[Blog] 上西恵 120729

[blackeagle (愛上天使)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11315226190.html
2012-07-29 22:37:41
けいっち 渚の握手会(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11315226190-12105691067.html
雖然每天都要花痴一次很煩，可是還是......
小惠好正啊啊啊啊啊啊>///<

けいっちこと上西恵です(′∀`)☆
我是暱稱けいっち的上西惠是也(′∀`)☆

ナギイチ個別握手会終了しました～(>_<)！
福岡 名古屋 横浜 大阪と
来てくださった皆さんありがとうございました
ナギイチ個別握手會結束了是也～(>_<)！
從福岡 名古屋 横浜 大阪
各地前來的各位真的非常感謝你們

今日も顔馴染みの方も初めましての方も
沢山いらっしゃったし
テンションたかりこでした
本当に楽しい時間でした＼(^o^)／
ありがとう
今天面熟的各位和初次見面的各位
都有很多喔
氣氛超嗨的啊
真的和各位一起渡過了很開心的時間＼(^o^)／
謝謝

ナギイチのイベントは
来週の写メ会で終わっちゃいますね(;_;)寂しい
次は来週！写メ会楽しみにしていますっ♪
今回の握手会で会えなかった方とも
5thで会えたらいいな
ナギイチ的相關活動
在下禮拜的拍照會之後就會結束了(;_;)好寂寞的感覺啊
下次是下禮拜喔！拍照會很期待呢♪
這次的握手會沒辦法見到面的各位也要一起
在5th期待再相會喔     (媽呀這是什麼老套翻法XD)

楽しみにしてるね！
要好好期待喔！

では今日の私服たいむ
那麼是今天的私服

http://ameblo.jp/nmb48/image-11315226190-12105691041.html
花痴二回目......
小惠穿黑色的小洋裝仍然氣質超高雅的啊啊啊啊啊啊啊

昨日とは色も雰囲気も反対にしましたー♪
どうですか？
握手会では好評で嬉かった(*′∀‵*)
髪の毛も巻いてみたよ～！
和昨天的在顏色和氛圍上剛好是相反的是也♪
如何啊？
在握手會上頗有好評超開心的啊(*′∀‵*)
頭髮也弄捲了唷～！

でははは、今日は皆さんゆっくり休んでね
明日からまた一週間始まるよっ
楽しい一週間になりますよーに
那麼啊啊、今天大家都要好好的休息捏
明天起又是一週的開始
一定會是樂趣滿滿又開心的一個禮拜喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.35.96
推 owenlai:上西好有氣質!!!
→ blackeagle:真是大感激樓上，要不是有你我這篇就要變成這幾天唯一
→ blackeagle:沒人回的blog翻譯了^^"...是說小惠也太沒人氣了XD
→ blackeagle:以後也要常常來光臨喔！(幫成員拉客是是哪招XD)
→ blackeagle:忽然發現前一天的小惠翻譯也沒人回Q_Q...
推 elysedino:看到けいっち就要推!!!
推 owenlai:我的G+最近把上西加入了~感謝黑鷹翻譯XD