[Blog] 上西恵 150801~02

[JounishiKei (けいっち)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-12057145834.html
けいっち 改めて色んな場所で行われる色んなイベント(っ・ω`*)っ☆
2015-08-02 00:07:48

こんばんわにわに！kapu
けいっちこと上西恵です（^ ω^ ）
晚安鱷魚鱷魚！咬咬
我是暱稱惠妻的上西恵是也（^ ω^ ）

今日は地元滋賀で、、、、
湖南市夏まつりで、、、
ラジオの公開収録がありました、、、
嬉しかった、、、
地元滋賀で、滋賀ーず揃ってお仕事ができる、、、
アンタッチャブル柴田さん、キダユカさんと滋賀ーずでの収録でした！
今天在滋賀本地、、、、
在湖南市的夏季祭典、、、
做了廣播公開錄音的工作喔
超開心的、、、
在滋賀本地、能夠和滋賀ーず全體一起工作、、、
アンタッチャブル的柴田桑、キダユカ桑一起滋賀ーず地收錄了唷！
滋賀ーず：出生滋賀的小惠和里醬的雙人組合，最近又多了長相端正的ここちゃん～
          琵琶湖真的是好山好水，養出來的真的都是正妹啊～

収録には、同じ滋賀ーずの方
滋賀以外の場所から来てくださった方
沢山いらっしゃいました。
本当に嬉しかった。
收錄時、不論是同樣是滋賀ーず的朋友
還是滋賀以外其他地方來的朋友們
都來了很多呢。                 最好妳知道玻璃窗外的人是從哪裡來的啦XD
真的超開心的。

改めて、色んな場所で行われる色んなイベント
そこに来てくださる皆さん、、、
本当に感謝です。
お母さんと、ずっとその話をしていました。
再一次地、各種各樣地方各種各樣的活動
都能抽空前來的大家、、、
真的很感謝。
和媽媽一直一起說著一樣的話。
說真的媽媽可惜了沒當偶像，不然真的很有偶像意識啊XD

そして、明日は名古屋で握手会、、、
感謝の気持ちを込めてお迎えさせていただきたいと思います♪
けいっちレーンで待っております！
お仕事や勉強などでいけないよ！
という方、ファイトです！応援しております！！！！
然後啊、明天是名古屋握手會、、、      西軍成員們向來最怕的握手會地點XD
想要注入感謝的心情迎接著大家♪
けいっち列等著大家唷！
因為工作或是用功讀書沒辦法來的各位！
加油唷！幫你們打氣！！！！

そして、握手会クイズ
私が好きな食べ物は、、、？
これは簡単だなっ
正解者にはけいっちウインク！！！
然後呢、握手會的問題
我喜歡的食物是、、、？
這題超簡單的
答對的會得到小惠wink唷！！！
玩了超過三年的天王老梗XDDD
不過這題還真的有點難、感覺小惠不是挑食的女孩，常常看她什麼都愛吃
不過印象很深刻的是03年聖誕左右小惠回家說最愛吃媽媽的白菜捲不知道是不是
是說那之後我每次吃小七關東煮都必點白菜捲呢XDDD

では、おやすみなさい
那麼、晚安囉

http://imgur.com/ykQfZIt  這張好可愛救命>///< 好少會出現的表情>///<

犬が怒ったときの顔
狗狗生氣的時候的臉        好可愛啊啊啊啊（滾動）

keeeei
小惠

==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12057513667.html
けいっち 増えているのを実感して幸せ(っ・ω`*)っ☆
2015-08-03 00:01:34

こんばんわにわに！kapu
けいっちこと上西恵です！
晚安鱷魚鱷魚！咬咬
我是暱稱惠妻的上西恵是也！

今日は名古屋で握手会でしたﾄﾞｷﾄﾞｷ
列が一回も途切れることがなかったのがすごく嬉しかった(/ _ ; )
本当に暑い中ありがとうございました(/ _ ; )！！！
名古屋での握手会も
来てくださる方が増えているのを実感して幸せです(*^^*)
今天是名古屋的握手會
對列一次都沒有間斷超級開心的(/ _ ; )
在這麼熱的天氣中真的謝謝各位了(/ _ ; )！！！
名古屋的握手會也是
來的人變多了真的覺得好幸福呢(*^^*)

http://imgur.com/mPb3Qsd

今日の私服はpageboyのワンピース！！！
これ、結構もうプライベートで着てるから
握手会で着るか迷ったんだけど
お気に入りだし着ちゃった(*^^*)
今天的便服是pageboy的連身洋裝！！！
這件啊、其實私下已經穿過了
雖然有點是否要在握手手會穿
不過因為很喜歡所以還是穿了(*^^*)
等等、所以私服握手會的時候大部分都要穿新衣服嗎？
好可怕不愧是偶像，這治裝費就嚇死人了吧......@@

http://imgur.com/00hKxXB

部ごとに髪型も変えてみた！
每部都改變了髮型唷！

巻きおろし
ツインテール
一つまとめ
波浪捲
雙馬尾
辮子盤起來
這樣好棒>///<每次去都像一次新的約會>///<好女生的感覺啊～～～


そして握手会クイズの答えは、
お母さんの作ったロールキャベツでしたﾄﾞｷﾄﾞｷ
公式にも書いてあるよ～♪
然後握手會的問答是、
媽媽做的白菜捲
官方資料裡也有寫過呢～♪
我發誓我翻譯前一篇的時候還沒看過答案也沒看過官方資料！！！
我果然是個小惠通啊（撥頭髮）...XD

そして明日の公演の注目ポイントはどこにしよっかな。。。
初めての星のキラキラ感かな、、、
明日は！！！
目の奥を輝かせて歌います！！！
然後明天的公演要注意的亮點是什麼呢。。。
初めての星的閃亮閃亮感、、、                大姊妳這也太抽象了吧XD
明天呢！！！
要讓眼睛閃耀著光輝唱著歌呢！！！            是要用什麼特效嗎（x）

では、おやすみ
那麼、晚安囉

keeeei
小惠

==============================================================================
雖然晚了好幾天了，但是還是：
http://i.imgur.com/eS5GYfN.jpg
屋卡生日快樂～～～>///<

啊...我真的只是純粹想跟屋卡說生日快樂沒別的意思！

XD

--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438535619.A.26A.html
※ 編輯: JounishiKei (1.34.39.236), 08/03/2015 01:15:52
推 ralf0204: 求西軍名古屋的卦
推 Crepuscolo: 我要注意拉鍊的肉感XDD
→ JounishiKei: 也沒什麼啦XD...只是畢竟是中軍的大本營，而中軍和西
→ JounishiKei: 軍一直以來都有隱隱的競爭關係，然後中軍飯又向來箱
→ JounishiKei: 推比例比較高所以就XD...翻翻早期成員要去名古屋握手
→ JounishiKei: 會時的SNS，不時就會發現都是帶著敬畏的心情去的啊XD
→ Crepuscolo: 都戴鋼盔去握
→ JounishiKei: 真的，畢竟當年名古屋人在大阪冬、夏兩陣把大阪人搥
→ JounishiKei: 得很慘哪（遠目）           （跟這有什麼關係啦XD）
推 ralf0204: 還有S腰帶刺刀鞘水壺土工器具(x)
推 Crepuscolo: 所以搞到後面 G+推特阿米巴都要拼命說想吃雞翅 雞翅超
→ Crepuscolo: 美味什麼的(喂喂
→ JounishiKei: 那個時代明明是太刀和火縄銃   （就說沒關係了啊XD）
→ JounishiKei: 真的，每次去名古屋必提雞翅，讓然覺得有點敷衍啊(喂
推 ralf0204: 明明還有台灣拉麵啊(x)
推 hooniya: 之前買了台灣拉麵的泡麵吃了我超想吐血的...
推 wl2340167: 小惠學狗生氣那張也太可愛
推 Cassander: www
→ JounishiKei: 台灣拉麵本身就蠻普通了，還做成泡麵還真難想像XD
推 maxspeed150: 德川家康不是名古屋人 而是三河人
→ maxspeed150: 愛知縣裡面三河和尾張鬥得可兇了...........
→ maxspeed150: 所以要怪就怪阿玲(X
→ JounishiKei: 這什麼結論XDDD
推 hooniya: 名古屋的臺灣拉麵好像是擔擔麵，但很像窮留學生自己亂煮
→ hooniya: 的食物的味道…
推 FantasyNova: 這樣才有戰國ˊ無雙可以玩
→ JounishiKei: 說到戰國，西軍滋賀ーず已經湊到了自己的戰國三公主
→ JounishiKei: 了耶，如果照期數+年齡來看，小惠應該就是茶々囉？那
→ JounishiKei: 麼大家好小弟姓羽柴名秀吉，綽號是猴子>///<
推 ralf0204: 石田三成報到(?
→ JounishiKei: 三成啊我看你以後也別打什麼関ヶ原の戦い了，直接去
→ JounishiKei: 切腹吧XD
推 FantasyNova: 正義在東軍
推 ralf0204: 不是茶茶的情夫嗎(x
→ ralf0204: ^重點
→ JounishiKei: 所以才叫三成去切腹啊XD