推 koriras:事件だよ~~ 08/19 18:05
http://ameblo.jp/nmb48/entry-10990478176.html
＊ＳＭＮ＊NANA
http://i.imgur.com/4jrZX.jpg
どうもこんばんは★!
ななたんこと山田菜々です～＊
大家晚安★!
我是ななたん～＊
収録が終わりました～!!
大阪帰ってきたよ。
錄影結束了!!
我回到大阪了喔。
なんか最近よく思うけど、
１年前まで普通の女の子やったのに
よく見ていたTVに自分が出させて
いただいていて...”(ノ><)ノ
突然覺得
跟１年前還是普通女孩的我相比
最近常常看得到我出現在電視上呢...”(ノ><)ノ
不思議で仕方ない。笑
雖然不可思議，不過沒辦法啊。笑
小さい頃に将来の計画を立ててました。
計画では中学生では
もぅアイドルになってた。
だけど現実は甘くなくて…。
我從小時候起就立下了將來的計畫。
我的計畫就是在中學生時成為偶像。
但是現實沒有這麼簡單…。
18歳でやっとその夢が叶い、
『毎日寝る時間もないくらい働く!』
という夢が叶い...(>_<)
在18歲果然實現了這個夢想，
實現了『希望連睡覺的時間都沒有般的工作下去！』這個夢想...(>_<)
寝る時間がないってわけじゃないけど、
毎日毎日たくさんのお仕事を
いただいています”(ノ><)ノ
連睡覺的時間都沒有不是沒有道理的，
因為每天每天都有許許多多的工作”(ノ><)ノ
だから怖くなるんです。
こんなに上手くいってていいの？って。
因為生活變得很恐怖。
我能說我已經拿手面對這種生活了嗎？
もっともっと勉強したい。
今日はお家に帰ってゆっくりと
自分と向き合いたいです！
そーゆう時間も大切ですよね(-.-)
我還要更加更加地努力。
今天回到家後，
要好好地面對自己！
所以這種時間是很重要的(-.-)
今日は珍しく３人で撮ってみました★!
今天是罕見的３個人一起拍照喔★!
http://i.imgur.com/4jrZX.jpg
なんか無性に皆さんに会いたいです。
メンバーに会いたいです。
マネージャーさん、スタッフさんに
会いたいです。
突然好想見到大家喔。
好想見到成員們。
好想見到經紀人、工作人員們。
あー寂しくなってきちゃった(>_<)
啊～感覺變得好寂寞喔(>_<)
NANA
NANA
-
寂しい～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.167.87