推 Harunobu: \あみるん/ 04/06 17:13
TeamMドラフト研究生あみるんです・
2018-04-05 23:07:36
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12366128451.html
今日もるんるん！明日もるんるん！
今天也倫倫！明天也倫倫！
前見る夢見る～？
望向前方懷抱夢想～？
(あみるーん！)
(阿咪倫！)
兵庫県出身、高校二年生16歳のあみるんこと山崎亜美瑠です！
我是兵庫縣出身，高中二年級16歲的山崎亜美瑠！
こんばんは
晚安
今日も一日お疲れさまです
今天辛苦了
https://i.imgur.com/jS9auWz.jpg
私のママの天気予報、昔からいっつも外れるんですよ。
我媽媽的天氣預報從以前開始總是不準。
そして今日の朝。
「あみちゃん～、今日結構寒いよ～」
然後今天的早上。
「亜美醬～今天很冷喔～」
もうお分かりですよね。
各位已經知道了吧。
めちゃくちゃ薄着で外に出ました。
穿著超薄的衣服外出了。
いい天気。
是個好天氣。
*・*—————*・*—————*・*—————*・
最近は1日の終わりに皆さんからのコメントを読むのが楽しみで生活してます！
一つ一つ有難く思って読んでおります。
最近每天的最後期待著閱讀各位的留言！
閱讀每則時都很感激。
それと、
還有，
「覚えてる～？」ってゆうコメントもあるんですけど、
也有「還記得嗎～？」的留言，
覚えてます！
記得！
早くみんなに会いたいです、、
想要趕快見到大家、、
会ってるんるんしたいなぁ☆
見到後想要倫倫吶☆
そして皆さん沢山の質問ありがとうございます!
也感謝大家問了很多的問題！
こんなに私のことを知りたいと思ってくれ方がいるなんて…泣
びっくりです
居然有這麼多想了解我的人…泣
嚇了一大跳
皆さんからの質問にランダムで
答えたいと思います
我想來隨機回答大家提的問題
？Mでしたい曲は？
A.ドル明け公演曲、本当の自分の境界線
問：在M想表演的曲子？
答：偶像黎明公演曲、本当の自分の境界線
？座右の銘と好きな花は？
A.んー、一期一会^^??←絶対考えてなかったやろ……
好きな花はバラとコスモスです
問：座右銘跟喜歡的花是？
答：嗯～一期一会^^??←絕對沒想吧……
喜歡的花是薔薇跟波斯菊
？今ハマってるものは？
A.スーサイド・スクワッド！
最高に面白い映画なので是非観てみてね
問：現在熱衷的東西是？
答：自殺突擊隊！
超級有趣的電影，請務必去看看唷
？美瑠さんのファンですか？
A、はい。(即答)
問：是美瑠桑的飯嗎？
答：對。（馬上回答）
？得意なスポーツは？
A.見る専です。。笑あ！バトミントンは得意！
問：拿手的運動是？
答：只看不做。。笑 阿！擅長羽毛球！
名前の由来は？とゆう質問頂いたのですが、また母に聞いておきますね！
也有人問名字的由來，會再問媽媽的！
そしてそして
個人的に嬉しいことが！
然後然後
我個人有件高興的事！
お友達から応援のお手紙と一緒にプレゼントを貰いました！(;_;)
從朋友那得到了加油的信以及禮物！(;_;)
https://i.imgur.com/4vWlQOe.jpg
かわいいブレスレット(;_;)！ありがとう♡
可愛的手鍊(;_;)！謝謝♡
これは友達に撮ってもらったやつ
1人で立ってこい！と言われました笑
ノーマルカメラな上、1人なので
非常に恥ずかしいです
這是朋友幫忙拍的
朋友向我說了「一個人站起來！」笑
是一般鏡頭又是一個人
感覺好丟臉
？好像漏照片
これからいろんな私を載せます♪お楽しみに～
之後也會放上各式各樣的我♪請期待～
昨日で2日間の前座出演が終わりました。
暖かい声援、めっっちゃ嬉しかったです!!!
昨天結束了兩天的前座出演。
非～常高興大家溫暖的聲援!!!
反省点はあるけど、何より楽しかった！！
有許多要反省的地方，但比什麼都來的開心！！
あみるんコールもめっちゃ言って下さって感謝感謝です………(;_;)
也有好多喊阿咪倫call的人，真是感謝感謝………(;_;)
間近で先輩方のパフォーマンスも見させて頂いて。
這麼近的讓我們看前輩們的表演
こんなにも人を惹き込ませられるなんて、とっても感動しました。尊敬の意しかないで
す。
這麼樣的吸引別人，好感動。只有尊敬的感覺。
私も沢山の方の心を動かせられるような、
そんなアイドルになりたいです！
我也想成為打動許多人內心的偶像！
あ、あとあと、皆さんはNMBでなんの曲が好きですか？
私は最近よく聴いてるのは、まさかシンガポールとピークです。
元気出ますよね♪
阿，還有還有，大家喜歡NMB的什麼歌呢？
我最近常聽的是まさかシンガポール跟ピーク。
會打起精神呢♪
今日も読んで下さりありがとうございました！
今天也感謝各位的閱讀！
おやすみなさい・
晚安・
---
https://i.imgur.com/fl9eU65.jpg
あみあみる M研究生的佐藤亜海あみまる（左）跟阿咪嚕（右）
https://youtu.be/SUS6VEPztB8
阿咪嚕選秀宣傳影片
https://youtu.be/3FfKPWgYPsI
阿咪嚕唱咪嚕solo曲
是個唱歌好聽的孩子～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.86.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1522998333.A.5EA.html
※ 編輯: whitezebra (220.132.86.117), 04/06/2018 15:15:40