[Blog] 上西恵 120708

[blackeagle (愛上天使)]

2012-07-08 23:03:30
けいっち 嬉しかった(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/theme2-10030693394.html


http://ameblo.jp/nmb48/image-11297800091-12069574697.html
(鄉親啊！！！這麼正的顏你不推嗎>///<)

はろっちー(^ω^)
けいっちこと上西恵ですっ
哈囉ちー(^ω^)
我是暱稱けいっち的上西惠

今日はビッグサイトにて、握手会がありました(`・ω・′)☆
列が途切れないくらい沢山の方が
並んで下さって、本当に嬉しい気持ちになりました><
今天在東京國際展示場、舉行了握手會(`・ω・′)☆
排隊隊伍像是一直不會間斷一樣
一排一排好多人、真的讓人超開心的啊><
(對不起上面的句子有點亂掰，請指教！)

初めましての方も、多かった気がしますっ
また来たいって思って頂けてたらいいな(′ω`)///
初次見面的朋友、好像也越來越多了
希望大家可以多來看我們喔(′ω`)///

これなかった方も、今からここでお喋りしましょっ
沒有來的朋友、我們現在就聊聊天吧

では、今日の私服コーナー
Allamanda <<
那麼、今天的私服單元
Allamanda <<

http://ameblo.jp/nmb48/image-11297800091-12069574687.html

そして、皆とご飯食べたよっ′∀‵
パフェおいしかったーっ
然後、大家吃飯了嗎′∀‵
Parfait好好吃喔
(按：法式甜點 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%AD%E8%8F%B2)

やばぁ、眠いぃぃ、
寝ちゃう前にお風呂入らないと!!
糟了、好想睡覺、
在睡著前趕快去洗澡吧!!

もし寝ちゃってたら起こしてね(>_<)
睡下去可就起不來了呢(>_<)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.226
推 YamadaNana:ビッグサイト是指東京國際展示場
喔喔！！！謝謝ななたん的指教XDDD
→ gerard:私服コーナー翻成私服單元比較好,雜誌節目都常用コーナー
收到！
※ 編輯: blackeagle      來自: 140.115.34.226       (07/10 01:37)