http://ameblo.jp/nmb48/entry-11132388886.html
NANA＊劇場公演＊
NANA＊劇場公演＊
http://i.imgur.com/ucGnR.jpg
こんばんわっしょいよっしゃまだー！
大家晚安！
ななたんこと山田菜々です(ｐv`)★
我是ななたん(ｐv`)★
今日は生放送に収録に劇場公演に大忙しの１日だったけど楽しかったあ～(心)
今天一天有現場直播、節目錄影還有劇場公演，雖然很忙不過我很開心～(心)
今からラジオです！！
現在要去錄廣播了！！
明日は朝早くからロケなので
ホテルにお泊まり(°□°;)
明天早上因為一早就要錄外景的關係
所以我現在住在旅館(°□°;)
帰れると思ってたから寂しいよぉ…。
我好想回家喔，因為好寂寞…。
みなさんの温かいコメントお待ちしてます(心)
我會等候大家溫暖的留言的(心)
やっぱり公演は最高です！！！！
公演果然是最棒的！！！！
時間ないから内容がないブログみたいになっちゃった(>_<)
因為沒有時間的關係，讓這篇沒有什麼內容，以致看起來很不像文章呢(>_<)
ごめんなさい。
真是對不起。
また明日更新します！！
明天還會更新的！！
NANA
NANA
-
120110
おは朝終了(*^^*)
やっぱりおは朝だいすき(^^)/
出演者の方が本当に温かい番組です～
おは朝結束了(*^^*)
我果然是最喜歡おは朝的(^^)/
出演者也是，真的是很溫暖的節目～
http://i.imgur.com/SDxgu.jpg
-
今日は久しぶりに劇場公演があるからテンションいつも以上にたかくなってます(^3^)/
みなさん心配コメントや応援コメントありがとうございます(*^^*)
秋元先生からまたコメント!!
ありがとうございます(*^^*)
ゆっぴも朝から応援コメントありがとう(^_^)/
お次のお仕事に参ります☆
今天因為有暌違已久的劇場公演，所以心情都比以往還要亢奮(^3^)/
謝謝大家溫暖的留言(*^^*)
也有秋元老師的留言!!
謝謝你喔(*^^*)
也謝謝ゆっぴ(山口夕輝)從早上就開始的打氣留言(^_^)/
接下來要去工作了☆
http://i.imgur.com/SBJac.jpg
-
KTV「どっキング48」の収録が終わり、今から帰って公演の準備っ(*^^*)
の前に打ち合わせに行ってきます!!!!
「どっキング48」節目錄影結束了，現在要回去作公演的準備(*^^*)
在這之前，要先去討論一下!!!!
http://i.imgur.com/bG6oS.jpg
-
公演最高!!!!!!!!!!!!
公演最棒了!!!!!!!!!!!!
http://i.imgur.com/J1I9F.jpg
-
本日最高のお仕事。
ラジオ収録(*^^*)
ラジオ大好き☆
今天最後的工作。 (這裡是なな打錯字了)
錄廣播節目(*^^*)
最喜歡錄廣播了☆
http://i.imgur.com/lpQQs.jpg
-
ラジオ収録終わったよ(>_<)
楽しい時間はあっという間!!!!
今日は明日も朝早くからのロケなので1人でホテル(--;)
今から帰ります☆
廣播錄音結束了(>_<)
快樂的時間一下子就結束了!!!!
今天和明天都因為要錄外景，只有我1個人住在旅館(--;)
現在要回旅館了☆
http://i.imgur.com/Q5J0s.jpg
-
関西のみなさんっ!!!
KTV「どっキング48」始まりましたよ★
今日は2月8日発売の「純情U-19」のミュージックビデオがTV初公開されますよん～
ぜひ見てください(*^^*)
關西的各位!!!
「どっキング48」開始了喔★
今天會首次公開2月8日發行的「純情U-19」的MV～
絕對要看喔(*^^*)
http://i.imgur.com/nMgZq.jpg
-
120111
おはたんたーん(*^^*)
ちゃんと朝起きれたよ★
今日はまずロケがあります!!!
早安(*^^*)
我今天也很努力地早起了★
今天第一件工作是錄外景!!!
-
さっむいでっせー!!!!
好冷喔!!!!
http://i.imgur.com/wtnaT.jpg
-
今からお昼ご飯☆
現在要吃午餐了☆
http://i.imgur.com/k74JY.jpg
-
ロケ終了しました(*_*)
寒くて肌が切れるかと思ったけど…
お勉強ができて良かった。
1月17日のおは朝必ずチェックしていただきたいです。
では今から大阪に戻り撮影です!!!!
暗くてごめんね(-_-;)
ちょっくら寝ます(^_^)/
外景結束了(*_*)
冷風會傷害肌膚…
我有事前作功課，真是太好了。
1月17日的おは朝一定要看喔。
那麼我要回大阪拍攝雜誌了!!!!
照片這麼暗，真對不起(-_-;)
因為我要在暗一點的環境下才睡得著(^_^)/
http://i.imgur.com/FJpKY.jpg
-
ヤンマガさん撮影中(^3^)/
今回はあの企画やけど前とは全然違う(^-^)v
安心安心。笑
拍攝Young Magazine中(^3^)/
這次的某個企劃，雖然和以前完全不同(^-^)v
大家放心啦。笑
http://i.imgur.com/fOaLv.jpg
-
マジすか3…
大阪...テッペンとんで！
愛にゃん、私のセリフじゃい！笑
撮影終了なう。
今日は無造作なかんじφ(..)
移動してお次の撮影に参ります(*^^*)
馬路須加3…
大阪...要站上頂點！
這是愛娘說的，不是我說的！笑
現在雜誌拍攝結束了。
今天感覺過得很簡單φ(..)
縣再要移動到下一個拍攝地點囉(*^^*)
http://i.imgur.com/jSgpY.jpg
-
ギリギリりこぴんと写メが撮れました(^3^)/
卒業おめでとう。
初めてりこぴんと会ったとき、
「あーアイドルやな」と一目で思いました。
りこぴんが悩みに悩んだ道。
私はずっと応援してます。
あんまり話せなかったけど
NMBを卒業したっていつまでも
りこぴんの味方だよ!!!!!
いつでも帰っておいでね(*^^*)
在千鈞一髮之際，和りこぴん合照了(^3^)/
恭喜畢業了。
第一眼看到りこぴん的時候
就在想「啊～天生的偶像」。
りこぴん在她迷惘的道路上煩惱著。
我也會一直支持她的。
雖然沒說什麼話，不過就算從NMB48畢業了
我們也會站在りこぴん這一邊的!!!!!
我們隨時都歡迎妳回來喔(*^^*)
http://i.imgur.com/Gl9vi.jpg
-
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.129.81