[Blog] 上西恵 150730 戲水村姑

[JounishiKei (けいっち)]

翻譯前先跟大家透漏一下吧！
今天小惠爸帶著小惠和真。小惠妹
還有烏龍麵、白米（怎麼這個組合都是主食XD）、小梓、成美
一起去琵琶湖烤肉和游泳唷！

看到大家穿這樣：
https://pbs.twimg.com/media/CLKGEF5UMAA4c0x.jpg:large
這樣：
https://pbs.twimg.com/media/CLKbgSKUYAAdRR6.jpg:large
還有這樣：
https://pbs.twimg.com/media/CLNS4AqUYAAN_v7.jpg:large

你一定會期待我們擁有著48GP有名的nice body的小惠私底下穿著什麼樣的泳裝對吧>///<
上菜囉～
https://pbs.twimg.com/media/CLKXBkXVEAIy6u5.jpg:large ......
https://pbs.twimg.com/media/CLKGEFvUkAAR1ii.jpg:large .........
https://pbs.twimg.com/media/CLKWz6hUYAAKBko.jpg:large ............
(／‵Д′)／~ ╧╧
上西恵妳不要太誇張啊！！！
是要妳去戲水不是要妳去務農啊！！！！！！
妳好歹也是標榜青春無敵的偶像吧妳！！！
連泡水都穿著薄外套和長褲妳都不怕太重會沉下去溺水嗎妳(／‵Д′)／~ ╧╧
（氣到胃痛都開始胡言亂語了XDDD）

啊前言又太長了，趕快開始翻譯吧XD
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/theme-10030693394.html
けいっち 琵琶湖行ったことある？(っ・ω`*)っ☆
2015-07-30 23:33:54

こんばんわにわに！kapu
けいっちこと上西恵です（^ ω^ ）
晚安鱷魚鱷魚！咬咬
我是暱稱惠妻的上西恵是也（^ ω^ ）

今日は、ずっと楽しみにしてた
琵琶湖でBBQﾄﾞｷﾄﾞｷ
なる、ゆきつん、れな、梓と行ってきました！！！
お父さんがBBQの用意とかしてくれたの！感謝（^ ω^ ）
今天啊、一整天都很開心呢
去琵琶湖烤肉了唷
和成美、白米、烏龍麵、小梓一起去的唷！！！
是爸爸準備的烤肉的用具呢！感謝（^ ω^ ）

妹、いーだも来たよﾄﾞｷﾄﾞｷ
いーだ緊張してなんも話してなかったな笑
妹妹、いーだ也來了唷     いーだ應該差不多要跟小惠一樣高了吧^^
いーだ因為太緊張都沒說什麼話呢笑

http://imgur.com/kokzjv4
http://imgur.com/wZnV0TG
好一幅村姑辣妹戲水圖。

今年普通に外移動とかだけで知らんうちに大分焼けたので
紫外線完全防御（^ ω^ ）笑笑
因為今年還蠻常在戶外移動的時候不知不覺就晒傷了的關係所以
紫外線完全防御（^ ω^ ）笑笑

わざわざ昨日お母さんが買いにいってくれたの(/ _ ; )
やさぴよ(/ _ ; )ﾄﾞｷﾄﾞｷ
是媽媽昨天特別去買的唷(/ _ ; )     岳母大人您多此一舉了啊Orz...
超貼心(/ _ ; )

http://imgur.com/8M2oNCi

家族以外の子と琵琶湖とか泳ぎにいったの初めてでなんか嬉しかった(°_°)
みんな、滋賀まで来てくれてありがとう(/ _ ; )ﾄﾞｷﾄﾞｷ
私だけ滋賀残ってしばらく滋賀で過ごすﾄﾞｷﾄﾞｷ
和家人以外的孩子在琵琶湖裡游泳這還是第一次真開心
大家、謝謝你們來滋賀玩(/ _ ; )
只有我還會暫時留在滋賀      感謝結依支援翻譯:p

みんな琵琶湖行ったことあるー？
大家有去過琵琶湖嗎？

keeeei
小惠

--
皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　
それとも上西恵？　（上西恵！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.34.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438329007.A.4BF.html
推 Crepuscolo: 撈海菜挖蚵仔什麼的吧ww
推 HiwatashiYui: 只有我會暫時留在滋賀、ドキドキ
感謝結依:p
→ Crepuscolo: 小梓的Body也蠻nice(⊙o⊙)
→ JounishiKei: 所以原來小惠是去摸蛤仔兼洗褲嗎，不愧是滋賀出身的
→ JounishiKei: 鄉下孩子好樸實Q_Q...可是就算海女大嬸們穿潛水裝都
→ JounishiKei: 比小惠這樣穿貼身性感啊！！！（什麼啦XD）
推 Crepuscolo: 我是猜啦~ 可能最近又有雜誌攝影吧 為了避免曬黑之類
→ Crepuscolo: 的@@
推 jerrylin: 原來琵琶湖可以下去游泳啊
推 dyuboy:  http://i.imgur.com/nvNwWgH.jpg 這是水中專用的呦 ww
推 dyuboy:  http://i.imgur.com/OUvJ7sq.jpg 雖然有穿跟烏龍麵借的泳
→ dyuboy: 裝、但完全不想秀（^ ω^ ）
推 Crepuscolo: 太小件 露出度太高 小惠太害羞了ww
→ JounishiKei: 原來是跟烏龍麵借的泳裝太小件啊...畢竟只有半球烏龍
→ JounishiKei: 麵啊（點頭長嘆）
推 shakuhachi: 那魯也遮的好用力。哭哭
→ JounishiKei: 那嚕至少有露美腿啊（淚）
推 eeffgg: 我好羨慕小惠爸...
推 ralf0204: 已哭
→ ralf0204: 等等 小惠妹好像不錯耶
→ JounishiKei: 小惠妹沒有上照片啦XD...小惠最重視家人隱私了XD
→ JounishiKei: 大概可以用「いーだ+上西恵」去搜尋看看，有一些把臉
→ JounishiKei: 馬賽克掉的圖XD...不過根據台灣上西王u大之前的REPO
→ JounishiKei: 小惠根本就是小惠媽的翻版，小惠媽也是超級氣質大正
→ JounishiKei: 妹，所以想必生出來的另一個女兒一定也是正到翻啦XD
推 ufyui: 但我覺得小惠妹還沒長好，對媽媽印象很深但妹妹的臉就已經
→ ufyui: ˊ_>ˋ 想看弟弟
推 KatoUka: 覺得最珍貴的是惠爸這個角色出現了(?
推 Crepuscolo: kei爸好~請把女兒交給...(毆飛
推 ralf0204: 咦第一篇第一張不是小惠妹唷？
→ JounishiKei: 是烏龍麵和小梓
→ JounishiKei: 不過基本上還是維持著有惠爸沒惠媽、有惠媽沒惠爸的
→ JounishiKei: 狀態，我真的很好奇惠爸惠媽的關係啊XDDD
推 KatoUka: 不能三個人同時出現的狀態(x) 沒有小惠的時候就有惠爸惠
→ KatoUka: 媽一起出現了(?
→ JounishiKei: 這一家子是怎樣XD（X）
推 ralf0204: 剛剛更新的那篇惠大能不翻嗎！！XD
※ 編輯: JounishiKei (140.115.34.107), 08/01/2015 14:46:26