[Blog] 上西恵 140523

[JounishiKei (けいっち)]

明明明天要開長途車還硬要翻譯真是找死啊XD
希望明天能有好的精神狀態XDDD
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11858377835.html
けいっち リクアワ二日目(っ・ω`*)っ☆
2014-05-23 00:39:43NEW !

http://imgur.com/Um67Hcs

こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です！
晚安鱷魚鱷魚咬咬
我是暱稱けいっち的上西恵是也！

暖かいコメント本当にありがとうﾄﾞｷﾄﾞｷ
心強いです>_<！
溫暖的留言真的很謝謝
心裡又堅強了起來>_<！

今日はリクアワ二日目でした^o^
今日私が歌ったのは
今天是Request Hour第二天唷^o^
今天我有唱的歌是

＊青春のラップタイム
去年は2位でNMB48を代表する曲だと思ってます！！！
ライブには欠かせない曲だと思ってるし、色んなところでまた歌えるといいな～
＊青春のラップタイム
去年的第2位 我覺得是NMB48的代表歌曲啊
演唱會中也是不可或缺的曲子、要是能在各種場合演唱就好了哪～
這也是我慢跑時的無敵神曲！
每次還沒跑到預定距離覺得快撐不下去想偷懶停下來的時候
聽到少女們的GoGo~GoGoGo!!!就又能跑它個五圈:p

＊なんでやねん、アイドル
かなこ、はるちゃんおめでとうﾄﾞｷﾄﾞｷ
謎かけのセリフはこの2人がダントツでうまいと思います(o_o)
いつもさすがやなぁと思いながらきいてる♪
一緒に歌えてよかったよ！
＊なんでやねん、アイドル
佳奈子、春奈醬恭喜
覺得說著謎樣般的台詞的2人超棒的(o_o)
總是一邊想著"不愧是（這兩個人哪）"一邊聽著這首歌
能夠一起唱真是太好了！

＊ジッパー
今回なんと、、、、、なんと2位、、、、、すごすぎる、、、！
私、みるきー、あかりの初めてのオリジナルユニット。
ほんとに素敵な楽曲を頂けたし
皆さんがこんなにも愛してくださって幸せです。
まだまだ新しい曲だし
沢山の方に知ってもらってすきになってほしいﾄﾞｷﾄﾞｷ
スタイル維持とセクシーさと色気を研究したいと思います！
本当にフルサイズで歌えて幸せでした！
ありがとーーーーーーー！
＊ジッパー
這次竟然、、、、、竟然第2位、、、、、超厲害的啊、、、！
我、迷路姬朱里的第一次的原創UNIT。
能夠這樣被大家愛著真是太幸福了
還是很新的曲子喔
想要讓更多的人知道這首歌啊知道
要維持這樣性感的風格總覺得想要多研究色氣的運用啊！
謝謝～～～～～～～！
沒什麼好說的，這首就是我的第一神曲...

今回のリクエストアワー
なんの曲にいれたらいいか聞かれても
皆さんの好きなように
と全部答えさせていただきました。
這次的Request Hour
聽到有人問喜歡哪首曲子啦
因為大家想知道
所以全部回答了
超級無敵不確定，大概必錯Orz...

それは、私の意見じゃなくて
皆さんが選ぶトップ50なので皆さんの好きな曲いれてほしかったからです。
這個啊、雖然不是我的意見
抱歉這句完全不會翻，請支援Orz...


皆さんの選んだ曲は入っていましたか？
また来年もあるなら
皆さんが選んだ曲沢山歌えるといいなー！
本当に楽しかったよ！！！
ありがと！
各位選的曲子也入榜了嗎？
明年也還會有喔
各位選的曲子明年要是能唱很多的話就好了！
真的超開心的唷！！！
謝謝！

そして10枚目のシングル選抜に選んでもらうことができました！！！！
本当に本当にありがとうございます、、、、、
また感謝の気持ち書かせてください！
另外第十張單曲的被選上選拔了！！！！
真的真的非常謝謝、、、、、
請讓我再多寫一點感謝的心情！

全シングル選抜目指すぜ！！！！
想要以成為全部單曲的選拔為目標！！！！

おやすみっち⌒♪＊
晚安妻⌒♪＊

”ば”
”ば”

keeeei
小惠

==============================================================================
在這兩天西軍的低氣壓下，
還好還有這場很嗨的Request Hour轉移成員們的注意力啊......


--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.39.236
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400780085.A.ABA.html
※ 編輯: JounishiKei (1.34.39.236), 05/23/2014 01:37:47
推 hooniya:跑步神曲推！
推 shakuhachi:被問到要投哪首歌比較好的時候 希望大家投自己喜歡的歌
推 shakuhachi:這樣回應大家的問題。因為這不是看我的意見的時候
推 shakuhachi:這是由大家選出來的喜愛前50首歌。所以希望大家投自己
→ shakuhachi:喜愛的曲子。
推 shakuhachi:那段大概是這樣。XD  果然是溫揉的小惠
推 shakuhachi:在春蛋跟笨蛋吉那段是在稱讚她們一開頭的謎かけ很厲害
推 shakuhachi:就是一開頭以ooo為題 用xxx來解那段。中文好像沒有相對
→ shakuhachi:XX應的東西實在不好翻。 辛苦惠大了
→ JounishiKei:謝謝s大，這兩天出差中比較沒辦法修改，回去之後一定
→ JounishiKei:盡快訂正！感激！