http://ameblo.jp/nmb48/entry-11184244483.html
NANA＊ああ～って言いたい＊
NANA＊想說「啊～」＊
http://i.imgur.com/GbcKV.jpg
今日まだ１回も更新してない(>_<)
ななたんこと山田菜々です☆
今天都還沒寫文章(>_<)
我是ななたん☆
今日は朝からロケでした(=゜-゜)(=。_。)
ロケの日は、なかなかブログ書く暇がないねんなぁ～。
今天從早上開始就錄外景了(=゜-゜)(=。_。)
錄外景的日子裡，都沒有閒暇好好寫文章～。
今日のロケは、寒かった
鼻水が止まらないっ！笑
今天錄的外景，因為場地很冷
鼻水一直停不下來呢！笑
けど、ツルっツルになりました
...んっ？ピッカピカかな？(心)
而且，一直鼻水狂流
...嗯？而且好像閃閃發亮呢？
女の子には為になったりしちゃうかも♪
對女生來說，有時這麼做會比較好吧♪
そしてそのあとは撮影があったんやけど。
純情Ｕ-19の得点映像のお料理対決の衣装だったんです(‵▽′ゞあはは
之後還有雜誌拍攝。
可是居然是穿著純情Ｕ-19的特典影片－料理對決的衣服呢(‵▽′ゞ啊哈哈
(なな寫錯字了，是特典不是得点)
...私だけなぜかみんなと違う雰囲気
同じ服やのになぁ～。
...為什麼我穿起來的感覺跟大家不同呢
明明是同樣的衣服啊～。
ん～っと大人の魅力？(心)
というのにはまだ早いけど。
嗯～有成熟女性的魅力？(笑)
雖然這東西對我來說還太早了啦。
個性にしていけたらいいなっと(^^)！
如果能更有個性的話，那就太好了(^^)！
そして今日はみるきーとかんなとお泊まりやから３人で温泉に行ってみた(心)☆
然後今天和みるきー還有栞那住在一起，３個人去泡溫泉了(心)☆
気持ちがよすぎる(笑)(笑)
変なメンバーやけど楽しかったね
好舒服喔(笑)(笑)
雖然是和有點怪怪的成員一起，不過好開心喔
明日の朝はこの３人で生放送ですっ！
今天早上，我們３人要在現場直播節目出演喔！
ABC『おはよう朝日です』
AM６:４５から見てねっ(^∀^)ノ
ABC的『おはよう朝日です』
AM６:４５開始，要看喔(^∀^)ノ
今回はだ～いすきなうどんだよっ♪
丸亀製麺さんに行ってきました☆
這次是我～最喜歡的烏龍麵喔♪
我們去了丸龜製麵廠☆
...おいしかったぁ～(^^)(心)
...烏龍麵好好吃喔～(^^)(心)
じゃぁおやすみなさい(-.-)zzZ
那麼大家晚安(-.-)zzZ
NANA
-
おはよう(^^)
雨だぁ。。。
大家早安(^^)
外頭下雨了。。。
-
変わらないと。
認めてもらうためには、自分自信が頑張るしかない。
わかってるけど難しい。
よしっ!!ロケに行ってきます(^^)
我不會改變的。
為了讓大家認同我，我要對自己有自信然後持續努力下去。
雖然說起來很簡單，不過做起來很難。
好!!我要去錄外景了(^^)
-
http://www.youtube.com/watch?v=FtBBtoRc99Q
-
ロケお~わっぴ(^^)!
今からかえって撮影だよんっ♪
外景結~束了嗶(^^)!
現在要回去拍雜誌了♪
http://i.imgur.com/bn5aL.jpg
-
あぁ~あっ(・・;)
啊~啊(・・;)
http://i.imgur.com/W3AZZ.jpg
-
かんちるとあのあとお出かけしました(^^)
なにがあったかはヒミツ(・・;)あは
和栞那出去囉(^^)
做了什麼還是秘密喔(・・;)啊哈
http://i.imgur.com/5lNSp.jpg
-
なんにもないよっ(_)
ごはんにいっただけ。あは
それよか、私も人生初の質問コーナーやってみようかな？
やっぱり私のことを知ってもらわなきゃね(^^)v
どうしよう？
什麼也沒有做喔(_)
只是跑出去吃晚餐而已。啊哈
那麼，我也來嘗試人生首次的問答單元，好嗎？
大家果然都不太了解我的事情啊(^^)v
要怎麼辦呢？
http://i.imgur.com/r4pEA.jpg
-
かんてぃる。
やっぱり変な奴だ。
…ん~けど好き。笑
栞那在耶。
果然是個怪怪的人。
…嗯~不過我還是喜歡她。笑
http://i.imgur.com/9dij6.jpg
-
質問コーナーしようっと(^^)!
でも私のぐぐたすはそんなに競争率は高くないので時間決めちゃうのもなぁ~。
といいつつ11時半頃開始で(^^)笑
てかみるきーとかんなと温泉たのしかったぁぁ(^^)!
今度みるきーの化粧水の仕方のマネ動画にの~せよっと♪あは
那麼就來進行問答單元好了(^^)!
因為我的G+競爭力不高，所以已經決定好開始的時間了~。
那麼就從11點半開始吧(^^)笑
話說和みるきー還有栞那一起泡溫泉好開心喔(^^)!
下次來放模仿みるきー擦化妝水的方法的影片好了♪啊哈
http://i.imgur.com/naA5f.jpg
-
ちなみに常識ない質問や、明らかにダメな質問はスルーさせていただきます。
1人1回で返信は気長にお待ちください(>_<)
もぅちょっと待ってね♪
フライングはなしだよ(^^)
對了，沒有常識的問題，以及一看就不能回答的問題，我會跳過喔。
一個人一次機會，請耐心等候回答喔(>_<)
在稍微等一下喔♪
不要偷跑喔(^^)
-
質問タイム…よ~いスタート(^o^ゞ
提問時間…預~備，開始(^o^ゞ
-
うわぁぁぁぁぁ~(((・・;)
いっぱい質問嬉しい(>_<)!!!!
山田ぐぐたす多分史上1番のスピードですっ!!
ちょっと実は怖くて30分空けてから見ようと考えてたんです。笑
必ず、丁寧にお答えさせていただきます♪
ありがとうございます。
明日早いので今日はおやすみなさい。
嗚哇啊~(((・・;)
有好多人提問喔，好開心(>_<)!!!!
這可能是我的G+，有史以來最快到達500則留言的吧!!
我一定會很仔細回答大家的♪
明天還要早起，所以大家晚安囉。
-
我也有向なな提問呢XD
(翻譯如果有誤，還請見諒且指正)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.145.53