推 JounishiKei:感謝S大翻譯！其實2ch上的鄉民也認為小惠太聽話太乖， 08/09 20:50
→ JounishiKei:只認份做好自己份內的事情，而不會去積極創造話題... 08/09 20:50
→ JounishiKei:希望小惠能夠主動一點、不要只當個乖乖牌啊... 08/09 20:50
------------------------------------------------------------------------------
若有誤翻錯漏，歡迎於推文或私信指教，謝謝。
------------------------------------------------------------------------------
傳說中浪速的”上西系”女生
┌───────────────────────┐
│58位 futuregirl │
│ │
│真的非常謝謝大家讓我進榜 │
│今年一年，我非常自豪這個跟大家一起拿到的數字，│
│讓我對這份恩情加倍奉還吧！ │
│下次的目標是UnderGirl以上。目標高遠呢。 │
│ │
│NMB48 TEAM N 上西恵 │
└───────────────────────┘
不斷向前！積極再積極！
─ 58名這個排名，是怎麼讓自己接受的。
“這次的結果啊，如果是去年的我拿到的話大概會不甘心到哭出來吧。本來，我自己的目
標是UnderGirl以上的說。雖然發表中也一直”不要現在叫到，不要現在就叫到我”這樣
的祈禱著，在那時還是被叫到了‧‧‧。但是也都虧了粉絲投票給我，今年一年就接受
這個名次，先想著能對大家的恩情加倍奉還就好了。媽媽也說了”今年應該有許多需要
反省的地方吧，明年要更加更多得一邊為粉絲的心情著想一邊努力喔”
─ 這一年，覺得自己有什麼不足呢？
“覺得果然是不夠積極。綜藝節目中也沒有好好的發言，覺得不好好訓練口才是不行的。
也覺得不再多展現一點上西恵是不行的。另外說回本行的話，就是公演的部分都沒有成
長。最近好不容易舞蹈老師說了”跳得非常好唷”，因為想比誰都在公演中閃閃發光，
被老師那麼說真的非常開心喔”
─ 這次的總選舉，其他姐妹團都有成長，比起來NMB48似乎沒有那樣的進展呢。
“現在的NMB48太過依賴彩姐（山本彩）了。絕對已經成為彩姐的負擔了，所以覺得
我們這邊不得不更加努力呢。”
─ 那麼，這之後的目標是。
“如果明年還有總選的話，目標絕對會是UnderGirl以上的。作為個人來講，因為去年沒有
需要演戲的工作，今年的話希望能有呢。想演出不同的角色，想讓大家看看跟平常不同N
MB48的上西恵”
原圖：http://i.imgur.com/nA97xgs.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/PiHsRtK.jpg
我們現在一起生活得很好，請大家不用掛心。
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.32.18
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407587013.A.558.html