http://ameblo.jp/nmb48/entry-11152248861.html
NANA＊モエリ～☆ドレス＊
NANA＊很萌的～☆洋裝＊
こんにちわっしょいよっしゃまだー！
大家好！
ななたんこと山田菜々です(ｐv`)★
我是ななたん(ｐv`)★
昨日、放送されました
KTV『どっキング48』でドレスを
着させていただきましたっ～
現在我正穿著昨天播出的
『どっキング48』上所穿的洋裝喔～
ちょっと肩が半分出てます。笑
稍微露出了半個肩膀。笑
水着撮影とかはメンバーとか知ってる
スタッフさんとかやから恥ずかしくなくなったけど...
雖然成員們都知道我有拍泳裝拍攝
可是在工作人員面前這樣穿，好害羞喔...
あの露出でもやっぱりたむけんさんとか
どっキングのスタッフさんの前では恥ずかしかったよぉ(;_;)
果然在田村健志桑還有どっキング的工作人員面前
穿露出這麼多部分的衣服，好害羞喔(;_;)
http://i.imgur.com/4Q2AP.jpg
http://i.imgur.com/bPeBN.jpg
ごめんなさい、アップの写真これしかなかった(;_;)ガーン
大家對不起喔，特寫照片只有這張而已(;_;)失落
このドレスいただいちゃいましたっ☆
けどさすが握手会では恥ずかしすぎてきっと顔が赤くなっちゃう...
我正穿著這件衣服喔☆
不過在握手會穿這件的話，我一定會害羞到臉紅的...
NANA
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11152668207.html
NANA＊ついに復帰します！！＊
NANA＊終於復歸了！！＊
こんばんわっしょいよっしゃまだー！
大家晚安！
ななたんこと山田菜々です(ｐv`)★
我是ななたん(ｐv`)★
ついについについに！！
終於終於終於！！
明日から私からお仕事復帰します～
從明天開始，我將返回工作了～
もぅまじでウズウズしてました(゜▽゜)
我已經迫不及待了(゜▽゜)
明日はラジオだったり…
楽しみなお仕事もありま～すっ～
明天有廣播的錄音…
還～有讓人期待的工作喔～
あぁやっぱりお仕事が１番好きだぁ。
啊，我果然最喜歡工作了。
早くみなさんに会いたいですっ☆
好想早點見到大家喔☆
今ねグータンヌーボを見てたんですけど…
現在我正在看Gout Temps Nouveau…
(關西的一個節目，MC是江角マキコ、優香、長谷川潤)
素敵なプロポーズだった(;_;)
真是個好棒的求婚方式(;_;)
めっちゃ感動しちゃった！！！
好感動喔！！！
公開プロポーズを見ると、なんだかめっちゃニヤニヤしちゃいます(笑)
看到有人公開求婚，總覺得會讓人默默地笑出來呢
あぁ幸せ。あは
啊，好幸福啊。啊哈
http://i.imgur.com/gY2zr.jpg
NANA
-
なな想婚了...吧XD
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
事件だよ！ナナナ、ナナナ、ナーナー～
可愛いし、セクシーし、ちょっとエロい小悪魔おばちゃん～
なな姫こと山田菜々です～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.148.160