http://ameblo.jp/nmb48/entry-11006328004.html
＊お弁当＊NANA
＊便當＊NANA
http://i.imgur.com/KB154.jpg
ななたんこと山田菜々です★！
握手会なう(^3^)-☆Chu!!
たのしすぎてわあ～ッてなる(笑)
お弁当のお時間でーす！
我是ななたん★！
現在在握手會喔(^3^)-☆Chu!!
因為太開心了，所以「哇～」了一聲(笑)
現在是便當時間！
NANA
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11006995922.html
＊照れました＊NANA
＊好害羞＊NANA
今日は東京で握手会でした～＊
今天是在東京的握手會～＊
一言で言うと...
単純に照れました(>_<)笑
只有一句話要說...
單純地超害羞的(>_<)笑
『好きだよ』とか『可愛い』と
言われたら『嘘やろ』と言ってしまうのは
ちょっとした照れ隠しです(笑)
大家對我說著『最喜歡妳了』或著是『好可愛喔』
我卻說著『騙人的吧』
我稍微掩飾住我的害羞(笑)
でもホンマに楽しかったぁ”(ノ><)ノ
来てくださったみなさん、
本当にありがとうございました★!
但是真的很開心啊”(ノ><)ノ
來到握手會的大家，真的很感謝你們★!
そして今日はいつもとガラッと
雰囲気を変えてみました～
還有今天的氣氛總是像拉開紙門一樣變化多端～
http://i.imgur.com/N48ga.jpg
どうですか？
髪の毛も横を編みこんで途中から
三つ編みにして後ろで束ねてみました!!
為什麼呢？
我將頭髮橫著編的時候
途中也嘗試了將三個編好的頭髮往後綁在一起!!
「清楚な感じ」を出したかったんですが
『お嬢様学校の先生』とかも
言われちゃいました”(ノ><)ノ笑
呈現出一種「清楚的感覺」
也有人說是『大小姐學校的老師』”(ノ><)ノ笑
やっぱり普段通りがいぃのかなぁ～？
果然像平常那樣比較好嗎～？
そして明日９月４日放送の
ABC『ほっとけ３人組』に
ゲストでガレッジセールさんが来て
YTV『土曜はダメよ』でもお世話になっている
大好きな藤井隆さんとお三方が
『絶滅黒髪少女』を
コラボダンスしてくださるそうです!!!
めっちゃたのしみやあ～!!!
還有明天９月４日在ABC播出的『ほっとけ３人組』
來賓是ガレッジセール
在『土曜はダメよ』很照顧我們且我最喜歡的藤井隆是第三組來賓
還一起合作跳了『絶滅黒髪少女』!!!
真的超期待的～!!!
関西ローカルではありますが
お仕事で見れないので
私もお母さんに録画してもらおうと思います!!!
還有在関西ローカル工作時
因為工作的緣故而沒辦法見面的媽媽
我也從她那邊收到錄好的影像!!!
いつかは私も番組に呼んでいただけるように頑張りたいと思います～
藤井隆さん、ガレッジセールさんとも
また共演させていただけたら
嬉しいなあ～と思います(^3^)-☆Chu!!
みなさん、ぜひ見てくださいね!!!!
總有一天，我也要為了節目而努力～
能夠和藤井隆、ガレッジセール再次演出
好開心喔～(^3^)-☆Chu!!
ただ今撮影中です★!
『少年チャンピオン』さんです～
10月6日発売です(>_<)
水着だよ～ん～
剛剛還在拍攝中喔★!
是『少年Champion』喔～
10月6日發行(>_<)
是泳裝～喔～
http://i.imgur.com/YzdPG.jpg
NANA
-
なな害羞的等級也很高啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.192.47