[Blog] 松井玲奈 柏木由紀 渡邊美優紀 120315

[Yukirin (柏柚紀)]

れな(どう・ω・なの)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11193936699.html

我啦玲奈(・ω・)

之前我蠻寶貝的御守脫落了。
雖然人家跟我說御守掉下來就是它為我擋掉什麼壞事的意思，
但我實在想不到是碰到了什麼壞事啊(・ω・；；；)
會這樣覺得是因為御守的保佑嗎？哎呀真是個謎團(′‐ω‐‵)

不過我還是這樣帶著掉下來的御守，
我是不是應該把它帶去神社呢？
這是我第一次碰到，實在不知道該怎麼辦才好(′・ω・‵)

希望沒有什麼壞事發生！

然後！有個事情要告訴大家！
4月14日15日的演唱會名字發表了。

ＳＫＥ４８春控２０１２
「ＳＫＥ専用劇場秋天之前可以蓋好嗎？」
啾竟專用劇場會完成嗎？
雖然很注意這點不過大家來發掘一下春控二字的絕妙之處！
春控這不就代表還有夏秋冬，
如果以後就有定期演唱會的話不就很讚嗎！

不過我的觀點跟論點應該不會猜中啦。笑
管他的大家就期待專用劇場會蓋好然後朝著演唱會努力吧！

(れ・ω・な)

=====

肌肉。
テーマ：ブログ
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11193620053.html

晚上好，昨天晚上很煩惱要不要把頭髮紮起來，
就總之先粗略紮紮看了( ・3・)
雖然可以說是低馬尾啦，
啊有夠難懂。笑

不知道為什麼最近有點肌肉痠痛，
腿啊腰啊如果很弱實在不行啊。

不，腿應該是因為打鼓用到肌肉的關係吧 (-ω-)笑
總之希望不要受傷，
直到さいたまスーパーアリーナ那天好好努力！

ゆきりん。

=====

みるきー(。・ω・。)
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11193885060.html

晚上好渡邊不推嗎                                                   (亂翻)
我是人稱みるきー的渡辺美優紀(。・ω・。)

今天到現在都在訓練啊啊，
好辛苦哦(>_<)
今天記舞步有夠慢的，
都對自己很火大了(‵′)

說起來今天從中午之後都沒碰到手機！！
很好(o^o^o)
不過部落格可以的話我會盡量更新的～

還剩下一點工作，我要來拚惹！
今天請大家一定要看YTV「AKBと××」哦
然後在那之前也要聽TEPPEN廣播(*^_ ’)                               (啾咪?)

那就
おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒蹦♪



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.162.129
推 jtch:喔喔 ××有撥了
推 jordan1227:每天推三腹黑!!
推 wade11293:推三腹黑!!
推 grtfor:推腹黑子團~迷路姬終於決定部活了XD
→ coayin:みるきー觀望了那麼久 結果玲奈發表沒多久就決定了orz
推 maxspeed150:真的是要湊腹黑三人組啊....
推 chu630:演劇三腹黑
推 jordan1227:演劇部請正名為腹黑部(咦)
推 jacktsai:演劇部請正式更名為副黑部XDD
推 douning:天天三腹黑(・∀・)ﾉ
推 blackeagle:為什麼我覺得迷路姬的衣服有點...透明？(啊啊我好糟糕)
→ lulocke:裡面那件顏色太深吧  (我不是說腹部
推 disasterD:看來我的修行還不夠(天天被釣)
推 sujix:演劇部都不開燈!
→ maoamatsuki:はらぐろ部...
推 yulong:春夏秋冬控！！！
推 skylove21:三腹黑!!!!!!!
推 joson4921:天三腹黑(・∀・)ﾉ   ゆきりん保重啊可別受傷了0.0
推 ayanesta:腹黑部~~
推 lin7223608:謝謝板主的翻譯 希望柏木的腳不要受傷~~~
推 sutlliao:不知道柏木會不會跟片山上健身房？(大概會嫌麻煩...)
推 zlata:每天三腹黑推  ^^
推 Uizmp:都忘了每天要推的三腹黑~~
推 cane82:謝謝翻譯文