[BloG+] 山岸奈津美 120305

[maoamatsuki (山本真央)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11184279290.html


な(つo′ω`o)みん♪苺一会♪【200回目なのだ!!】
な(つo′ω`o)みん♪苺一会♪【200次!!】


http://i.imgur.com/c3qSK.jpg


こんばんわ
晚安


なつみんこと山岸奈津美ですもふもふ
我是なつみん暖呼呼


いつもコメントありがとうございます!
謝謝大家總是給我留言!


ついに明日でテスト終わりやぁ～＼(*^^*)／
終於，考試到明天就結束了～＼(*^^*)／


嬉しー
ラストスパート頑張る!!!
好開心
最後的衝刺，我會加油的!!!


今日はテスト終わった後、撮影とレッスンでした(‵・ω・′)
今天考試結束後，有雜誌拍攝和練舞(‵・ω・′)


撮影終わった後、レッスンまで時間があったので、
在雜誌拍攝結束之後，到練舞之前還有時間


百花、礼奈、ありぃ、彩愛、奈津でしゃぶしゃぶ食べに行ったよ(^q^)(心)
我和百花、禮奈、有沙還有彩愛去吃涮涮鍋了(^q^)(心)


このメンバーで食べに行ったの初めてなんです(′>ω<`)
和這樣的成員一起去吃，還是第一次呢(′>ω<`)


なんか珍しいメンバー（笑）
好罕見的成員喔（笑）


とにかく
しゃぶしゃぶおいしかったぁ(o^～^o)!!
總之，涮涮鍋好好吃喔(o^～^o)!!


また行こね(′・ω・‵)
下次再一起去吧(′・ω・‵)


まおきゅんとも食べに行く約束したよ(^q^)
我和まおきゅん約好了要一起去吃的(^q^)


からのーレッスン!!
再來是練舞!!


今日も汗大量生産してきた。(‵・ω・′)（笑）
今天也大量生產出了好多汗喔。(‵・ω・′)（笑）


明日も汗大量生産してきます(>_<)
明天也要大量生產喔(>_<)


あ!今日でblog
啊!今天的文章


200回目なんです
是第200篇呢


わ～い!!
哇～依!!


200回更新記念に何か企画したいなぁ～と考えております(‵▽′ゞ
200次的更新紀念，我在想要做點什麼企劃好呢(‵▽′ゞ


何にしようかなぁ～？
該做什麼才好呢～？


-

テスト5日目終了(′ω`)
第5天的考試結束了(′ω`)


明日でやっと終わり！！
今回は全部で11教科のテスト！！
終於，明天考完就結束了！！
這次全部有11科的考試！！


あー
早く明日になぁれ（ ′ー‵）
啊～
明天快點來吧（ ′ー‵）


朝、雨が凄かったですね(*д*)!!
早上雨下得很大呢(*д*)!!


靴下めちゃ濡れたぁ(泣)
我的襪子整個都濕掉了(泣)


替えの靴下持っとくべきやね！！
只好拿著換下的襪子，去將它弄乾！！


今から撮影行ってきーー
我現在要去拍雜誌了喔～～


http://i.imgur.com/Zzh44.jpg

-

レッスンの休憩ちゅう(′▽‵)


たのぴー(′,,･ω･,,‵)
練舞的休息時間(′▽‵)


好開心喔(′,,･ω･,,‵)

-

阿彩雨女的威力，居然可以跨過國境～～

我也有向なな提問呢XD

(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)


--

しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～

可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長

さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.145.53
推 blackeagle:阿彩的味覺神經延遲竟然高達五分鐘嗎！！！
推 jacktsai:彩姐真不愧是關西雨女神XDD
推 alterna426:ビビン麺是"冷麵" neng myong
感謝指正～～
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 114.42.145.53        (03/06 15:53)
推 atb:阿彩加上天氣會不會負負得正呢
推 ayanesta:彩姐的味覺功力應該還比不上tomochin
推 hhang:菜々姬!! 好可愛啊~~
推 CHAOS316:昨天有碰到NANA質問的G+ 但不會日文 只好看留言數跳表...
→ maoamatsuki:妳可以找我幫妳問なな啊XD
推 cane82:謝謝翻譯