推 rainy75:這...... 08/27 02:41
→ blackeagle:樓上如果你認識我的話請不要相認XD 08/27 02:46
推 FantasyNova:有看有推 08/27 02:49
→ blackeagle:樓上如果你也認識我也不要亂相認XDDD 08/27 02:53
推 FantasyNova:為什麼樓上會認得這個無恥的ID XDDD 08/27 02:54
→ blackeagle:因為我直覺就猜到你是誰XD 08/27 02:56
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11337224384.html
2012-08-25 08:56:27
けいっち ビックリした(っ・ω`*)っ☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11337224384-12153810418.html
写メは今日発売のsmartさんの撮影のときに！
皆さま、チェックよろしくお願いします
照片是在拍攝今天發售的smart雜誌的時候拍的！
各位大人、拜託check一下吧 小惠叫我大人>///< (幻想個屁啊XD)
りぽぽHappy Birthday！
可愛いりほちゃんには、萌えキュンですちゅっちゅっちゅっ(笑)
里步步Happy Birthday！
可愛的里步醬是超萌美少女、啾啾啾(笑)
けいっちこと上西恵です！
我是暱稱けいっち的上西惠是也！
今日はAKB48さんの東京ドームコンサート初日に
私達、NMB48も参加させて頂きました。
今天是AKB48桑的東京巨蛋演唱會初日
我們NMB48也有參與演出喔。
初めての東京ドーム、大きさにビックリしました。
本番が始まって幕が開いた瞬間
その景色に感動しました。
本当にすごかった。沢山の人と沢山のサイリウムで
すっごく綺麗でした。
第一次在東京巨蛋表演、場地大得嚇人。
正式開始時布幕拉開的瞬間
就被眼前的景色給感動到了。
超厲害的啊。滿坑滿谷的人滿坑滿谷的螢光棒
超級漂亮搭。
NMB48も、もっともっと大きくなりたいって
改めて思いました！
NMB48也要、更加更加的強大才行啊
再次有這樣的自覺！
曲については、最終日に書きたいと思います！
でもどの曲も、全力でパフォーマンスしたので
楽しくて楽しくて仕方なかった♪
和表演曲目相關的呢、我想等到最後一天再來寫吧！
但是這次不管是哪首曲子、都是拚盡全力地表演
真的是超開心超開心到不行啊♪
そして、沢山の発表がありました！
然後呢、有很多發表喔！
まず、横山由依さんのNMB48兼任。
正直ビックリしたけど、
横山さんから沢山、吸収させてもらって
いっぱい学びたいと思います！！！
同じグループで一緒に頑張っていきたいです！
横山さん！
よろしくお願いします！
首先、是橫山由依桑的NMB48兼任
說真的有點被驚訝
但是橫山桑有著許多、值得吸取的經驗 不要學她熱漲冷縮就好www
我想一定可以從他那裏學到很多東西！！！
在同一個group裡一起好好努力吧！
橫山桑！
請多多指教喔！
そして、里歩ちゃんの
チームA兼任。
みるきーの引き続きチームB兼任。
然後呢、是繼迷路姬的TeamB兼任之後的
里步醬的
Team A兼任。
里歩ちゃんの発表には本当にビックリしました。
でもチャンスだと思うので
blogに書いてたように、里歩ちゃんらしく頑張ってね！
不安だと思うけど、何かあったら
私たちメンバーにいつでも相談してね!!
里步醬的發表真的讓人超級大吃一驚的啊。
但是我覺得這是一個很好的chance
如同blog裡寫的一樣、要像平常的里步醬一樣努力捏！
我想一定會有不安的情緒、但是不管發生了什麼事
成員們隨時在這裡等著妳來跟我們聊聊捏!! 我們家小惠最溫柔了
みるきー、里歩ちゃんから
他のチームの良い所をいっぱい学びたいです。
私も、もっと頑張る！のは当たり前だけど、頑張る！(笑)
藉著迷路姬、里步醬
要把好好把其他Team的優點學起來
我也要、更加努力！但是這是當然的啦、加油嚕！(笑)
08/29☆
江の島海の家reachに、
春奈、りかちゃんと出勤しまーすっ！
出勤中限定でメンバーが直々に手掛ける
NMB48特別メニューを
直接皆さまに販売します♪
ぜひ遊びにきてね！
08/29☆
江の島海の家reach、
要和春奈、里香醬一起去出勤喔！
出差中成員限定親手幫忙的
NMB48特別菜單
會直接賣給大家喔♪
請大家務要來玩捏！ 這什麼企劃啊？聽起來好棒！
そして08/30！
りほちゃんの祇園新喜劇に出演します♪
ぜひ、見に来て下さったら嬉しいです
然後呢08/30！
里步醬要在祇園新喜劇中出演♪
務必、來看看吧！我會很開心的 看到沒有，溫柔的小惠還會幫別人宣傳...
それでは、おやすみなさい⌒♪＊
那麼、晚安了唷⌒♪＊
keeeei
小惠
======================================================================
抱歉週末因為活動比較多比較少上網(害我錯過好多東蛋內容Q_Q)
先補一篇，明天再把小惠週末剩下的兩篇補完...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.35.96