推 Crepuscolo:芽妹有上紅白真是太好了QQ(可惜民族服裝沒全身照...) 01/01 20:19
→ TWTRubiks:推一下翻譯，順便推一下小惠 01/01 23:10
與儀ケイラ
紅白歌合戦初出場
NMB48の出番は終わりました！！(^^)
紅白歌唱大賽的第一次出場
NMB48的演出結束了！！(^^)
ホンマに踊っている時も
夢見てるみたいでした！！(>_<)
真的在跳舞的時候好像作夢一樣！！(>_<)
見てくださっていた皆さん！
觀賞的大家！
本当に！本当に！
ありがとうございました！！！
真的！真的！
非常謝謝！！！
http://ppt.cc/IKwT
---------------------------------------------------------------------
メイク完了♡♡♡
化妝完畢♡♡♡
友達から「紅白テレビの前で見てるよ！！！」メールが沢山きた(^-^)
朋友傳來很多「在電視機前看著紅白唷！！！」的mail(^-^)
皆さんも、７時になったら
テレビの前にスタンバイしてくれますよね(o^^o)？
大家7點的時候也會在電視機前準備收看嗎(o^^o)？
http://ppt.cc/o2T1
---------------------------------------------------------------------
今日は紅白歌合戦本番です(′艸`)
今天是紅白歌唱大賽正式演出(′艸`)
NMB48は3番目ですよー！！！
NMB是第3個出場唷！！！
緊張するぅ～(>_<)！
好緊張～(>_<)！
皆さん是非見て下さい！！！
大家請務必要看！！！
http://ppt.cc/exPc
=====================================================================
上西恵
あけおめーーーー♡
続いてはtbs CDTVみてねー！！！
新年快樂ーーーー♡
接著看tbs CDTV唷ー！！！
http://ppt.cc/ZPQC
---------------------------------------------------------------------
カモネギックス歌い終わりました。
本当に楽しかった！！！
唱完大蔥鴨們了。
真的很開心！！！
ちょー緊張したけど！
雖然超ー緊張！
カモネギックス歌えてよかった！
カモネギックスはほんま良い歌やと思う( ′ ▽ ` )ﾉ
能唱大蔥鴨們太好了！
真的覺得大蔥鴨們是首好歌( ′ ▽ ` )ﾉ
NMB48の振りの揃い具合も
アイドルで可愛いだけじゃなく、かっこいいのもできる！
NMB48的配舞及舞姿
不僅表現出偶像可愛的一面、還能展現出帥氣的一面！
ってところも見てもらえたと思います！！！！
希望這些能讓大家看到！！！！
本当に皆さんありがとうございました！！！
真的非常謝謝！！！
http://ppt.cc/UURE
---------------------------------------------------------------------
皆さん、NMB48の出番は3番目ですよ！
19時15分スタートなので
お見逃しなく！！！！！
大家、NMB48是第3個出場唷！
因為是7點15分開始
所以不要錯過！！！！！
リアルタイムでみてねーーーーー♡笑
要看現場直播唷ーーーーー♡笑
http://ppt.cc/Yhtw
---------------------------------------------------------------------
わくわく、ウキウキぴーなっつ( ′ ▽ ` )ﾉ
好興奮也好緊張( ′ ▽ ` )ﾉ
http://ppt.cc/oZMl
---------------------------------------------------------------------
おはようなぎ～にょろにょろ～♪
早安鰻魚～扭扭～♪
紅白ー！！！！たのしみだ！
紅白ー！！！！好期待！
えみちの隣♡
惠美加的旁邊♡
http://ppt.cc/leYQ
=====================================================================
松村芽久未
明けましておめでとございます!!
新年快樂!!
2013年は沢山の方に支えられ
沢山のことを経験できました♡
2013年有很多人的支持
也從很多東西中學到經驗♡
2014年もよろしくお願いします♡
2014年也請多多關照♡
http://ppt.cc/-KTU
---------------------------------------------------------------------
AKB48さんの紅白ﾒﾄﾞﾚｰの
方でも出させて頂きました♡♡
18才以上が参加なのでｷﾞﾘｷﾞﾘ
参加出来ました(♡′∀`)♪♪
在AKB48桑的紅白混合曲也演出了♡♡
因為18歲以上才能參加所以盡力完成演出(♡′∀`)♪♪
しかもね、衣装はﾒﾝﾊﾞｰ1人1人
各国の衣装で、めぐはﾓﾝﾃﾈｸﾞﾛ♪
脱ぐと妖精みたいな緑のﾄﾞﾚｽ
に変身したんですヽ( ˆoˆ )ﾉ
而且唷、服裝是成員1人1種各國的服裝、我是蒙特尼哥羅♪
換上看起來像是妖精的綠色洋裝變身了ヽ( ˆoˆ )ﾉ
あと少しで今年も終わり(>_<)
皆さん！明けおめしましょうね♡
還一下下今年就結束了(>_<)
大家！新年快樂唷♡
http://ppt.cc/UCBD
---------------------------------------------------------------------
紅白歌合戦NMB48の出演
終わりましたー♡♡
紅白歌唱大賽NMB48的演出結束了♡♡
NMB48研究生も出させて頂き
ました(;_;)!!うー、染みました。
ママみんからメールがあって
めぐ映ってたよ!!って( Ö )!?
NMB48研究生也演出了(;_;)!!
嗚、揪感心。
從未媽媽那裡收到了「芽久在電視上唷!!」的mail( Ö )!?
うー、録画で確認しないと♡
本当に本当にあっとゆう間！
ありがとうございました♪
阿、錄影還沒有確認♡
真的真的是一下子！
謝謝♪
http://ppt.cc/cksB
--
夢と希望の国ケイランドへようこそ。笑顔の扉をひらけひらけ（ヒラケイラ～）
大阪府出身、中学1年生のケイラこと與儀ケイラです。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.130.146