作者maoamatsuki (山本真央)
看板AKB48
標題[Blog] 山本彩 渡辺美優紀 110911
時間Mon Sep 12 13:02:53 2011
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11015093109.html
山本彩 諦めました
山本彩 死心了
こんばんわんこそばんそーこー！
山本彩-さやか-です(^人^)
大家晚安！
我是阿彩(^人^)
今日も幕張メッセで個別握手会でした～
今天也是在幕張展覽館的個別握手會喔～
お昼に更新しようと思ってたんですけど
ちょっと横になってたら
気付いたらそのまま寝ちゃってて
更新出来ませんでした～ごめんなさい(;＞_＜;)
原本早上要更新的
不過我稍微躺著休息一下
回過神來才發現我睡著了
所以就沒有更新了～大家對不起(;＞_＜;)
いや～しかしめっちゃ楽しかった！！！！
お陰さまで今日はぐっすり眠れます(●′∀‵●)/←
それはさておき。
嗯～但是很開心啊！！！！
託大家的福我今天才能睡著很香甜(●′∀‵●)/←
關於那個暫且不提。
やはり私は服をまとわないほうが良いんですかね？
同樣的問題，我今天穿的衣服好看嗎？
皆さん、私が服を着ている事自体に違和感を感じていて
だからダサいと思うんですよね？
大家，有感覺我今天穿的衣服和我有違和感
所以很俗氣嗎？
さすがに面と向かってダサいと言われると…
說到底，當面被說很俗氣還是會…
照れちゃう(*/ω＼*)
很害羞啊(*/ω＼*)
っていうのは強がりで。
關於這部分我要再加強。
なかなか辛いですよ？
意外地很困難吧？
私にはファッションなぞ分からぬ！！
對我來說，我搞不清楚流行的潮流啊！！
ってな訳で次からはジャージ参戦かな～？
因為這樣的理由，下次穿針織衫參賽好了～？
足を運んで下さった方々
本当にありがとうございました(o>ω<o)(心)
今日も皆さんに会えて・話せて
ほんまに幸せでし田沼意次(〃⌒ー⌒〃)ゞ
それではおやすみつひでzzz
前來到會場的大家
真的很感謝你們(o>ω<o)(心)
今天也和大家見面、聊天
我真的感到很幸福呢(〃⌒ー⌒〃)ゞ
那麼大家晚安囉zzz
http://i.imgur.com/9Kxro.jpg
-
叫植松老師幫妳評價好了～～(←好壞XD
-
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11015095237.html
２日間の幕張メッセ(。・ω・。)みるきー
２天的幕張握手會(。・ω・。)みるきー
http://i.imgur.com/hfpeL.jpg
みるきーこと渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是みるきー(。・ω・。)
個別握手会in幕張メッセにきていただいたみなさま、
本当にありがとうございます。
來到在幕張展覽館的個別握手會的大家
真的很謝謝你們。
みなさんの優しさに触れ、
すごく落ち着きました。
我感受到大家的溫柔
變的相當地冷靜。
２日間、みなさんから
楽しいひとときをいただき、
笑顔のパワーもいただきました(>_<)
這２天中，
一想到和大家開心的時光
我就能從大家的笑臉中得到力量(>_<)
みなさんが笑顔になってくれるなら
私もずっと笑顔でいたい..
看到大家對著展露笑容
我也想一直笑著..
まだまだ100％に楽しんでもらえたり
満足していただける握手が出来ているとは言えないですが
少しでもみなさんに元気になってもらえる握手会が出来るよう、
頑張っていきたいと思います！！
我還不敢說能100％地
讓大家開心地藉由握手來讓大家滿足
我也想稍微像握手會的大家充滿著精神
我會加油的！！
今回お会いできなかったみなさん、
また次の機会にお会いできたら
嬉しいです(>_<)
這次沒辦法見到面的大家
因為一想到還有下次可以見面
就好開心喔(>_<)
すごくお疲れだと思うので
ゆっくり体を休めてくださいね(*′∀‵*)
因為我真的感到很疲累
所以想要好好地讓身體休息一下(*′∀‵*)
では今日は楽しかった握手会の余韻に浸りつつ、
握手会の反省点を考えたいと思います(..)
但是沉浸在這麼開心的握手會餘韻之餘
我也想要想想在握手會上要反省的地方(..)
写メは今日の私服(o>ω<o)
黒の女の子らしいワンピースに
リボンの髪飾りをつけてみました//
写メじゃリボンが見えな～い(;o;)
照片是我今天的私服喔(o>ω<o)
具有女孩子氣息的黑色洋裝
還戴著蝴蝶結的髮飾呢//
在照片中看～不到蝴蝶結(;o;)
普段リボンなんてつけないから
少し照れました(>_<)
戴著平常不會戴的蝴蝶結
稍微有點害羞呢(>_<)
あらためまして、
２日間本当にありがとうございました。
再次地感謝在這２天的所有事情。
P.S.
２日間、握手会レーンの番号が
「４８」でした⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
P.S.
這２天中，我握手會的號碼是
「４８」呢⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
我是みるきー⌒(。∵。)⌒掰掰♪
-
みるきー、ガンバレ～～
(有人跟我一樣往不該看的地方看去嗎XD??)
--
しゃっす！首里姉、しゃす姉、あと彩ちゃんね～
可愛いし、人見知りし、ちょっと恥ずかしい生徒会長
さやかこと山本彩です～ ▽￣＼(￣▽￣)／￣▽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.155.155
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.44.155.155 (09/12 13:09)
推 gerard:某陰影若隱若現不賴阿XD 彩姐私服看來也是接近橫山等級XDD 09/12 13:12
推 yulong:結果蝴蝶結出現在和阿彩合照那張~ 美優紀好正~~ 09/12 13:49
推 killangle:會很俗氣嗎? 為什麼我覺得很可愛 (掩面 09/12 13:51
推 ayanesta:みるきー推~~正翻啦!!!!! 09/12 16:04
推 howard912:みるきー(。・ω・。)超可愛!! 09/12 16:56
推 unitear:是說みるきー為什麼突然NMB二單被除名？ 09/12 19:55
→ unitear:紅い八月事件好像沒有她的消息(?)也沒被謹慎處分不是嗎... 09/12 19:56
推 Devilarea:#1EP4wVC6 還有這一篇 總跟之前的吉田松田處分有關... 09/12 20:08
推 unitear:感謝!!!! 感覺みるきー是被牽連的Q__Q 09/12 21:06
→ OyaMasana:這張みるき一定是在釣人 09/12 21:12
推 disasterD:みるき一隨時都在釣人呀(雖然我已經上鉤了) 09/12 21:24
推 futarino:她站在那邊笑就可以釣人了 09/12 21:31
推 cava1ry:阿彩的私服風格感覺很像宮澤… 09/13 09:36