登台之後,

許多的前輩都有在部落格等地方寫了五期生的事, 真的是好高興喔


いろいろ不安な事があったんですが、先輩方のメッセージを読んで、

頑張ろうと思いました！！


雖然有很多不安的事情, 但讀了前輩們的訊息後,

覺得要更加地努力了!!


そして、恵ちゃんからもメッセージがあり、

こんなに優しい姉をもてて幸せだなと思いました。


還有, 也有收到惠醬發來的訊息, 

覺得有這樣的姐姐真是幸福啊



それから、なんと！私の大好きなりりぽんさんからも(；▽；)

超絶美少女なりりぽんさんに超絶美少女と言われるとは、幸せです>_<ﾄﾞｷﾄﾞｷ


然後, 沒想到竟然! 我最喜歡的凜凜碰桑也發來了(；▽；)

被超絕美少女的凜凜碰桑說是超絕美少女, 實在是太幸福了>_<ﾄﾞｷﾄﾞｷ



そして、昨日のブログで自己紹介をしたんですが、

もっと私のことを知ってもらいたいので、


還有, 雖然在昨天的部落格自我介紹了

但因為想讓大家更加地了解我


ファンの皆さんからの質問

コメントまってます*\(^o^)/*ﾄﾞｷﾄﾞｷ


希望大家能夠問我問題

等待大家的留言*\(^o^)/*



最後に！今日からモバメもスタートしました！

もっともっと、私のことを知って頂けると嬉しいです！


最後! 今天開始也有手機信囉!

如果大家能更加更加地知道我的事的話會很開心的喔!


それでは、皆さん今日も見てくださってありがとうございます(*^^*)

しっかり布団をかぶって暖かくして寝てください(^^)／


那麼, 今天也謝謝大家的閱讀(*^^*)

要好好蓋好被子暖暖地去睡覺喔(^^)／


おやすみなさい(( _ _ ))..zzzZ

晚安(( _ _ ))..zzzZ 


------------------------------------------------------------------------------


2016-06-30  質問(o^^o)
2016-06-30  問題(o^^o) 


れーちゃんレーダーがみんなの笑顔を見つけれーちゃん！（見つかっちゃった～！）

綺麗で華麗な女性になりたい！

滋賀県出身 中学3年生 15歳の
れーちゃんこと上西怜(じょうにしれい)です！！(o^^o)

こんばんわんこそば*\(^o^)/*


怜醬雷達找到了大家的笑容怜醬! (被找到了~ ! )

想要成為既華麗又美麗的女性!

滋賀縣出身 國中三年級 15歲

暱稱怜醬的 上西 怜!！(o^^o)

晚安碗子蕎麥麵*\(^o^)/*  



みなさんにお知らせがあります♪( ′▽‵)

5期生が

7月9日 発売 のBOMBさんに載せさせてもらってます！(*^^*)

よかったらチェックしてみてください＼(^o^)／ﾄﾞｷﾄﾞｷ


有一件消息要告訴大家♪( ′▽‵)

五期生呢

要登上7月9日發售的BOMB雜誌了喔！(*^^*)

可以的話希望大家能買來看看＼(^o^)／


今日はレッスンの前に5期生のみんなで自主練をしました。

一人一人の気持ちが足りなくて、全然ダンスが揃わなかったんですが、

お互いにわからないところをおしえあい、

思ってることを話しあいました。


今天的練習開始前 五期生全員先開始了自主訓練

一個一個的感情都不夠, 舞蹈也無法一致

但是彼此互相教對方不懂的地方

彼此述說想說的事


一人一人どうすればいいかわかったのですが、

まだ揃わない部分があるので、

もっと練習して、仲間でもあり、

ライバルでもある5期生で頑張っていきたいと思いました。


儘管了解了每個人該怎麼做好, 

但還是有些不一致的地方, 

因此要更加地練習, 

想要和既是同伴也是對手的五期生一起好好努力下去



写真は左が私で、右が山田寿々（やまだすず）ちゃんです！

それから、それから…


照片的左邊是我, 右邊是山田壽壽(菜妹) !

然後, 然後...



昨日のブログのコメント全部読ませもらいました！

質問たくさん来て嬉しかったです（^ ▽^ ）

ではでは、早速質問に答えていきたいと思います！！


昨天的部落格的留言我全部都看完了!

有很多的問題好開心喔（^ ▽^ ）

那麼那麼, 就快點開始來回答問題吧!!


○NMBの曲の中で1番好きな曲

僕が負けた夏です！ﾄﾞｷﾄﾞｷ
公演曲では、何度も狙え！が好きです(^ ^)ﾄﾞｷﾄﾞｷ


○NMB的歌曲中最喜歡的是哪首

僕が負けた夏！

公演曲的話是喜歡何度も狙え！(^ ^)


○誰とユニット組みたい？

やっぱり、恵ちゃんとやりたいですね ♪

声が似てるみたいなので、どっちがどこを歌ってるかとか当てて欲しいです(*^^*)


○想和誰組UNIT ?

果然, 想和惠醬一起呢♪

聲音好像很像, 希望大家能猜對誰在唱哪部分(*^^*)



○お姉ちゃんの嫌いなトマトも食べれる？

トマト大好きです！！

トマトに砂糖をたっぷりかけて食べるとすごく美味しいのでオススメですﾄﾞｷﾄﾞｷ


ただ、太っちゃうので今はしてませんが…


○能吃姊姊最討厭的番茄嗎 ?

最喜歡蕃茄了!!

在蕃茄上加上滿滿的砂糖一起吃超級美味的 很推薦喔

只是, 會胖 所以現在沒這麼做了...



○好きなキャラクター

エルモです！エルモ大好きです！

家に３人いますﾄﾞｷﾄﾞｷ

たまに一緒に寝てるんですよo(^▽^)o

ちゃんと一人一人名前もありますﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷ


○喜歡的角色是 

Elmo! 最喜歡Elmo了!
家裡有三隻
有時候也會一起睡覺喔o(^▽^)o 
而且每隻都有自己的名字


○楽器はできるの？

楽器はできないです…

ピアノを少しだけやってたんですが、基本だけ習ってやめちゃって…

楽譜は読めるんですけどね～（^ _^ ）


○會樂器嗎?

不會樂器...

雖然有學過一點鋼琴、但只學了一點基礎就放棄了…

不過看得懂樂譜～（^ _^ ）


○5期生で1番仲良い子は？

みんな仲が良いんですが、1番は

すず（山田寿々）ちゃんと、しおり（水田詩織）ちゃんですﾄﾞｷﾄﾞｷ


○五期生中關係最好的是?

大家感情都很好喔, 但第一名是

壽壽醬和,詩織醬 



こんな感じです…>_<

他にもたくさんの質問をしてくれていたんですが、
それはまた明日！書きますねﾄﾞｷﾄﾞｷ


大概是這種感覺…>_<

其他還有很多的問題

但是那些要等明天! 會寫喔



それでは、今日も読んでくれてありがとうございます>_<

コメントきますように……


那麼, 今天也感謝大家的閱讀>_<

希望有留言.....



寝るときは、

暑くてもしっかり布団をかぶって寝てね！
布団蹴り飛ばしちゃダメだよ！風邪ひくから！

それではでは…

またね～ﾄﾞｷﾄﾞｷ


睡覺的時候,

雖然很熱 但還是要好好地蓋著被子睡覺喔!

不可以亂踢被子喔!會感冒喔!


那麼那麼...

再會捏~



------------------------------------------------------------------------------


不知道該怎麼吐槽這個妹妹.... ˊ_>ˋ




--
生涯上西宣言 [上西惠SNS翻譯粉絲專頁]
https://goo.gl/IO7Dgt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.98.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467388910.A.F4E.html
推 ICECREAMFUKO: 蓋被子………
→ UemuraAzusa: 幸好我冷氣開得夠強可以好好蓋好被子(?
推 sai01215: 即使天氣熱  我還是聽話好好蓋被子好了...
推 jazz19972: 有哪裡可以吐槽嗎?(蓋著被子
→ ufyui: 不知道她打算貫徹蓋被子腳色多久w
推 ueamane: 上西須藤上西，這邊也是迴圈XD
推 JounishiKei: 蓋被子角色是哪裡來的創意XDDD
推 ralf0204: 妹妹也是動物系開場白XD
推 tamaxd: 暖被系偶像
推 Crepuscolo: 原來來由是這樣子w
推 pinewolf: 其實是食物系開場白w
推 wukin: わんこそば是一口小碗蕎麥麵的意思喔 一邊吃一邊會有人把下
→ wukin: 一口麵倒進你的小碗裡 跟狗狗沒關係
感謝告知 是說竟然是岩手縣 盛岡的名產
惠妹到底哪來的念頭用這個詞
是說這些人都不能正常打招呼嗎...

推 saiter6024: 所以是跟008一樣的食物系嗎?
→ ufyui: 喔喔 原來是這樣啊 昨晚很累了就沒查直接硬翻了 感謝告知
→ ufyui:  晚上回家改！
※ 編輯: ufyui (1.163.106.24), 07/02/2016 21:23:34