推 KatoUka:看到BII應援帖裡不錯的一段：希望這些孩子們在自己的新隊 04/16 18:14
→ KatoUka:伍繼續成長茁壯，然後在明年RH讓羊角麵包再相會！ 04/16 18:14
推 KatoUka:不過話說好像沒聽過BII圓陣QQ 04/16 18:17
→ Crepuscolo:至少有專屬MIX XD 04/16 18:35
推 daewha:Team BII!~~~~~~~~~~~~~~~~以後大家都一樣，不好玩了 04/16 20:21
好讀版：http://goo.gl/D6IMA1
こんばんは。
晚上好。
TeamBⅡの植田碧麗です＼(^ o^ )／
今日は「ただいま恋愛中」公演、
千秋楽だったよ！
我是TeamBⅡ的植田碧麗＼(^ o^ )／
今天是「ただいま恋愛中」公演的千秋樂唷！
公演前の円陣。
「感謝 丁寧 心を一つにNMB48TeamBⅡ！」って、みんなでするのも、今日が最後でした
。
公演前的圓陣。
「只有感謝謹慎心的NMB48TeamBⅡ！」今天是最後一次大家這麼說。
今まで、何回も！いろんな場所で！
この円陣をしてきた。
到現在、幾次了！在各式各樣的地方！
圍成這個圓陣。
当たり前のようにしてたけど、
雖然很理所當然、
もう、今までのメンバーとできないんだ。って思ったら泣けてくる
但是、之後就不能與夥伴一起完成。想到這就不禁流出淚來
全員が3期生で結成されたTeamBⅡだから、思い入れが強すぎる。
好きすぎるねん(ノ_＜)
因為TeamBⅡ全員都是由3期生組成、所以信念特別強烈。
超級喜歡唷(ノ_＜)
騙されて食べてみて計画も、
みんなでいっぱいいっぱい話し合ったよ。いろんな壁乗り越えてきた！
就當作被騙了吃吃看計畫、
大家商量很多。跨越很多障礙！
みんなライバルなのは事実だけど、
家族みたいな存在。
雖然事實上大家是競爭者、
卻像家族般存在。
このチームで良かった
這樣的隊伍真的很棒
このTeamBⅡが好きって言って下さってた皆さん、ありがとうございました！
說了「喜歡這個TeamBⅡ」的大家、非常謝謝！
これから、チームが変わってもみんな今まで通り頑張るので、応援していただけると嬉
しいです！
今後、因為大家各自在不同隊伍中努力、所以如果能繼續支持我會很開心的！
今までと違うのは先輩と同じチームな事。みんな絶対成長できる！これからどうなって
いくのか、私も楽しみ
之後要與不同的前輩同一隊共事。大家絕對會成長！今後會發展成如何、我也很期待
「ただいま恋愛中」公演
短い間やったけど、楽しかったです
「ただいま恋愛中」公演雖然時間很短、卻很開心
ありがとうございました＼(^ o^ )／
謝謝大家＼(^ o^ )／
おやすみなさい
晚安
http://ppt.cc/wy0y
=====================================================================
就如同她所言，這次是如此有團結力的Team BII最後一次公演
雖然這有點令人感傷，令人大嘆營運為何如此安排
不過，新體制的安排也未必全都是壞事，會變成怎樣就連成員們自己都不知道
或許會開創出另一番新氣象也不一定
我相信Team BII的精神永遠不會消失，而我也會繼續支持這群孩子們
不論她們在哪一隊，或者未來在哪裡
感謝 丁寧 心を一つにNMB48TeamBⅡ！
--
夢と希望の国ケイランドへようこそ。笑顔の扉をひらけひらけ（ヒラケイラ～）
大阪府出身、中学1年生のケイラこと與儀ケイラです。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.132.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397643079.A.383.html
※ 編輯: dicky944 (118.167.132.104), 04/16/2014 18:13:14