作者blackeagle (愛上天使)
看板AKB48
標題[Blog] 上西恵 120706
時間Sun Jul 8 23:17:37 2012
2012-07-06 10:35:18
http://ameblo.jp/nmb48/theme1-10030693394.html
けいっち 目が(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11295520922-12064740253.html
眼镜のあとがついてる(笑)
眼鏡的痕跡還留著(笑)
けいっちこと上西恵です^ω^☆
我是暱稱けいっち的上西惠是也^ω^☆
おはよう
昨日更新できなくて、ほんまごめんね(;_;)
早安
昨天沒有更新、
真的很抱歉捏(;_;)
昨日はレッスンがあったんですが
ついていけなくて必死でした′д‘
昨天的課程啊
拚了命都沒辦法跟上′д‘
何であんなに覚えるの遅いんやろー(;_;)
できなさすぎて、自分にイライラしちゃったよ(;_;)
為什麼學得那麼慢啊(;_;)
不會的東西也太多、自己都跟著焦躁了起來(;_;)
(抱歉我這一句不是很確定,請指教)
今日までにできるように
ならなあかんのに(;_;)
今天再不會的話
是不行的(;_;)
でも、ネガティブに考えず
できると信じて
とにかく练习したいと思います!!!
但是、不能一直負面思考啊
要相信自己
我想反正就是得繼續練習下去!!!
皆さんのパワーをちょうだい
請大家把力量借給我吧
p.s.
目がやばいよ。これはやばいよ。眼科行かなきゃ。だめだ。
p.s.
眼睛不妙啊。這個真的不妙唷。得去一趟眼科。不然是不行的。
==============================================================
小惠加油啊!
另外眼睛怎麼了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96
推 frentzenwolf:戴隱形眼鏡的時候出了問題吧 Kei醬要保重阿 07/08 23:39
推 gerard:イライラ通常翻成焦躁...雖然就上下文而言翻沮喪也差不多XD 07/09 03:11
謝謝!
※ 編輯: blackeagle 來自: 140.115.34.107 (07/09 15:39)