http://ameblo.jp/nmb48/entry-11126837122.html
NANA＊着物だよ！＊
NANA＊和服喔！＊
こんばんわっしょいよっしゃまだー！
大家晚安！
ななたんこと山田菜々です(ｐv`)★
我是ななたん(ｐv`)★
ごめんなさい、みんなで綺麗になろう企画はまた次回でお願いします…(>_<)
不好意思，讓大家變漂亮的企劃，請讓我延到下次再寫…(>_<)
今日は小さな頃に着たっきり久しぶりに着た着物です！！！！
今天的穿著是小時候有穿過的，睽違已久的和服！！！！
着物とか浴衣って毎年着たくてもなかなか着れないから
撮影で着れるのは嬉しい(^3^)-☆Chu!!
因為每年都沒有好好地穿過和服和浴衣
所以這次能穿著拍照，讓我好開心喔(^3^)-☆Chu!!
けどちょっとだけ大人っぽくないですか？笑
可是稍微有點太成熟了？笑
http://i.imgur.com/GRdyV.jpg
NANA
NANA
-
すごくきれい～～
-
可愛くなりたいっ☆
切実に思う。笑
我要變得可愛一點☆
我是真的這麼想的喔。笑
http://i.imgur.com/HTAJ9.jpg
-
小さい子がカラフルにペンを使ってくれてたり、
私の似顔絵を色鉛筆で丁寧に書いてくれてるのを
見るとなんかあったかい気持ちになれる(>_<)
ありがとう～
有小孩子用彩色筆畫了我的似顏繪
還用彩色鉛筆細心地寫了些話
我看到的時候，心裡好溫暖(>_<)
謝謝妳囉～
-
圖勒XD??
(翻譯如果有誤，還請見諒還指正)
--
事件だよ！ナナナ、ナナナ、ナーナー～
可愛いし、セクシーし、ちょっとエロい小悪魔おばちゃん～
なな姫こと山田菜々です～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.137.75
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.44.137.75 (01/05 16:42)