推 ringruki:推小惠和翻譯 小惠好可愛!! 07/10 17:49
http://ameblo.jp/nmb48/theme-10030693394.html
2012-07-09 22:21:21
けいっち ハマるよ绝対(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11298602412-12071219537.html
(好正啊媽呀>///<)
けいっちこと上西恵です^ω^☆
我是暱稱けいっち的上西惠^ω^☆
今日は
夏が来た!!
HEY!HEY!HEY!
お台场 生の歌祭り
に生出演させて顶きました
今天啊
"夏天來了!! HEY!HEY!HEY! 台場Live演唱會"
我在現場出演了呢
8月8日発売
新曲『ヴァージニティー』
を初披露させて顶いたよ!!!!
8月8日發售的
新單曲『童貞』
第一次公開表演!!!!
皆さんっ、聴けば聴くほどハマりますよ
というか绝対にハマらせてみせます
各位、聽著聽著就會陷下去唷
絕對會讓大家陷下去著迷的
(看表演的確是很魅惑啊>///<)
私も歌うたびに好きになってます
我也是越唱越喜歡
早くまだ见れてない皆さんの前で披露したいな><
好趕快表演給還沒看過的各位看啊><
楽しみにしてて下さいねっ′∀‘♪
請期待捏′∀‘♪
そして、新衣装
然後呢、新衣裝
http://ameblo.jp/nmb48/image-11298602412-12071219525.html
(可愛い！ >///<)
めっちゃ可爱いでしょ？
超可愛的吧？
(うん！)
紫、水色、ピンク、绿の色があって
私は紫だよ～！
気に入ってます`・∀・′
有紫色、淺藍色、粉紅色、綠色
我是紫色的唷～！
超喜歡的`・∀・′
ではは、今から皆でご饭だよ～！
いっぱい食べてきます
因みに2回目の夜ごはんっ′∀‘てへ
那麼、現在要和大家一起去吃飯了唷～！
會吃很多喔
順便一提這是第二次的晚餐っ′∀‘てへ
食べ过ぎ？(笑)
好像吃太多了齁？(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.226
※ 編輯: blackeagle 來自: 140.115.34.226 (07/10 16:06)