[Blog] 上西恵 121007-121010 (三篇)

[JounishiKei (けいっち)]

這幾天太忙都沒時間翻譯、今天下午稍微閒一點就來趕一點進度吧:p
不過太多還是沒翻完，就翻幾篇有趣的好了:p

=======================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11373277676.html
2012-10-07 08:43:04
けいっち 中川さん♪(っ・ω`*)っ☆
中什麼川什麼什麼桑的！！！ 必！！！須！！！死！！！

http://ameblo.jp/nmb48/image-11373277676-12224271648.html
中什麼川什麼什麼桑的！！！ 必！！！須！！！死！！！

おはようなぎ～にょろにょろ～
早安鰻魚～扭嚕扭嚕～

けいっちこと上西恵です(^o^)!!!!
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^o^)!!!!

お母さん誕生日おめでとう
そして、いつもありがとう(`・ω・′)♪
大好きやで～
媽媽生日快樂                                  岳...(直接踹死)
還有啊、一直以來真的很謝謝您(`・ω・′)♪     真的...把我們小惠生那麼漂亮>///<
最喜歡妳了啦～

昨日はランディーズ中川さんのお店、"はこ"に
スタッフさん、里歩ちゃん、まーちゅん、美瑠、はるちゃんと
いってきましたー
昨天是去了ランディーズ中川桑的店、"はこ"了唷
是和staff桑、里步醬、麻球、美瑠、春奈
一起去的唷

かしみん焼きや沢山の料理を食べたんですが
全部ほんまに美味しかった～
また絶対いきたいなぁ♪
吃了かしみん燒還有好多料理喔
全部都真的超好吃的啊～
以後絕對還要再去的哪♪

面白くて、優しい中川さん♪大好きです♪
サインまで書かせて頂いたよ～(ゝω・′★)
まだ行ったことのない方はぜひ行ってみるべし！！！
すっごく美味しいから
超有趣、又溫柔的中川桑♪最喜歡了♪    悲憤Q_Q...中什麼川什麼桑的必須死>"<
還讓我們簽名了唷～(ゝω・′★)
沒有去過的朋友務必要去一次呢！！！
超好吃的唷

今日は名古屋、吹上ホールで握手会
いっぱいお話できるといいなっ♪
来れない方も、夜のblog更新待っててね(>_<)
今天是名古屋、吹上ホール握手會
可以和大家好好說說話真好哪♪
不能來的朋友、晚上要等我的blog更新捏(>_<)

今日も皆さんが楽しく幸せに過ごせますように…
いってらっしゃいいってきまーちゅんっ
今天各位也要開心地度過幸福的一天唷膩…
路上小心出發囉麻球                       為什麼忽然用麻球的台詞啊XD

keeeei
小惠

============================================================================

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11374933941.html
2012-10-09 00:52:53
けいっち あんなこと(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11374933941-12227922740.html

ファンの皆さんから頂きましたー!!!
從飯的各位那邊拿到的啊～!!!

本当にありがとうございます
真的很謝謝你們喔

こんばんわにわにgabu
晚安鱷魚鱷魚

けいっちこと上西恵です(^o^)
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^o^)

今日は、NMB48 2周年記念ライヴでしたー!!!
１日目は、チームNでの特別公演
今天是、NMB48 2周年紀念Live啊～!!!
第一天是、TeamN的特別公演

http://ameblo.jp/nmb48/image-11374933941-12227922736.html

結果からいうと、すごく良い公演だったと思います
舞台監督さんやスタッフさんにも
"よかった"
って言われちゃった(^ω^)///
お客さんの笑顔も沢山沢山見れたし♪
良い公演ができるって、ほんまに幸せやし嬉しい。
從結果來說、我也認為是很好的公演喔
舞台監督桑和staff桑也
"很棒喔"
這樣地說了(^ω^)///
也看到了好多好多客人的笑容呢♪
可以演出那麼好的公演、真的很幸福也很開心喔。

3周年目に入るけど、すごく良いスタートがきれたんじゃないかな？
って思ってます
要開始進入第3年周年了、這真的是個很好的開始不是嗎？
我是這樣想的

チームN最高
でもNだけじゃなくて、NMB48全体でも大きくなっていかなきゃね！
TeamN最棒了
但是不只是N、MMB48全體都要變得更加強大捏！

明日、明後日と
新生チームＭ、新しくできるチームBⅡ
のメンバーが公演をしてくれます！
私もすごく楽しみにしています。
明天、後天是
新生TeamM、新結成的TeamBII
的成員所表演的公演喔！
我也是很期待的呢。

チームＭ、チームBⅡ、そして研究生のみんなを
Nのメンバーは引っ張っていかないといけないと思うし
でも、お互い良いところは吸収しあって
最高なグループ目指します！
NMB48だいすきー！
TeamM、TeamBII、還有研究生
我覺得N的成員不好好帶領著大家向前走是不行的
要以最高的Group為目標啊！
最喜歡NMB了啊～！

因みに結成日は今日じゃなく明日だよ
また明日blogかきます!!!
因為真正的結成日不是今天是明天唷        那妳前面情緒高昂是高昂心酸的啊XD
明天的blog還會繼續寫喔!!!

p.s.
今日ユニットで初の天国野郎歌ったよ！
婦警っちでね。ニヤリ
p.s.
今天的UNIT第一次唱了天国野郎唷！
扮成女警了捏。ㄋㄧㄚ(小惠專屬奸笑聲XD)

オタクまーちゅんに、あんなことしちゃったぁぁぁぁ( ￣▽￣)ニヤニヤニヤ
阿宅麻球她、竟然做了那種事啊啊啊啊( ￣▽￣)ㄋㄧㄚㄋㄧㄚㄋㄧㄚ
做了什麼做了什麼！

それでは、
おやすみっち⌒♪＊
那麼啊、
晚安囉妻⌒♪＊

keeeei
小惠

難波良心喊話了呢！超栄趕秋了啦！！！(被打)

=====================================================================

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11376572167.html
2012-10-11 00:28:27
けいっち 可愛いやっちゃ(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11376572167-12231068724.html
可愛>///<

エクレア、あーん♪
泡芙、啊♪

こんばんわにわにgau
晚安鱷魚鱷魚

けいっちこと上西恵です(^o^)
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^o^)

すっぴんでいいっていう意見が多かったから
お肌はメイクしなかったよ～
だから、良い感じ(^3^)
說我不要化妝比較好的意見比較多
所以後來我就沒有化妝了唷～
所以啊、感覺很好喔(^3^)

そしてななちゃんと行った溶岩浴！
あんなに汗かいたん初めてやった
顔からツーってきたんが初めてでちょっと感動した(笑)
汗かくって気持ちいいね
然後和なな醬一起去了溶岩浴！
這還是第一次流了那麼多的汗啊
汗水就從臉上這麼流下來還真是第一次經驗呢超感動搭(笑)    感動個屁啊XDDD
流汗讓人心情很好捏

そのあとは、一緒にもんじゃ食べに行ったよ(*′ω`*)
美味しかったぁぁぁ！
在那之後呢、一起去吃了文字燒唷(*′ω`*)
超美味的啊啊啊！

からのレッスン♪
もうね、リバイバルほんま楽しみ
之後的Lesson♪
真的、超期待的啊

あっ、私が溶岩浴行って
朱里がblogで怒ってましたね(笑)
可愛いやっちゃなぁ♪
こんどは、絶対一緒にお鍋も、行こうね(笑)
皆さんも行きますか？ニヤリ
啊、我去溶岩浴這件事啊
朱里的部落格裡好像生氣了捏
真可愛哪♪                完全一臉不在乎貌，果然是花心DD XDDDD
下回啊、絕對也要一起去、吃火鍋捏(笑)
各位也要一起去嗎？ㄋㄧㄚ

今は録画してた、ダマされた大賞みてます！
めっちゃ面白い
現在要來看錄影的、整人大賞是也！
超級有趣的

それでは、おやすみっち⌒♪＊
那麼、晚安囉妻⌒♪＊

keeeei
小惠

アカリン傲嬌、DDっち滿臉不在乎還要說人家很可愛，
兩個人都好可愛啊>///<
抖S惠的M又要多一枚了嗎？XD

--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.226
推 tforeverf:用麻球梗絕對是為了釣麻球啊wwww
推 maoamatsuki:是ランディーズ啦，不是ンディーズXD
啊哈哈筆誤(根本就是你C&P漏字XD)
→ maoamatsuki:中川翔子也是姓中川啊w
→ tforeverf:噢對上西小DD剛剛在跟沖田調情www
推 jordan1227:(直接鄙視不解釋)
你這個鄙視乙(有這種說法嗎XD)
→ maoamatsuki:鄙視輕視忽視近視遠視電視台視中視華視民視，你要哪個
※ 編輯: JounishiKei     來自: 140.115.34.226       (10/11 18:06)