[Blog] 上西恵 120807

[blackeagle (愛上天使)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11322833743.html
2012-08-07 23:29:58
けいっち フラゲ(っ・ω`*)っ☆

http://ameblo.jp/nmb48/image-11322833743-12122311015.html

けいっちこと上西恵です
我是暱稱けいっち的上西惠是也

今日はどっキングの収録がありました!!!!
終わったら朱里と海鮮丼を買いにいったよ
大好きないくら丼食べた(′д‵)
めっちゃ美味しかった(′д‵)
今天是どっキング的錄影喔!!!!
結束了之後和朱里去買了海鮮丼唷
最愛吃這種丼飯了(′д‵)
超級好吃的啊(′д‵)

明日は和歌山でのちゃぷちゃぷ！
ほんまに楽しみ！
明天是和歌山的ちゃぷちゃぷ！
真的超期待的！

そしてヴァージニティーフラゲの日でもありましたね♪
もう早速聴いたり見て頂けたかな？
然後也是VIRGINITY的偷跑日捏
想要馬上聽到或是看到嗎？

お知らせ！
本日24時35分～どっキング48！
24時59分～げいにん！
放送されます
見てねぇーっ！
小惠報馬仔時間！
今天24時35分～どっキング48！
24時59分～げいにん！
都會播出喔
要看捏！

おやすみっち！
晚安妻

keeeei
小惠

==============================================================
從七月初一路翻譯到現在，可能最近要稍微停一下了。
這個週末因為要去英國出差將近兩個禮拜應該完全沒辦法翻譯
然後這兩天要準備行李之類的東西也會比較忙。
所以要是真的沒時間的話明天應該就會暫停翻譯了。

雖然小惠的人氣遠不及西軍的眾家釣師
可是清麗的公主氣質，讓她在群妖亂舞(？)的西軍裡也算獨樹一幟
小弟沒有持續翻譯之後、大家也要多支持小惠唷！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
→ maoamatsuki:フラゲの日翻成偷跑日也許會貼切一點(?)
哈哈感謝:P...今天翻得有點隨便^^"...
連昨天晚上小惠多更新了一篇我也沒時間翻了^^"...
之後再補在昨天的文章裡好了^^"
推 takamina0408:推 辛苦囉w
推 maxspeed150:辛苦囉~ 路上小心~
推 disasterD:辛苦了
推 grtfor:推~路上小心
為了慶祝けいっち和なな在げいにん裡的漫才新組合結成，
我決定不管怎樣都翻到禮拜五XDDD
※ 編輯: blackeagle      來自: 114.34.35.96         (08/08 00:47)