http://ameblo.jp/nmb48/entry-11004722889.html
＊ご報告＊NANA
＊報告＊NANA
http://i.imgur.com/lCaq6.jpg
ななたんこと山田菜々です～＊
更新遅くなってごめんなさい(>_<)
我是ななたん～＊
真是對不起這麼慢才更新(>_<)
まず、昨日言わせていただきましたが
福井米×NMB48で『福井米』のＣＭを
させていただくことになりました★!
福井米のＰＲ大使、くいだおれ太郎さんと
共演させていただいてます(ｐv`)＊
首先是，昨天有說過的
福井米×NMB48合作的『福井米』的ＣＭ★!
我們和福井米的宣傳大使くいだおれ太郎共同演出了呢(ｐv`)＊
すごく無口な方なのですが
ニコニコして下さって、
誰もが知っているくいだおれ太郎さんと
共演できるなんてホンマに嬉しいッ！
『むすびのいちばん公演』というのも、
特別公演として企画しているので、
是非みんな美味しい福井米を食べて
公演に足を運んでください～＊
雖然十分沉默不語，但卻總是微笑著
誰都知道的くいだおれ太郎
能和他共同演出真的好開心喔！
因為有作為企劃的『緊繫的一號公演』的特別公演
大家請一定要吃過好吃的福井米後
再來看公演喔～＊
そしてもぅ１つ報告..。
『夏休み中に-５kg』という目標なのですが...
失敗”(ノ><)ノガーン
然後還有１件事情要報告..。
『在暑假要瘦５公斤』的目標...
失敗了”(ノ><)ノ失落
気づけば８月も終わり、
一瞬順調に「痩せたね」と
いろんなスタッフさんに言って
いただいたのですが、
多分最近なぜか逆に太った気も...
如果有注意到８月結束了
順利的話，
一瞬間就會有許多工作人員對我說「妳變瘦了耶」
大概是最近不知道為什麼反而變胖了，所以心情也...
特に何かが変わったわけでもないのに
なんでプニプニしちゃうんカな…？
誰か私に良いダイエット法を
教えてください(>_<)!!!!
というわけで今回は失敗でした。
特別的是從外表看根本沒什麼變化啊
反而為什麼皮膚變得水嫩了呢…？
誰可以告訴我有用的減肥方法(>_<)!!!!
だからッ!!!!!
これを機に、これからできる限り
私服を載せていきたいと思います!!!
そしたら変化に気づけるかなッ？
という考えですっ”(ノ><)ノ
所以!!!!!
藉著這個機會，
今後想要儘可能的放上私服的照片!!!
然後想要借此注意到體態的變化”(ノ><)ノ
女の子のファンの方も
『メイクの仕方を教えてください』
『私服がみたいです』と
言って下さっているので、
がんばりたいと思います(^3^)-☆
女生歌迷也說著
『請教我化妝的方法』『看起來好像私服喔』
因為說著這樣的話，所以我也要加油(^3^)-☆
ちなみに罰ゲームはちゃんと
決行する予定なので少々お待ちを…(笑)
ではまた更新します～
順帶一提，處罰遊戲已經決定要執行了
只要再稍微等一下就會有…(笑)
NANA
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11004918505.html
＊お悩み中...＊NANA
＊煩惱中...NANA＊
ななたんこと山田菜々です～＊
我是ななたん～＊
風強いですね...(>_<)
台風が近づいてきたよぉぉ。
ちょっと怖いなあ。
みなさん気をつけて下さいね”(ノ><)ノ
風好強喔...(>_<)
颱風已經很接近了。
有點恐怖呢。
今日はお家に帰ったら
私の部屋に洗濯物がズラーッと
干されていました(笑)
まぁこんな光景珍しくないっ!!!
今天因為我回家了的關係
我在我房間將洗過的衣服全部掛起來晾乾(笑)
嗯，這種畫面不少見呢!!!
そぅそぅ、次の握手会でね、
たまにはお嬢様ッぽく
可愛い感じの髪型にしたいなぁと
思っているんですがいかがでしょう!?
昨日のハーフアップ的な..？
對了對了，下次的握手會上
我想要偶爾弄點大小姐那樣可愛的髮型
大家覺得怎麼樣呢!?
http://i.imgur.com/ZoWmC.jpg
ぜひぜひアドバイスお願いします★!
請一定一定要給我建議喔★!
NANA
-
可愛いでしょう？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.123.108