[Blog] 山本彩 渡辺美優紀 110909

[maoamatsuki (山本真央)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11012460603.html


山本彩 RESET


こんばんわんこそばんそーこー！


山本彩-さやか-です(^人^)
大家晚安！


我是阿彩(^人^)



更新少なくてごめんなさい＞＜
更新次數變少了，真的很抱歉＞＜




皆さん、沢山のメッセージありがとうございます！
感謝大家許許多多的留言！




本当に皆さんには感謝してもしきれません。
真的是非常地感謝大家。



でも私は本当にメンバーに支えられています。
一人ではありません。
但是我真的是被成員們支撐著的。
我並不是一個人。



だから私も頑張れるし
皆を支えたい、守りたいと思います。
所以我也要努力地
支撐、保護著大家。




また一から進んで行きます。

どうかこれからもNMB48を宜しくお願いします。
我們再次從原點前進著。

以後我們NMB48還請大家多多指教。




昨日は2ndシングルの
特典映像の撮影がありました


皆さんにも楽しんで頂ける内容に
なっていると思います！


お楽しみに(*^-^*)
昨天是拍攝2nd單曲的特典照片


大家也對拍攝的內容感到很開心！


請多期待喔(*^-^*)




そして特典映像で宇都宮まきさんに
出演して頂いたんですが


9/18に「祇園花月」で行われる
WONDER CAMP 関西でもご一緒させて頂きます
然後這次特典照片中
宇都宮まき也有出演喔


我們在9/18會一起在WONDER CAMP 関西的「祇園花月」上出席



ちなみに内容は
私NMB48が舞妓さん・芸子さんに
伝統芸能を教えて頂き
こちらからもあるモノを教えるといった感じです



詳しくはNMB48公式ホームページをご覧下さい
另外內容是
舞妓還有藝妓將教導我們NMB48傳統技藝
感覺從這之中也教導了我們某樣東西





そしてもう１つ！

今週間少年チャンピオンの撮影中なんですが
然後還有一件事！

這禮拜在拍攝少年Champion！



なんと！！


今回、私一人で表紙をやらせて頂きます(;＞_＜;)
居然！！


這次是我一個人上封面呢(;＞_＜;)



NMB48でよくお世話になっている
チャンピオンさんに一人での表紙なんて


ありがとうございます
一直以來照顧著NMB48的Champion
居然讓我一個人上封面


真的很感謝你們



今回は初めての衣装に挑戦して
ちょっと違った感じの私が見られると思います！
這次首次挑戰稍微跟以往看到我的感覺不同的衣服！



10/13発売なので是非チェックしてみて下さい～
這本雜誌將在10/13發行，大家絕對要看喔～


http://i.imgur.com/hoCWH.jpg

-

最近喜歡上了綁起馬尾的捲髮阿彩>////<

-

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11012816106.html


渡辺美優紀(。・ω・。)


みるきーこと渡辺美優紀です(。・ω・。)

たくさんのコメントありがとうございます。

毎日コメント見ています!

みなさんからの励ましや応援の言葉１つ１つが
心に響きます。
我是みるきー(。・ω・。)

感謝大家許多的留言。

我每天都有在看留言喔!

大家鼓勵支持的話語，每一個每一個都打動著我的心。


..なのに
久しぶりのブログ更新で
ほんとに申し訳ないです。

待っていてくれたみなさん、
ありがとうございます。


心配おかけしてすみません(>_<)
..因為這樣的關係
這麼久沒有更新文章
真的是很對不起。

一直在等待著我的大家
謝謝你們。


抱歉讓你們擔心了(>_<)



今日は「このへんトラベラー名古屋」のロケがありました(*^^*)

はんにゃさんや
ブラックマヨネーズさんと
ある場所に行きました！
今天去錄了「このへんトラベラー名古屋」喔(*^^*)

和はんにゃ還有ブラックマヨネーズ去了某個地方了喔！



すごく珍しい場所で
びっくりでした(*゜Q゜*)

放送日は10/18です!
是個很罕見的地方
連我都嚇到了(*゜Q゜*)

播出日期是10/18喔!


終わってから
レコーディングがありました。

歌詞を見た瞬間
泣きそうになってしまいました。

歌おうと思うと
涙が出てくるから
初め声すらでなかったです。

そんな曲です。
在結束之後還有錄音的工作。

看到歌詞的瞬間
我快要哭出來了。

每當想要唱歌的時候
因為眼淚不斷流出的關係
從開始的地方聲音就唱不出來。

就是這樣的歌曲。



NMB48に入り、
音楽を通してたくさんの人に歌詞や気持ちを表現することができ、
毎日が幸せです。
加入了NMB48、
還能透過音樂向許多的人表達歌詞還有心情
我每天都很幸福。


自分を支えてくれる
メンバーやスタッフさんや
そして応援してくださるみなさまに出会えて、
本当に感謝しています。


心からありがとうございます。
支持著我的成員還有工作人員
還有支持著我，偶爾能碰面的大家
真的很感謝你們。




明日は握手会です。
すごく楽しみです。

早くみなさんに会いたいです。
明天是握手會。
我真的好期待喔。

好想早點見到大家喔。


http://i.imgur.com/rhdQZ.jpg

-

這代表みるきー有參與NMB2nd的c/w曲了...嗎??

--

しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～

可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長

さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.119.154
推 futarino:應該是有唱c/w
推 Headscarf:最近NMB這三人的blog都感覺好沉悶...
→ howard912:みるきー~^^
推 ayanesta:みるきー~~
推 PRINCE711529:我想會不會單獨solo一首的可能性。
推 ssaume:結果是N組公演曲XDrz
推 futarino:她說看到歌詞時<--感覺是新曲^^
推 PRINCE711529:所以才感覺有可能唱新曲
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 114.36.173.61        (09/10 13:40)
推 ssaume:N3的話 也是新曲啊XD
推 futarino:N3哪有那麼快出~
→ ssaume:我想看N3比KII早 我要看憤怒鳥!!!
→ futarino:KII快出來囉 有這種氣氛XD
→ maoamatsuki:N3...我怎麼想到九十九夜...XD
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 114.36.173.61        (09/10 17:40)