┌────┐
│城恵里子│
└────┘
＊*新年会*＊
えりこんばんわたがしー(^^)v
晚安惠理子(^^)v
今日の気分はー？ 上々!!
明日もー？ 上々!!
元気でみーんなを
ノックアウト!!!!!!
わぁぁぁぁぁぁぁ(゜.゜)
ありがとうございます！
今天的心情是？超棒!!!!!!
那明天呢？超讚!!!!!!
我要用滿滿的元氣把大家都擊倒啊！
謝謝大家！
兵庫県出身 中学3年生15歳
城(しろ)と書いて城(じょう)と読む
ジョーこと城恵理子です！
兵庫縣出身
國中三年級、15歲
姓氏寫法是城(しろ)但讀作城(じょう)
暱稱JO的城惠理子
今日は新年会がありました！
今天舉辦了春酒喔！
凄く楽しかったです！
スタッフさんもメンバーも
皆みーんな集まって！
非常地開心啊！
工作人員跟成員們，
大家一起聚在一起～
ビンゴしました！
玩了賓果唷！
私はなんか、んー。
舞台裏道具？の仕事？の
やつが当たりました！(笑)
那個我呢～嗯～
抽中了後台道具（?）之類的東西！
ヘルメットや、メジャーや
下駄や、ジャージや、いろいろ。
安全帽啦、捲尺啦、
木屐啦、外套啦、等等等等。
是怎樣？工作人員把天國野郎的舞台道具拿來當獎品嗎？
あんまり着ることないけど
また、握手会とかで、
着てみたいです！(笑)
雖然不怎麼用得到啦！
不過，握手會的時候可以試著穿穿看！（笑）
待っててください！(^^)
敬請期待嘿！(^^)
新年会で食べたのは
お鍋でした！
凄くおいしかった！
今年春酒吃的是～火鍋。
有夠好吃的啦！
不過看照片好像銅盤烤肉喔！
もぉ、お腹ぱんぱん！
破裂しそう！(笑)
吃到肚子都快要撐破啦！
やばたん( ；∀；)
真是糟糕啊！( ；∀；)
さぁ！こんなお腹いっぱい
食べたから明日も気分上々で
がんばってこ！！！
啊！
因為今天吃得這麼飽，
明年也可以用最佳狀態來加油啦！
ジョージョー＼(^^)／
ジョージョー＼(^^)／
那個謎一般的賓果獎品到底是怎麼回事咧？
─────────────────────────
http://ppt.cc/p~jE
仕事終わって
ゆうみんとデート！(*^▽^)/★*☆♪
工作結束囉～！
要跟優美來約會了！(*^▽^)/★*☆♪
石田優美
イェーイ！
耶！
優美你看起來好像很不情願。
─────────────────────────
┌─────┐
│明石奈津子│
└─────┘
〔2014～NMB48新年会〕
こんばんわ
晚安。
あなたのハートに飛ばします！
ホップ！ステップ！ピーなっつ！
中学2年生 14歳 なっつこと
明石奈津子です♪
要朝著你的心飛奔而去！
Hop！Step！Peanuts！
我是國中二年級 14歲 暱稱なっつ的
明石奈津子♪
ピーなっつの、『なっつ』を
一緒に言っていただけたら嬉しいです
よろしくお願いします
如果跟著一起喊花生的『なっつ』 會很開心喔！
請多多指教!
今日のなっつの夜ご飯
鍋
みなさんの夜ご飯は？
今天奈津子的晚餐是～
火鍋。
大家晚上都吃些甚麼呢？
昨日は、ブログ更新できなくってごめんなさい！
じかんまにあわなかったぁ(。>д<)
なので昨日のことも、少し書きます
昨天呢，部落格沒有更新真是抱歉！
因為時間上來不及了關係(。>д<) 。
所以先稍微講一下昨天的事情。
昨日は、teamMさんのアイドルの夜明けのバックダンサーに
出演しました
すこし慣れてきたのでもっとスキルアップするぞ！
昨天在Team M的「アイドルの夜明け」公演中擔任了伴舞，
因為逐漸適應了，變得更得心應手囉！
そして今日は、撮影の後にNMB48新年会でしたぁ( ☆∀☆)
去年もやったビンゴ大会もしたよっ
メモ帳当たりました笑
勉強に使います！！！
接著今年呢，在拍攝的工作之後，是NMB48的春酒呢！( ☆∀☆)
舉辦了跟去年一樣的賓果大會唷！
我中了筆記本！笑
念書的時後可以用！！！
至少比天國野狼的道具實用。(拍)
めっちゃ楽しかった！！
あんなに笑ったのは久しぶりです笑
ご飯もいっぱいたべれて、最高の１日でしたぁ
真的非常地愉快！
已經好久沒有笑得那麼開心了！笑
東西也吃了好多啊，真是最棒的一天了！
今回はこの辺で
バイなっつー
那麼今天就寫到這啦！
晚安奈津子。
─────────────────────────
http://ppt.cc/dGSC
撮影たのしかったぁ！()
拍攝工作好開心啊！
應該是拍生寫之類的吧！
不然這兩個人現在應該是沒什麼媒體工作！
─────────────────────────
http://ppt.cc/L-f9
NMB48新年会楽しかった★
NMB48的春酒很好玩喔！★
─────────────────────────
┌───┐
│渕上舞│
└───┘
http://ppt.cc/nKD6
今日のパジャマドライブ公演のMC。
今天在「パジャマドライブ」公演的MC中談到，
小さい頃よくしていた遊びは、
将来住みたい理想のお家の間取り図を自由帳に書くことでした＼(^o^)／
小時候常常玩的，
在繪圖本上畫自己將來想要住的理想中房子的設計圖。＼(^o^)／
小学生の頃、一時期だけ一級建築士になりたかったんです！
小學的時候，有一段時間曾經想要成為一個建築師。
これをMCで言ったら、皆さんに驚かれた (@_@)笑
提到這個的時候，大家都嚇了一跳呢！(@_@)笑
接下來，讓請慢慢欣賞小舞大師的改造～http://ppt.cc/MjZ4
今でも、物件案内のチラシを引き抜いて、間取り図を見てしまう私。
今でも将来は、オシャレなお家に住みたいと思っとるっちゃん♪
現在在看到一些房屋買賣的傳單時，
一樣會特別注意房子設計圖的我，
也還是會想著「將來想要住在時尚別緻的房子啊！」。♪
今日は小さい頃の夢の話もポロっとしましたが、
私ね、いままで色んな夢を持ってきたんです!!
今天隨口說了些關於小時候夢想的話題，
我呢～即使現在也依然擁有各式各樣的夢想喔！
色んなことに興味があったのかな？？
大概是因為有著各種不同的興趣吧！
これからも様々なことにチャレンジして、
自分の可能性を広げていきたいです ＼(^^)／
今後也想要嘗試各種挑戰，
盡可能地發展自己的可能性。
皆さんの小さい頃の夢は、何でしたか？？☆
大家小時候的夢想，是甚麼呢？☆
写真はご機嫌良さげなマーメイドのボスと私 (^ω^)
照片上是心情很好的美人魚的Boss跟我喔！(^ω^)
阿康：請不要亂改我的歌 ~"~ 。
─────────────────────────
http://ppt.cc/hMID
おはようございます (^ω^)♪
真冬のマーメイドだよ！笑
早安～(^ω^)♪
是隆冬的美人魚唷！笑
美人魚妳還沒變回去啊！
今朝は、目覚ましで5時過ぎに起きられました！自分で！
よかった～(｡・д・｡)ふぅ
今天，醒來時才剛過五點，接著就起床了。自己起來的唷！
太好啦！(｡・д・｡)ふぅ
あるところへ行ってきますね☆
接下來要去某個地方呢！☆
昨日はコメントで、
小さい頃の夢を教えてくださりありがとうございました！
読むのがすごく楽しかったです (^3^)/
謝謝大家在昨天的留言裡告訴我你們小時候的夢想。
看著大家訴說的夢想，覺得很開心呢！(^3^)/
皆さん今日も1日頑張りましょう!!
それでは、いってきまーす ＼(^o^)／
大家今天也好好加油喔！！
那麼～要走囉！
いってらっしゃい (・ω・*)ノ ！
─────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.231.8