[Blog] 上西恵 150607 + 發錢

[JounishiKei (けいっち)]

終於回到有正常網路和電腦的地方了Orz...
昨天只能斷斷續續地靠著遜遜的網路訊號看著開票結果
36位雖然有點失望，但我覺得已經很值得為小惠覺得驕傲了

雖然現在才發錢有點沒誠意，
不過這篇文章每十推、第36推、第48推、第19推第95推（小惠出生年）、
第3推第18推（小惠出生月日）
每人稅前1000p幣！發到我沒錢為止～

明天晚上發錢^^

能推小惠最棒了啊！！！
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12036265417.html
けいっち 嬉しいお話(っ・ω`*)っ☆
2015年06月07日(日)

こんばんわにわに！kapu
けいっちこと上西恵です！！
晚安鱷魚鱷魚!kapu
我是暱稱けいっち的上西恵是也！！

改めて、昨日は総選挙でした。
皆さんから36位を頂きました！！！！
本当にありがとうﾄﾞｷﾄﾞｷ
再一次地、昨天是總選舉。
因為各位而獲得了36位！！！！
真的非常謝謝

目標のアンダーガールズには届かなくて悔しかった気持ちもあるけど、
やっぱり悔しいって思えるのは
それだけ皆さんと一緒に、この総選挙に本気になれたからなんです。
雖然Undergirls的目標沒有達成有著不甘心的心情、
但是會有這種不甘心的想法是因為
和各位那麼多人一起、在這次的總選舉中那麼認真的關係。

そうじゃなきゃ、悔しいって気持ちも出てこないと思う。
若非如此、我想大概連不甘心的心情都不會有吧。

みんなが熱い気持ちを私にぶつけてくださったし、私もぶつけれました。
大家將熱切心意傾注在我身上，於是我也能將心情發泄出來。
感謝tliu大、luna大支援，以及屋卡大的水球幫翻:p

だからこそ、この結果を受けて
なんだか清々しいし、この順位に誇りをもっています。
正因為如此、得到這樣的結果
有點坦然地覺得、這個順位是值得驕傲的。
感謝luna大翻譯支援！

皆さんがくださったチャンス
しっかり自分の物にしていきます。
各位給我的機會
我會當作自己的東西一樣珍惜。

今日のライブでは、ランクインメンバーでヘビーローテーションを歌わせて頂きまし
た。
早速こういった形で、皆さんにパフォーマンスを一曲でも多く見てもらう
というチャンスを頂きました。
今天的LIVE、作為上榜的成員表演了Heavy Rotation。
馬上就用這樣的形式、讓各位可以在這樣的一曲中看到我的表演
正是從各位那裡得到的機會更好的證明。

ありがとう。
今は沢山ありがとうを伝えたいです(*^^*)
謝謝。
今天有好多的謝謝想要傳達呢(*^^*)

さっきもチョコっと書いたけど
今日のライブではNMB48としては
パンキッシュとdon't look backを歌いました！！
剛才已經稍微寫了一點
看來應該是小惠筆誤了這邊，感謝echo1984大支援翻譯:p
今天的LIVE的時候作為NMB48
唱了パンキッシュ和don't look back！！

http://imgur.com/a/dCHal
>////////////////<

新衣装！！
イケイケでしょ！
新的服裝！！
壞壞的對吧！

ライブでうちわとか、声援とか、タオルとか、ボードとか
色々ありがとう(/ _ ; )(/ _ ; )
LIVE的時候團扇啦、聲援啦、毛巾啦、看板啦
各式各樣的東西真的謝謝了(/ _ ; )(/ _ ; )

あっ、嬉しい報告！
新曲の選抜に選んで頂くことができました！！！
りりかがセンターということで、
やっぱり親的な気持ちの私はすごく嬉しいし
りりかをセンターに選んだ方たち、さすがやなって思ってます。笑
啊、開心的報告！
我被選上了新曲的選拔了！！！
008是Center唷、
果然作為父母親的心情我超高興的
選了008當Center、總覺得有「真不愧是...」的感覺呢。笑

Nの中でも今では絶対必要なメンバーで、
頭がよくてトークもできてビジュアル最強で
MCとか誰にでも恐れなしにつっこんできてくれるので
やっぱセンターに選ばれるだけのものをしっかりと持っています！
在N中已經是絕對必要的成員了、
腦袋很棒很棒很會說話、視覺系的效果也是最強的
MC什麼的也誰都不會害怕地大膽吐嘈
果然是有著會被選為Center的所有條件啊！

私もなんと、、、
うぅ、、、
サビを2列目で歌わせて頂いてます(/ _ ; )
いつぶり？本当に。
って考えたら、、、カモネギで初めて2列目で踊れて
ナギイチも正式に言うと
3列目だから
我呢竟然、、、
嗚嗚
能夠站在第二排唱歌了(/ _ ; )
多久沒有了啊？真的是。
這樣想起來、、、大蔥鴨的時候是第一次站在第二列
因為正式說起來、ナギイチ的時候
是站在第三列呢。

あぁぁ、間から抜けてみんなに見てもらいやすくなった！
どこにいてもみんなは見つけてくれるけど
見つけやすくなれたって言うのは嬉しい！
啊啊啊、從中間看過去就可以輕易讓大家看見了啊！
雖然說大家總是可以看見我啦     當然我心目中的Center就是小惠啊
可是能夠讓大家更容易看見超開心的！

みんなの応援のおかげだ(/ _ ; )ありがとう
這都是多虧了大家的支持呢(/ _ ; )謝謝
可是說真的位置比較靠旁邊好像反而鏡頭變少了啊^^||

ドリアン少年のお話はもっと披露してからにするね（^ ω^ ）
今日からまた沢山嬉しい報告ができるように頑張ります！
多利安少年的事情之後還會披露更多喔（^ ω^ ）
今天開始要為了能夠報告很多開心的事情而更加努力

keeeei
小惠

==============================================================================
雖然36還是有點不盡如人意
可是考慮到難波飯的不給力...我覺得真的很不容易了Orz......
反正不管小惠站在哪裡，在我心目中她就是Center、
即使在角落我還是可以第一眼就找到她的啊。
小惠恭喜、也辛苦了^^

--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.39.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433694695.A.E17.html
推 KatoUka: \希望小惠能再接再厲/
推 luoxuchen: 推
推 NotAfraid: 推
3、恭喜這位大大！ ˇ
推 ayuya: 恭喜
推 gote: 推
推 Crepuscolo: 恭喜小惠!!!寫真集我會買兩本(?
推 posi: 原來小惠只大我一點!? 恭喜惠大
推 collins: 推
8、一開始打錯寫成第8推，不過是我自己打錯，所以也會發給樓上大大:p ˇ
推 olivegreen: 恭喜小惠!!!
推 interception: 小惠恭喜、也辛苦了
10、恭喜樓上！ 已發 ˇ
推 bo8954: 推小惠~
推 ko4714: 推 恭喜!!!
推 Yeckeycole: 推推
推 gote: 推
推 TanoYuuka: 恭喜小惠～
推 sc429: 小惠!!
推 noodlessss: 恭喜小惠!
推 UtadaHikaru: 推小惠
18、恭喜樓上！ ˇ
推 hihiair: 推!!!
19、恭喜樓上！也謝謝直接水球提醒沒被恭喜到XDDDDD ˇ
推 mentha39: 推
20、恭喜樓上！ ˇ
推 cpylislv: 恭喜小惠！
推 CalmEarth: 推～
推 figogattuso: 推 恭喜~~
推 Cafelnikov: 恭喜小惠!
推 appleblood: \や恵N1/\や恵N1/\や恵N1/\や恵N1/\や恵N1/
推 Kevin0823: 恭喜  PRPR
推 teremy: 恭喜~~
推 abc0922001: 恭喜~~
推 jerrylin: 小惠出寫真  (敲碗)
推 Traber: 恭喜小惠
30、恭喜樓上～ ˇ
推 azleche: 推
推 lunaoath: 恭喜小惠~~
推 MukaichiMion: 心情舒暢
→ y8982y8982: 恭喜~
推 claudeliu: 恭喜小惠!!! 也恭喜惠大
推 heeaheea: 推小惠!!!!!!!!!!!
36、恭喜樓上！ ˇ
推 intelstation: 恭喜
推 CalmEarth: 推～
推 AnaiChihiron: 恭喜!!!
推 hyder1024: 推小惠
40、恭喜樓上～ ˇ
推 lifestyle7: 推
推 comind: 恭喜!
推 CalmEarth: 推～
推 figogattuso: 推 恭喜!!!
推 tf310244: 恭喜恭喜（拱手
推 jkwhich: 恭喜小惠
推 Hiccup: 恭喜
推 ishoudar: 推！
48、恭喜樓上！ ˇ
推 CalmEarth: 推～
推 LP1KM: 恭喜~~
50、恭喜樓上！ ˇ
推 hihiair: 推!!!
推 gcobs067996: 推
→ grtfor: 恭喜小惠~
推 YYOO: 推
推 daewha: 恭喜小惠！！
推 andre112: 恭喜!
推 wow5050: 恭喜小惠，也感謝小惠對008的疼愛～
推 ralf0204: 真的有點可惜...小惠的表情也不太開心Q_Q
推 hihiair: 睡前推!!!
推 lifestyle7: 恭喜
60、恭喜樓上！ ˇ
推 CalmEarth: 推～
推 p26220828: 小惠加油
推 DonMakiko: 恭喜!
推 gerg: 恭喜恭喜!
推 tamaxd: 賀小惠歷年最高名次～
推 x7896321: 推
推 hanaha: 小惠 恭喜
推 s882113: 恭喜
推 dunhiller: 恭喜
推 CalmEarth: 都推不中～
70、這次推中囉:p...恭喜:p ˇ
推 hty850124: 推！
推 CalmEarth: 感動～～～
推 adpoi: 推推
推 s66449: 推
推 j73628: 恭喜
推 ruby5566: 推
推 andya415: 恭喜小惠～～
推 leomlbjeter: 恭喜
推 wer930821: 恭喜！
推 comind: 恭喜!
80、恭喜樓上！ ˇ
推 nelson1992: 推
推 Appletini: 推～
→ Appletini: 發現箭頭順序也算進去了xd
啊抱歉，不過我覺得箭頭應該只是剛剛推了其他文章時間還沒到就推文
所以基本上只要沒噓我都相信大家是來祝福小惠的
所以箭頭的就都全部算入了:p
推 jump120: 推
推 yohohoho: 推~
推 gvmoonfan: 恭喜～
推 yoursam168: 小惠這次排位還不錯阿~  恭喜恭喜
推 taiuko2330: 推
推 nelson1992: 再來推一次xd
→ nelson1992: 會更進步的xd
90、正要睡前恭喜nelson大不斷嘗試終於推對XD ˇ
推 figogattuso: 推
推 baal: 恭喜小惠！
推 sotagure: 推！
推 mitayi520: 腿
推 OguriYui: 推
95、恭喜樓上！ ˇ
推 bluex1227: 幫推爆
推 a155271: 推推
推 naruto007007: 恭喜小惠~
推 gordon61014: 推
推 danieljou: 恭喜!!
100、恭喜樓上！ ˇ
推 wuone: 恭喜小惠
推 a23254990: 恭喜
→ JH4748: 推小惠～
推 jaje2027: 推
推 lunaoath: 爆
推 upscom: 008能被小惠 真的很幸運
→ upscom:                        疼愛
推 kodooil: 恭喜小惠～～
推 Terriel: 恭喜推～
→ Terriel: 恭喜小惠～
110、恭喜樓上！ ˇ
推 kissmonopoly: 推
推 mentha39: 收到感謝~
推 OguriYui: 收到了謝謝惠大!也再次恭喜惠親!
推 Serafimu: 推小惠
推 CalmEarth: 收到感恩～～～～～
推 butterfly16: 推~NMB大すき
※ 編輯: JounishiKei (140.115.34.107), 06/09/2015 13:10:13