[BloG+] 渡辺美優紀 大場美奈 倫倫 12/10/4

[gyarados (喔嘎以哩)]

Blog             みるきー(。・ω・。)今から        P.2
                 みるきー(。・ω・。)              P.4
                 渡辺美優紀                        P.7



Google+          みるきー                          P.10
                 みなるん                          P.13
                 倫倫                              P.14



------------------------------------------------------------------------
みるきー(。・ω・。)今から
迷路姬(。・ω・。)現在

http://ppt.cc/wZe-

おはようございます
早安你好 

渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是渡辺美優紀(。・ω・。) 

写メは吉本新喜劇の衣装で＼(^-^)／
照片是吉本新喜劇的服裝＼(^-^)／ 

今関西に戻ってきたよ
現在回到了關西喔 

今日は時間があるからしたい事をしよう＼(^-^)／
現在的時間就是要做自己想做的事啦＼(^-^)／ 

でも、いざ考えてみると何がしたいんやろ(..)？
不過，試著想了一下，現在該做什麼好啊(..)？ 

マッサージ? 岩盤浴？
馬殺雞？岩盤浴？

この時間だと友達は大学だし…(;_;)
這個時間朋友都在大學上課…(;_;) 

という事で少しだけおやすみるきぃ(*′∀‵*)笑
這樣的話有點想要去晚安美優紀了(*′∀‵*)笑 

今日もいっぱい笑おうね(*^□^*)
今天也要充滿笑容阿(*^□^*) 

みなさんの1日がHAPPYになりますように
大家一天也要開心的渡過喔






-------------------------------------------------------------------

みるきー(。・ω・。)
迷路姬(。・ω・。)

http://ppt.cc/Haw-

こんばんわたなべ＼(^-^)／
晚安渡辺＼(^-^)／ 

渡辺美優紀です(。・ω・。)！
我是美優紀(。・ω・。)！ 

実は今日は始発で東京から大阪にかえってきてから
久しぶりのお休みでした(*′∀‵*)
其實我今天做了首班車從東京回到大阪啦
回來之後是睽違已久的休息時間(*′∀‵*) 

だからお昼からままとお出かけ(*^□^*)
所以從中午時就跟媽媽出門去啦(*^□^*) 

ランチは大好きなオムライス
午餐是最愛的蛋包飯 

一緒にお昼ご飯食べて
お洋服のお買い物したよ
一起吃了午餐
還買了洋裝喔 

今年の秋はカジュアルが多めになりそう
今年秋天我應該會常穿休閒風的衣服 

今までの私の感じとは少しだけ違う感じかもね(。・ω・。)
跟目前為止我給人的感覺會有些不一樣也說不定喔(。・ω・。) 

また私服載せるね(o>ω<o)
之後再來登載我穿私服的樣子吧(o>ω<o) 

久しぶりにゆっくり大好きなお洋服見れたぁー(●′mn‵)
好久沒有悠閒的去找我最喜歡的洋裝啦(●′mn‵) 

じゃあ
ご飯とちゃぷちゃぷしてくるね(*′∀‵*)
那麼
去吃飯跟ちゃぷちゃぷ囉(*′∀‵*)

みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
迷路姬上⌒(。∵。)⌒ぴょん♪


















-----------------------------------------------------------------
渡辺美優紀

今日は３回目のブログです。
今天這是第三回的Blog文了    (................)

今日、里織菜が卒業を発表しました。
今天，里織菜卒業發表

里織菜とは同じ一期生で
チームは違ってもやっぱり大切な大切な仲間です。
里織菜跟我一樣都是一期生
雖然隊伍不一樣，但是還是最要好最重要的朋友

私は里織菜の歌声が本当に大好きで、
去年の一周年記念の時の里織菜の「あなたとクリスマスイブ」は心から感動しました。
我真的超喜歡里織菜的歌聲
去年一週年紀念公演時，里織菜唱的「あなたとクリスマスイブ」
深深的打動了我的內心

吉本百年物語の里織菜の演技や歌にはうるっときて、
泣いてしまうほどでした。
「吉本百年物語」中看見里織菜的演技還有唱歌的時候
我真的忍不住落下了眼淚

それくらい里織菜の歌声が大好きなんです。
是這麼喜歡里織菜的歌聲

本当に今は悲しくて寂しくて..
現在真的又悲傷又寂寞..

るーたんも昨日急に卒業してしまいました..
るーたん也是昨天就突然的卒業..

ふたりの気持ちはもう前を向いてるのかもしれないのに、
我想兩個人的心裡大概都是想要繼續往前進吧

私はすごく2人とも大好きだったから
今でも卒業がいやだとおもってしまいます。
我真的兩個人都非常的喜歡所以
所以現在卒業這個消息我想我真的沒辦法接受

ごめんなさい..
對不起..

また絶対に里織菜の歌、聴かせてね。
絕對還要再聽到里織菜唱的歌

るーたん、はやく体良くなってね(>_<)
るーたん，身體要趕快回復健康阿(>_<)

おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒ぴょん
晚安迷路姬⌒(。∵。)⌒ぴょん













----------------------------------------------------------------
迷路姬

上午5:06
おはようございます♡
大阪につくまで、おやすみるきぃ
早安
正在回大阪的路上，晚安迷路姬

上午9:40
今からなにしよ..(′・ω・‵)
現在要做什麼呢..(′・ω・‵)

下午12:47
今日は、ままとお出かけしてるよ♡
今天跟媽媽出門喔

下午9:28
里緒菜、なんで...
里緒菜は本当に美人で、歌がほんとにうまくて
吉本百年物語での里緒菜の主役の姿、本当に感動した..
本当にいやや..
まだまだ里緒菜の歌聴きたいし、
もっともっと話したい！
里緒菜が一生懸命決めたことなのに、
こんなこと思ってごめんね..
でも寂しい..
里緒菜，為什麼...
理緒菜真的是個正妹，歌也真的唱的很好
「吉本百年物語」里緒菜演的主角，真的很讓我感動...
不要阿...
好像再聽里緒菜的歌聲
再跟她多說點話
里緒菜是認真的作出了這個決斷
我卻還這樣想真是對不起...
可是好寂寞阿...

下午9:35
里緒菜の歌声が本当に大好き(;_;)！
絶対に絶対にまた聴きたい..！
真的很喜歡里緒菜的歌聲(;_;)！
真的好想再聽啊..！ 

Re：迷路姬
胸が苦しい(;_;)
好鬱悶阿(;_;)

本当にいや！
里緒菜に会いたい！
真的不要啊！
想見里緒菜一面！

もう決まっちゃったの..？
已經決定了嗎..？












--------------------------------------------------------------------
みなるん

下午3:51 編輯
満足( *‧ｖ‧ )♡
いい買い物でーきた！！！
着るのたのしみだなぁ( ?? )
http://ppt.cc/BDj9
滿足( *‧ｖ‧ )
買了好東西回來啦！！！
已經在期待穿上新衣服啦           (衣服還是同一件阿...)











------------------------------------------------------------------------
倫倫

下午10:04
質問コーナースタート！(^-^)
あ！
質問は後日こたえたいと
思います:)☆
あと、
昨日投稿できなかったから
書かせて頂きますね:)
じゅりお誕生日おめでとう(#^.^#)！
素敵な一年になりますように…♡
大好きだよー(^-^)
質問專欄開始啦(^-^)
啊，我想問題要在後天才會回答:)☆
還有，昨天沒有Po文的關係
就讓我現在寫上祝福吧
朱里生日快樂(#^.^#)！
希望這整年天天都是好日子...♡
最喜歡妳囉(^-^)

Re：倫倫
こたえられない
質問あったらごめんなさい( ﾟдﾟ)♡
如果有沒法回答的問題那就抱歉了( ﾟдﾟ)

Re：武藤十夢
私のことどう思ってる？？笑
妳是怎麼看待我的呢？？笑

Re：YY
ゆかるん
倫倫！

-------------------------------------------------------------------
有幾句翻的很怪，有錯懇請高手出來指點Orz
NMB現在是要一天卒業一個是嗎...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.83.217
推 grtfor:推僕の大場~  TM快止血呀@@"
推 gerard:"今年..." 今年秋天(我)應該會常穿休閒服,跟目前為止我給人
→ gerard:人的感覺會有些不一樣喔    <-好像只有這兩句怪怪的XDrz
感謝g大，順多了，翻的時候我這兩句卡關半小時...Orz
推 panda761223:感謝翻譯 推！
推 tforeverf:迷路不是偶像的話感覺會是強大大學生…
推 maxspeed150:迷路很聰明啊 在學校應該會超搶手
※ 編輯: gyarados        來自: 36.229.82.207        (10/05 12:41)
推 dodosteve:麻球不是偶像的話感覺會是馬戲團成員...(?
推 tforeverf:太聰明的女生不是有絕緣效果嗎?(喂)