推 chu630:竟然真的是秋P指示的... 01/04 14:29
推 WDLwr:阿彩昨晚超晚睡的~趕完進度還可以說到晚安~ 01/04 14:32
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.44.175.101 (01/04 14:34)
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11126005719.html
NANA＊素敵な３日間＊
NANA＊好棒的３天＊
こんばんわっしょいよっしゃまだー！
大家晚安！
ななたんこと山田菜々です(ｐv`)★
我是ななたん(ｐv`)★
http://i.imgur.com/yN2F6.jpg
お正月特別公演、３日間が終了致しました！！
来て下さった皆様、ありがとうございます
３天的正月特別公演，結束了喔！！
謝謝前來公演的大家
今回は今までの公演曲、そしてNMB48のＣＤに収録されている曲を
たくさん聴いていただきました(心)
這次的公演曲，還有NMB48的ＣＤ歌曲
我都聽了很多次喔(心)
久しぶりの『小池』
やっぱり私にとって小池は特別です！！
睽違許久的『小池』
果然小池這首歌對我來說很特別！！
「小池いいね」という言葉を未だに握手会などで言っていただきます(心)
在握手會上，從來沒有聽過有人對我說，「小池這首歌很棒喔」這句話(心)
そして何といっても『誰かのために』
接著還是有關『誰かのために』公演的事
初めてステージにたった日、いろんな会場のステージからの景色、
そして誰かのために公演の最終日。
第一次站在舞台上的那天，在不同會場的舞臺上看到的景色
以及誰かのために公演的最後一天。
３日間ともしっかり思い出しました。
在這３天中，回憶都不斷地浮現。
たくさん好きな曲はあるけど、何よりも誰かのためには思い入れが強いのかな？
雖然有許多喜愛的歌曲，但是有任何一首是比「誰かのために」給予的意念還強烈的嗎？
やっぱり泣きそうになりました(>_<)
聽到的時候，我果然好想哭啊(>_<)
みなさんの「誰かのために」と一緒に歌ってくれる部分、本当に大好きです☆
我最喜歡和大家一起唱「誰かのために」這句話☆
またこの３日間で成長できるはず！！！
在這３天中，我也有成長喔！！！
そして、サプライズ告知として
＊３rdシングル『純情Ｕ-19』のMV公開
＊NMB48１周年記念ライヴのDVD発売
然後是意外通知
＊３rd單曲『純情Ｕ-19』的MV公開了喔
＊NMB48１周年紀念live DVD的發行
そして今日発表されました、
２期生のキャプテンに島田玲奈ちゃんが抜擢されました。
以及今天發表了，由島田玲奈擔任２期生的隊長。
賛成、反対の声はもちろんあると思います。
當然也有贊成和反對的聲音。
だけど、少ない時間しか一緒に居ない
私達が見ていても玲奈ちゃんは本当にしっかりした子です。
雖然，雖然相處的時間不長
不過我們所看到的玲奈，真的是一位很穩重的人。
どうか、温かい目で見守ってあげてください。
還請大家以溫暖的心看顧著她。
私達１期生も全力でサポートしたいと思います
我們１期生也會全力支持她的
本当に良いお正月になったなあ
這個月真的是很棒的正月啊
みなさんはどんなお正月になりましたか？
大家的正月過得如何啊？
ちなみに明日はまた『みんなで綺麗になろう企画』をできればいいなぁと思います(心)
對了，明天我想要繼續『讓大家變漂亮的企劃』(心)
NANA
NANA
-
正月在考試...(默)
-
お正月公演最終日(*^^*)
盛り上がっていくぞー!!!!
正月公演最後一天(*^^*)
要一起high喔!!!!
http://i.imgur.com/nz0vZ.jpg
-
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.175.101