http://ameblo.jp/nmb48/entry-11071434902.html
NANA＊コッコッコメントが＊
NANA＊留..留..留言＊
ななたんこと山田菜々です～＊
我是ななたん～＊
昨日はブログ書く前に寝てしまった..。ガーン
髪の毛はお風呂上がったままの状態で結んだまま(>_<)!!!
昨天在打要文章前就睡著了..。大受打擊
頭髮就以泡完澡後的狀態下糾纏在一起了(>_<)!!!
更新待ってくれてた方、ごめんなさい！！
等待著我更新文章的大家，真是對不起！！
というか…
是不是該說…
事件だよ!!!ナナナ ナナナ ナナ
みんなのハートをたい・・・
發生事件了喔!!!NANANA NANANA NANA
我要將大家的心給逮・・・
じゃなくてッて、前のコメントが1000件をこえてらっしゃる…。
『なんかやらかしたっけ～？』とめっちゃ考えながら見ちゃったよぉ(笑)
けど内容はお褒めの言葉が多く安心(心)
才不是要說這個呢，我是要說前一篇的留言數突破1000則了…。
『居然可以達到了1000則～？』
我一邊看著，一邊如此想著(笑)
ばばい～(笑)
久しぶりに1000件こえてばば嬉しかった～
糟糕～(笑)
看到久違的突破1000則的留言，好開心喔～
ありがとうございます。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
謝謝大家。
謝謝大家。
謝謝大家。
そして昨日の握手会の私服はコチラ↓
然後昨天握手會的私服是這個↓
http://i.imgur.com/TX6VJ.jpg
http://i.imgur.com/0xp1m.jpg
ガオー
なんちゃって★笑
嘎喔～
才怪呢★笑
昨日は一昨日とはウラハラに
パーカー？１枚でせめてみました!!!
けど正直着方に失敗ですわ
もっとオシャンティーな着方があるはず!!!
昨天還有前天都嘗試穿１次
與平常穿著相反的毛皮外套!!!
可是老實說，穿這件衣服的方法錯了呢
我還要更時尚地穿這件衣服!!!
勉強しなくちゃね(・v・)★
けど握手会は本当にた～くさんの人が来てくれて嬉しかったです
私、なかなか皆さんが楽しめる会話をできなくてごめんなさい”(ノ><)ノ
けど、普通の恋愛相談とか、私服の相談とかしてきてくれる人も居て…
ホンマに嬉しかった(心)
我還要努力呢(・v・)★
但是握手會上真的有好～多的人來耶，好高興喔
我，無法讓大家和我聊天聊得很開心，真是對不起”(ノ><)ノ
不過，也是有向我請教最普通的戀愛諮詢、私服的穿著方式的人在…
真的很開心呢(心)
こんな私で良かったらいつでも相談に乗りますッ(・v・)★
女の子には「憧れてます」と言っていただき、もっと憧れてもらえるような私にならな
いとね！！！！
如果是這樣的我，無論什麼時候都願意和大家訪談喔(・v・)★
當有女生對我說「很崇拜我」的時候
我都會想再崇拜這樣的我下去可是不行的喔！！！！
そして今日は愛にゃんと一緒でっせ～(心)
然後今天和愛娘在一起相處呢～(心)
久しぶりの公演もたのしみっ
我也好期待久違的公演呢
NANA
-
有點難翻譯...= =
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.129.140