作者JounishiKei (けいっち)
看板AKB48
標題[Twitter] 上西恵 140317 ハタチおめでとう！
時間Tue Mar 17 22:30:56 2015
最近真的忙死了，已經是最後關頭了Orz...
不過今天這種日子還是要來翻一下的啦:p
請原諒我翻譯比較輕鬆的twitter吧...:p
==============================================================================
上西恵 @jonishi3
yuiさんが好きすぎて
好喜歡好喜歡yui桑
19歳ラストの日にこの歌を聴くのが憧れだったのです。。。
19歲的最後一天很想要聽這首歌。。。
yuiさんファンの方なら気持ち分かるはず。。。
如果是yui桑的飯就應該知道這樣的心情吧。。。
Thank you My teens / YUI
為您獻上：Thank you My Teens
https://www.youtube.com/watch?v=IL-ouuQwl7c
==============================================================================
上西恵 @jonishi3
これ言っていいのか分からんけどさぁ。山田菜々ちゃんが
不知道能不能說啊這個。山田菜々醬啊
沒關係啦反正要卒業了（欸）
いずもたいしゃのこと、いぐもたいしゃとか
把「出雲大社」、說成了「出了大社」之類的
ドラム式洗濯機のこと、ドラム缶式洗濯機って斜め前の席で言ってた、、、、。
把滾筒洗衣機、就在我的斜前方說成了滾筒罐式洗衣機之類的、、、、。
マネージャーのはるぴょんがすぐ訂正してたけど、、、、
雖然經紀人はるぴょん馬上就糾正了、、、、
是說這個經紀人貌似是個正妹......
もう愛しく感じるわ(°_°)
但總覺得好可愛哇(°_°)
山田菜々 @yamada7dayo
@jonishi3 上西さん。。。
@jonishi3 上西桑。。。
==============================================================================
上西恵 @jonishi3
起きたら誰一人いなかった(°_°)
起床後一個人都沒有(°_°)
そんな中、マネージャーのはるぴょんとななちゃんがアサイー買ってきてくれた(/ _
; )
就這樣、經紀人はるぴょん和菜々醬買了藍莓穀片粥給我(/ _ ; )
嬉しい(/ _ ; )優しい(/ _ ; )
好高興(/ _ ; )超溫柔的(/ _ ; )
==============================================================================
吉田朱里 @_yoshida_akari
りりかと喋ってたら
急に胸触られた。笑
和凛々花聊天
忽然就被摸了胸部。笑
これは上西恵の影響やな。笑
這一定是上西恵的影響吧。笑
上西恵 @jonishi3
うちのりりかがすんませんなぁ(￣ー￣)
色々私が育ててるんでね(￣ー￣)
我家008沒教好真是對不起(￣ー￣)
是說我養著各式各樣的傢伙啊(￣ー￣)
吉田朱里@_yoshida_akari
@jonishi3 何教えてんの。笑
@jonishi3 到底教了什麼啊。笑
須藤凜々花@riripon48
性の英才教育を受けておりますゆえお許しをm(._.)m
這是性的英才教育，所以請原諒我吧m(._.)m
不愧是小惠媽媽，家裡養著各種寵物XDDD
不過小惠這個教得很好啊！！！（揍）
==============================================================================
上西恵 @jonishi3 20:56
#あいかたんんんん
#ほっぺにちゅーしてほしいなシリーズ
#愛華糖糖糖糖
#想要往臉頰啾下去哪系列
http://ppt.cc/uWJ-
小惠最近對愛華的野望也太高了吧XDDD
==============================================================================
上西恵 @jonishi3 22:11
やばい、
牙敗、
りぽぽ、かなこ、りかちゃん、みるるん、あかりが
サプライズで集まってくれた(/ _ ; )(/ _ ; )
里婆婆、佳奈子、里香醬、咪嚕嚕、朱里
為了要給我驚喜聚在一起了(/ _ ; )(/ _ ; )
みんな隠れてて登場してきてくれた(/ _ ; )
大家藏起來又登場了(/ _ ; )
こんなん初めてや～(/ _ ; )
這樣還是第一次阿～(/ _ ; )
泣きたいぐらい嬉しい(/ _ ; )
快要哭了好高興(/ _ ; )
#十代ラスト
#最後的十幾歲
==============================================================================
二十歲了呢，好快^^
從小惠剛滿十七歲開始留意到這個美麗的女孩
（自以為地）陪她走過了女孩最美的一個階段。
二十歲就是一個成熟的女人了呢。
去年年底那陣子一度很擔心小惠會卒業
但是發現小惠已經可以開始很成熟地用自己最該扮演好角色繼續在隊裡生存
其實還蠻為她開心的。
本來嘛，偶像就是要開開心心的，
如果為了搶更好的位子讓自己心力交瘁
又怎麼能帶給飯們歡笑呢？
看著身邊的後輩一個個黏小惠黏的緊緊的
小惠一定也很有成就感不是嗎？
雖然有著魔鬼身材和天使臉孔
但是不會釣飯、超級沒梗、又容易冷場（XD）
但這就是那個我們最喜歡的
又溫柔、又美麗、隨時想著同伴、永遠照顧著後輩、像天使般的小惠不是嗎？
好像還有三十分鐘左右，不過等不及了，就先說吧：
上西恵、ハタチおめでとう！
--
皆さんは何系が好きですか？ あっさり系？ こってり系？ N700系？
それとも上西恵？ （上西恵！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.34.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426602664.A.CD3.html
推 KatoUka: \上西惠生日快樂/ 03/17 22:31
推 Crepuscolo: 難波良心美人變態小惠生日快樂!!ww 03/17 22:38
推 tliu223: Uenishi megumi桑生快﹗﹗﹗ 03/17 22:39
推 KatoUka: 惠大可以翻一下小惠早上得G+，也超癡漢的XD 03/17 22:52
→ xx52002: 008 被教壞了( ′‧ω‧`) 03/17 22:54
推 MukaichiMion: 想當初我家阿花只是個內斂的痴漢而已 都這麼奔放了 03/17 23:00
→ Crepuscolo: 須藤凜凜花新著"性與哲學"(誤 03/17 23:01
推 KatoUka: 感覺是大人組出外玩樂了XD 03/17 23:04
→ sk0417: \小惠生日快樂/ 03/17 23:08
推 ICECREAMFUKO: 小惠生日快樂～！ 03/17 23:47
推 gerard: 小惠生日快樂阿~~ 03/17 23:54
推 YYOO: 生日快樂 03/18 00:10
→ JounishiKei: 美音大什麼你家阿花！沒聽過008是小惠的、小惠是我 03/18 00:32
→ JounishiKei: 的、所以008也是......（踢飛）...（好久沒發動遞移 03/18 00:32
→ JounishiKei: 律了）...... 03/18 00:32
推 tyu3452003: 經濟人的圖呢？（誤 03/18 00:45
http://imgur.com/WtFpD0y
在西軍是個傳奇人物、完全沒有公開露過臉，不過好像成員們都很喜歡她
對成員來說似乎是個像是媽媽的存在這樣XD
※ 編輯: JounishiKei (140.115.34.107), 03/18/2015 09:14:16
→ KatoUka: 三浦畢業禮物的經紀人 03/18 11:18