[Blog] 上西恵 121217

[JounishiKei (けいっち)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11428068465.html
2012-12-16 08:15:48
けいっち 少なすぎ(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11428068465-12332169006.html

おはようなぎ～にょろにょろ～
早安鰻魚～扭嚕扭嚕～

けいっちこと上西恵です(^o^)!!
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^o^)!!

皆さん起きてますかー？？？
今日は日曜日ですねヾ(^▽^)ノ
大家起床了嗎？？？
今天是禮拜天捏ヾ(^▽^)ノ

私は東京に向かってます
自分の荷物の少なさにびっくり(′д`)
皆キャリーで来てるのに、私だけ鞄につめてきた(*・ω・*)
我正在往東京的路上喔
自己的行李少的讓人吃驚呢(′д`)
大家都是帶著拖行行李來、只有我帶著一個包包呢(*・ω・*)

ではでは、移動時間は大好きなYUIさんの曲を聴きまーす♪
那麼那麼、移動的時間要來聽我最喜歡的YUI桑的歌喔♪

皆さんの今日の予定は？
Happyちゃんでいきましょーね
いってらっしゃい いってきます
各位今天預定要做什麼呢？
要Happy地渡過捏

p.s.
みかん、6個ぐらい持ってきた
p.s.
橘子、今天帶了6個呢                所以惠媽媽上回帶去的那箱橘子還沒吃完嗎XDDD

keeeei
小惠

============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11428684486.html
2012-12-17 00:23:14
けいっち 私？(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11428684486-12333606678.html
みるけい
咪嚕惠

こんばんわにわにkyee
晚安鱷魚鱷魚

けいっちこと上西恵です(^o^)!!
我是暱稱けいっち的上西惠是也(^o^)!!

今日は朝からレッスンでした
去年と同じく、私は紅組です`・ω・′
去年負けちゃったから絶対勝つ！
今天從早上開始就是練習課                  看來是明天紅白的彩排呢！
跟去年一樣、我是紅組喔`・ω・′
去年輸了所以今年一定要贏喔！

その後は
あいにゃん、りかちゃん、朱里、みると
夢の国へ行ってきました～(*''*)
在那之後呢
和愛娘、里香醬、朱里、咪嚕一起
去了夢之國(迪士尼)了呢～(*''*)

夏にりかちゃんと行ったとき以来だ！
夏天那次和里香醬來過那次之後就沒來過了    是說日本女生把去迪士尼玩當吃飯嗎XD

クリスマス一色ですっごく綺麗でしたヾ(^▽^)ノ
聖誕色系的迪士尼真的超漂亮的啊 ヾ(^▽^)ノ

あぁ、絶叫系が強くて良かった
全部楽しめる!!!!
絶叫系が無理な人も、私が一緒なら大丈夫♪(笑)
めっちゃ抱き締めるから！(笑)
啊啊、擅長玩尖叫系的遊樂設施真好啊
全部都可以享受到!!!!
不過不敢玩尖叫系遊樂設施的人、跟著我一起玩就沒問題了唷♪(笑)
因為會把你抱緊的唷！(笑)
(感謝gerard大幫忙！我的翻譯永遠少不了您的訂正！！！
不過上西恵妳竟然在給我釣魚！！！...那...我也不敢坐雲霄飛車>///<

今年も良い思い出が出来た(。・_・。)ノ
まぁ、まだまだ今年最後まで思い出作るけどねん♪
今年最美好的回憶了(。・_・。)ノ
嘛、雖然今年還沒有過完啦♪

私の好きなプリンセス
白雪姫♪
まず、物語が一番すき！
色白で、ドレスも可愛い！
我最喜歡的公主是
白雪公主♪
首先、因為故事是最喜歡的！
皮膚很白、穿著又很可愛！

オーロラ姫♪
綺麗!!!!
3人の妖精が好き(。・_・。)
ドレスも好き！
睡美人♪
漂亮!!!!
3人的精靈也很喜歡(。・_・。)
也很喜歡她們的穿著喔！

皆さんの好きなプリンセスは？
大家最喜歡的公主是？

私？
我嗎？

冗談です(笑)
開玩笑的啦(笑)   鋪梗鋪真爛...真是的...不過...我當然最喜歡小惠公主了啊>///<

おやすみっち⌒♪＊
晚安妻⌒♪＊

keeeei
小惠

--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
推 jordan1227:最喜歡小惠公主了啊...某人又欠人開＿＿了嗎(燦笑)
推 blackeagle:                                 大崛？(喂)
推 maoamatsuki:感覺黑鷹最近都很忙
→ blackeagle:是蠻忙的啦，不過每天還是有時間上來發發花痴XDDD
推 gerard:那段是說,自己擅長絕叫系真好,全都能享受到;就算不擅長的人
→ gerard:只要有我跟著就沒問題了,因為我會把你抱緊的(笑)
→ gerard:結論:跟小惠一起去坐,裝害怕就能被她抱緊處理了>///<    XD
感謝gerard大！已訂正！
推 blackeagle:爆炸！！！這是在釣人嗎>///<...比我想的還有殺傷力啊
※ 編輯: JounishiKei     來自: 114.34.35.96         (12/17 00:48)
推 tforeverf:很喜歡看黑鷹的花癡系翻譯XDDDDDDDD