http://ameblo.jp/nmb48/entry-11026850425.html
＊撮影なう＊NANA
＊攝影中＊NANA
ななたんこと山田菜々です～＊
我是ななたん～＊
昨日はまーちゅんこと福本愛菜ちゃん
って名前を間違いちゃいましたね…。
ごめんなさいm(_ _)m
昨天把まーちゅん的名字搞錯成愛娘的名字了…。
真是對不起m(_ _)m
みなさんコメントで
『疲れてるんじゃない？大丈夫？』と
心配してくださりましたが、
毎日楽しいから大丈夫ですよ(ｐv`)＊
ありがとうございます(^3^)-☆
看到大家的留言上寫著
『妳是不是太累了？沒事吧？』
讓大家為我如此擔心
不過因為每天都很開心所以沒事喔(ｐv`)＊
ちなみに今日は朝から撮影中です～
今日はソロ撮影なんですが…
大人っぽく仕上がってるかな？笑
カメラマンさんが面白いんです(笑)
對了，今天從早上就在拍攝喔～
這次是我個人在接受拍攝…
能像大人般完成拍攝嗎？笑
攝影師很有趣呢(笑)
10月22日、『ＵＴＢ+』
ぜひチェックお願いします(;_;)
10月22日發行的『ＵＴＢ+』
請大家一定要看喔(;_;)
http://i.imgur.com/U4x9g.jpg
そして昨日お話したスカパー！の番組は
10月8日.9日の23時～28時まで
放送されちゃいます★
ぜひご覧ください～
然後是昨天提到的節目スカパー！
將會在10月8日、9日的23點～28點播出喔★
請一定要看喔～
今日は劇場帰ったら
昨日生誕祭だったかんちるとの
写メをＵＰしますね～
今天因為回到了劇場
所以可以將昨天生誕祭和かんちる的合照放上來了～
NANA
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11027340692.html
＊かんちるとみるきー＊NANA
＊かんちるとみるきー＊NANA
こんばんは★
ななたんこと山田菜々です～＊
大家晚安★
我是ななたん～＊
今日は撮影が終わってからも
いろいろなお仕事があり、
またまたみなさんに報告したいお仕事が
たくさんありますッ(ｐv`)＊
今天拍攝結束後還有許許多多的工作
還有許多想向大家報告的工作內容呢(ｐv`)＊
そして今日はみるきーこと
渡辺美優紀ちゃんの生誕祭でしたっ!!!
然後今天是みるきー的生誕祭!!!
みるきーはね、本当に『笑』が
似合う女の子です!!!
独特の雰囲気があり、
自分の良さをちゃんとわかってるから
アイドルとしてお手本になります★
だからその分、メンバー内で
ぶつかったりも多かったり…。
わがままかっ！ッてよく思うけど(笑)
こんなことを書けるのも
みるきーやからかなぁと思います。笑
みるきー啊，真的是很適合『笑』的女孩子呢!!!
有著獨特的氛圍
十分瞭解自己的優點
而且想要成為偶像的範本呢★
因為這樣，和成員間也有許多的摩擦…。
雖然她常常很任性！(笑)
我會這樣寫，就代表我也和みるきー變成同一類型的人了。笑
ぶつかったって結局は、
みるきーのことが好きです～＊
だからこれからも、
NMB48の年長組として、仲間として
一緒にみんなのお手本になれるように
頑張っていこうね(.Ｕ`)★
ちなみにこないだ誘ってくれた
しゃぶしゃぶは近いうちに
一緒に行こうね(^3^)-☆
お誕生日おめでとう～
經過摩擦之後的結果就是
我喜歡上みるきー了～＊
所以以後也要在身為NMB48的年長組、
身為同伴，一起努力成為大家的模範吧(.Ｕ`)★
另外，最近みるきー邀請我
有空就一起去吃涮涮鍋吧(^3^)-☆
みるきー生日快樂～
http://i.imgur.com/6Dq2G.jpg
そして昨日はかんちること
篠原栞那ちゃんの生誕祭でした～
昨日は公演に出られなくて
めっちゃ残念でした(;_;)
かんなは本当にいっつも
テンションMAXだからたま～に
ついていけなくなっちゃいます(笑)
然後昨天是かんちる的生誕祭～
昨天我沒辦法參加公演
真的超可惜的(;_;)
栞那真的總是興致很高昂的人
偶～爾會跟不上成員們的想法(笑)
普段は「ななちゃーん」と
テンション高いのは私がしんどいときは
「大丈夫？」と必ず気づいてくれる
優しい子だなぁと思ってます!!!
妹みたいで可愛い(ｐv`)＊
『誰かのために』公演のDVDの
かんちるが神的に可愛い！！笑
平常當我疲累時，總是情緒高漲地叫著「なな醬」
並且注意到我的狀況，說著「沒事吧？」
她是個多麼體貼的人啊!!!
お誕生日おめでとう(ｐv`)＊
写メ撮ってたら乱入された(笑)
生日快樂喔(ｐv`)＊
雖然我們在合照，可是被亂入了(笑)
http://i.imgur.com/ZARFD.jpg
大好きやから、
これからもずっと一緒に居たいから
喧嘩したりするけど、
みんなで同じ道を歩きたいんです。
因為最喜歡妳們了，
所以以後也要一直處在一起喔
雖然偶然會吵架，
可是我想要和大家走在同樣的道路上。
メンバーの為に一生懸命になって
生誕祭を開いて下さるみなさまを
見ていると泣いちゃいました。
本当にいつもいつも
メンバーの為にありがとうございます。
これからも頑張ります(^3^)-☆
またあとで更新します★
我會和努力為了成員們舉行生誕祭的工作人員們一同哭泣的。
謝謝你們總是為了成員而努力著。
以後我也會加油的(^3^)-☆
在這之後，我還會再更新的★
NANA
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11027507973.html
＊今日の私服!!ちょっとセクシー？＊NANA
＊今天的便服!!有點性感？＊NANA
ななたんこと山田菜々です～＊
なんかいろいろと誤解を
招いてしまってごめんなさい。
けどみるきーが
「ななちゃん！ブログみたよ！ありがとう！」
ってニコニコ笑顔で
言ってきてくれたから良かった～
我是ななたん～＊
對不起引來如此這麼多的誤解。
但是みるきー能笑嘻嘻地對我說
「なな醬！我看了文章了喔！謝謝妳呢！」
真是太好了～
「みるきーをよろしく！」って
コメントがたくさんありましたが
こちらこそですっ(ｐv`)＊
ありがとうございます！！
有許多的留言寫說「みるきー請多指教喔！」
我才要說彼此彼此(ｐv`)＊
謝謝你們了喔！！
今日は久しぶりに３回目のブログ★!
こんな日もいいかなっ？笑
見たくない方は
回れ右～♪～θ(^0^ )
今日は私服をお見せしちゃいます★
今日はちょっと清掃な感じ～
今天是久違的３次更新★!
這種日子也不錯呢？笑
不想看的人請往右轉～♪～θ(^0^ )
今天來展示我的便服★
今天有點清掃的感覺～
http://i.imgur.com/dSJk2.jpg
こちらはずっと前に１回だけ
ブログに載せたことがあるんです☆
けど、あの頃とはまた雰囲気が
多分変わってるから違う感じ～
這件之前只有在１次的文章中出現過☆
但是那個時候穿和現在穿
因為氛圍可能改變了，所以感覺也不一樣了～
あぁ服買いに行きたい～!!!!
『ｍｉｎａ』って雑誌載ってる
服が最近はまってます☆
お買い物行きたいよぉ～(;_;)
今日は特別にちょっとだけセクシーショット(笑)
啊～好想去買衣服喔～!!!!
雜誌上最近介紹著『ｍｉｎａ』的衣服☆
好想去買東西啊～(;_;)
http://i.imgur.com/Du3zg.jpg
あっセクシーじゃないって？笑
啊，不性感嗎？笑
NANA
-
有沒有說話像媽媽長篇大論，
但卻字字都打動人心的ババァ的八卦？
還有，有沒有為什麼我會喜歡上她的八卦XD？(誤)
--
事件だよ！ナナナ、ナナナ、ナーナー～
可愛いし、セクシーし、ちょっとエロい小悪魔おばちゃん～
なな姫こと山田菜々です～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.174.156