[Blog] 渡辺美優紀 111104

[unitear (-ki-)]

2011-11-04 23:58:28
みるきー(。・ω・。)レモンのいれもん


http://ameblo.jp/nmb48/image-11068964450-11591360035.html

こんばんわたなべ=^・ω・^=
みるきーこと渡辺美優紀です(。・ω・。)
公演終わったよ～(o>ω<o)
なんか今日いつも以上に緊張してました(*′∀‵*)笑
そんな中、たくさんの方が見守ってくださり、
声援という暖かい愛に感激していました...。
いつもありがとうございます

晚上好～=^・ω・^=
我是人稱みるきー的渡邊美優紀(。・ω・。)
公演結束了唷～(o>ω<o)
不知道為什麼今天比平常還緊張的呢(*′∀‵*)哈哈哈
在這種狀況中，還是有很多人守護著我、給我支持
非常感謝你們溫暖的愛....。
謝謝你們

明日、明後日は
個別握手会です(*′▽‵)
みなさんとゆっくり喋れる大好きな一時なので
みなさんの一言一言を
大切に受けとりますね
明日ほんとに楽しみにしています。
しかしまだ私服悩み中..笑
髪型も迷い中..笑
最近くしゃみが止まらない..
( ゜д゜)、;'.・

明天、後天是個別握手會唷(*′▽‵)
因為我最喜歡跟大家慢慢講話的時間惹，
一句一話我都會很認真的接收唷
真的很期待明天。
但是還在煩惱要穿什麼衣服....笑
髮型也還在想....笑
最近打噴嚏打不停
( ゜д゜)、;'.

http://ameblo.jp/nmb48/image-11068964450-11591360021.html

れなぴょんとりおなと(*′∀‵*)
髪の毛すっきり
明日の握手会遅刻しないように
早く寝ましょう笑
おやすみるきぃ
みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん♪

照片是跟れなぴょん跟りおな(*′∀‵*)
頭髮很清爽唷
為了明天的握手會不要遲到
所以早早去睡吧 哈
晚安迷路姬
我是みるきー⌒(。∵。)⌒PYON♪

--

翻譯很隨興，日文不好請見諒QWQ
若有大翻錯之處請指教(鞠躬)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.74.9
推 Headscarf:我還是比較喜歡みるきー把頭髮放下來長髮的樣子
※ 編輯: unitear         來自: 125.230.74.9         (11/05 15:23)
推 dyuboy:還是各別握手好,成員服裝都是自己準備,私服最高~
推 dyuboy:http://www.daily.co.jp/gossip/article/04597791.jpg
推 howard912:私服+1~みるきー!!
→ futarino:みるきー~~高雙馬尾+1
推 ayanesta:みるきー~~我愛妳~
推 disasterD:みるきー~~