→ jpfly:臉部特寫 因為衣服保密所以先只拍臉 09/14 13:33
推 maoamatsuki:j:p果然是好人XD 09/14 13:35
※ 編輯: YamadaNana 來自: 118.167.116.42 (09/14 13:36)
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11016606565.html
＊着物＆袴＊NANA
＊和服＆和服裙子＊NANA
ななたんこと山田菜々です～＊
我是ななたん～＊
http://i.imgur.com/nWZaR.jpg
今日は快晴ですねっ～
気持ちがいい(.Ｕ`)ｑ
こんな日はお弁当を作って
ピクニックに行きたいっ!!
今天是晴天呢～
我心情很好喔(.Ｕ`)ｑ
在這種日子我想要做便當
還有去野餐呢!!
最近願望があるんです。
わんちゃんが切実に欲しい。
そのわんちゃんを連れて
ピクニックに行きたいのッ!!
きっと嫌なこととか全部忘れて
遊んじゃうやろぉな～…。
最近有個願望。
我確切地想要一隻狗狗。
我想要帶著這隻狗狗出去野餐!!
我一定能在玩樂之中
忘記討厭的事情～…
私、すぐヤキモチやくので
わんちゃんは私一筋な犬がいいです(笑)
我，因為很嫉妒有養狗的人
所以我的狗狗只要是對我一心一意的狗狗就好了(笑)
あっ、朝のABC『おはよう朝日です』。
今回の課外授業は伝統芸能・能を
学んできました(ｐv`)＊
上は着物で下は袴★!
啊，早上的『おはよう朝日です』。
這次的課外授業我們學到了
傳統技藝・能樂(ｐv`)＊
我身上穿的上面是和服，下面是和服裙子★!
http://i.imgur.com/eFDk0.jpg
http://i.imgur.com/kk5e6.jpg
どうですか(>_<)？笑
ではでは☆
怎麼樣呢(>_<)？笑
那麼就這樣☆
NANA
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11017245648.html
＊私服なんです＊NANA
＊私服喔＊NANA
ななたんこと山田菜々です～＊
我是ななたん
まずは今日の私服チェック!!
今日のテーマは『THE適当』
このテーマきっとこれからも
多いことだと思います(ｐv`)＊
首先是今天的私服!!
今天的主題是『THE適當』
這個主題以後一定也會出現很多次(ｐv`)＊
http://i.imgur.com/EpZda.jpg
と言いつつ自分的には結局スキ(笑)
Ｔシャツに短パンで
パーカー羽織ってブーツ★
Ｔシャツ…Disneyなんですが
Ｔシャツと短パンは980円!!!笑
アイドルだって安いもの着ます！！
雖然這麼說著，不過我喜歡這樣有自我風格的結局(笑)
T-shirt和短褲
披上連身帽T還有靴子★
T-shirt…是Disney的
T-shirt和短褲居然只要980元!!!笑
身為偶像卻穿著便宜的衣服！！
パーカーは弟がプレゼントでくれた
ROYAL FLASH です(.Ｕ`)ｑ
連身帽T是弟弟送的禮物
是ROYAL FLASH的(.Ｕ`)ｑ
ちなみにさっき大阪に帰って参りました。
今日は10月19日発売の新曲を
NHK『MUJIC JAPAN』の収録で
歌わせていただきました★!
放送日はまだ未定なので
少々お待ちください。
另外，剛剛我才回到大阪。
今天在NHK的『MUSIC JAPAN』
唱了將在10月19日發行的新歌★!
放送日期目前還沒決定
請大家在等一下喔。
ちなみに月曜日から木曜日まで
放送されています、
FM大阪『あつまれ!MUJIC COASTER-NMB48のりっすんぷりーず～』に
今回は私と沖田彩華ちゃんと
木下春奈ちゃんと出演させていただいてます!!!
另外從星期一開始到星期五播出的
FM大阪『あつまれ!MUJIC COASTER-NMB48のりっすんぷりーず～』
這次將由我和沖田彩華還有木下春奈共同出演喔!!!
最近プライベートでもよく遊ぶ沖ちゃん!!
沖ちゃんはいじられキャラです(笑)
衣装はまだ秘密だから
ドアップです(笑)
最近和沖ちゃん常常私下出去玩!!
沖ちゃん是被玩弄的角色(笑)
衣服因為還是秘密
先拍臉部特寫喔(笑)
http://i.imgur.com/Xw8mL.jpg
NANA
-
THE適当...XD
以下開放報名當なな的狗狗...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.113.91