[Blog] 藤江れいな「Reina's flavor」110423

[ssaume (LOVE 注入!!!)]

今日は…(゜∀゜)
http://ameblo.jp/reina-fujie/entry-10869733658.html


おはゆ(′・ω・‵)
早安啊

http://i.imgur.com/alHxl.jpg

０時ピッタリになうには
書いたけど…！！！
今日は何の日で
しょーうーか(-ω-)★？？笑
12點整的時候準時發送出去了！！！
今天是什麼日子 大家知道嗎？


もちろん分かるよね？
當然大家都知道吧？


正解は…。。。
れいなの相方、ちかりーなこと近野莉菜ちゃんの誕生日なのだぁ(′・ω・‵)
答案是...
跟雷娘同事務所的，恐龍的生日喔~


メールもしたんだけど、
なんと１番だったらしい笑
雷娘的簡訊竟然是第一封呢~


さすが相方って
ゆーてもらいました笑笑
真不愧是同事務所的啊~ 不負眾望~


仲良しのメンバーは
いっぱい居るけどれいなの
相方はちかに限りますわね＼(^ー^)／
雷娘跟恐龍不單只是同事務所 在成員中也是很要好的喔~


これからも、
２人での仕事もあると思うから頑張ろうねっ
今後 我們也要一起在工作上更努力呢~


あっ(-ω-)★
サイパンで買った物と
頂いた物、載せます(′・ω・‵)笑
接下來 放上在塞班島買的跟別人送的東西~


http://i.imgur.com/AGPZj.jpg


キャリーケースの
半分がお土産で埋まっちゃったからビビンバだったよ…(′・Д・‵)笑
旅行箱裡有一半的空間都是這些東西喔~


トゥイーティーグッズも
あったから買ってしまった(*′ω‵*)笑
tweety的相關商品也買了唷~


なんか満足(゜ω゜)笑
非常滿足


スパイダーマンの
歯ブラシとかスポンジボブのバブルバスとか
還有蜘蛛人的牙刷跟海棉寶寶泡澡精


ハンナモンタナの
ジュースとか(-ω-)★
還有Hana的果汁之類的~


アメリカーンな感じが
可愛いっしょ＼(^ー^)／!?
美國風很可愛吧~


ビーフジャーキーも
色んな味のをゲット
各種口味的牛肉乾~


ポークジャーキーなんての
もあるよ”(ノ><)ノ
也有豬肉乾喔~


見てるだけで楽しい
光是看著就很高興啊~  (編按: 發育期的雷娘啊~)


マックスには
クマノミちゃん人形をあげたの(′・ω・‵)
也帶給MAX一個海葵玩偶喔~


http://i.imgur.com/Q6Oir.jpg


一緒に寝てくれるほど、
気に入ってくれたって事だよね(*′ω‵*)笑
睡在一起呢~ 好像很高興喔~


さーって今日は
これから公演”(ノ><)ノ
再來~ 接下來是今天的公演


ちょっと筋肉痛が、
あるけど大好きな公演なので頑張ってきます(*′ω‵*)
雖然還有點疲勞 但是為了雷娘最喜歡的公演 要加油了!


にゃんにゅんにょーんな
感じで行ってきます(゜ω゜)
雷娘喵牛妞的出門摟~


また夜ねっ
晚上見

☆...(・ω・R).f


------------------------------------------------------------------------------

フレッシュ＼(^ー^)／
http://ameblo.jp/reina-fujie/entry-10870319850.html


こんばんは(*′ω‵*)
晚上好~


http://i.imgur.com/mUHkZ.jpg


２公演無事
終わりました/(。∀。)
今天的兩場公演都很平安的結束了~


今日はＫメンと研究生、
半々だったんだぁ
今天的K組成員研究生跟研究生各半呢~


Ｋもフレッシュだけど←←
研究生がいっぱいだともっとフレッシュな公演になりますね＼(^ー^)／笑
K組雖然已經很年輕了 但是加上研究生們 就變成一場超年輕的公演~


Ｋメン勢揃いは
めっちゃ楽しいんだけど、色んなメンバーと出来るのもいいよね(゜ω゜)
圓陣時雖然很高興 還是希望能有更多的成員能出席呢~


ひまわり組思い出すなぁ
好懷念向日葵小班啊~


にょーん(-ω-)★
そういえばね、
公演が終わってからね
就在雷娘回想時 公演結束了呢~


みちゃとしほりんと
マリアちゃんと一緒に銀だこを食べました(゜ω゜)
結束後跟烏梅醬、紫帆里還有瑪莉亞醬一起去銀だこ吃飯了唷~


この時、驚いた事が
あったのよ…(-∀- )
就在那時 發生了讓雷娘驚訝的事!


ななななんと、
マリアちゃんタコ嫌いなんだって…。。。笑
竟然.... 瑪莉亞醬討厭章魚啊~!


だけどタコ焼きは
好きらしくて、たこは抜いて食べてたってゆーね
因為喜歡吃章魚燒 想說章魚應該也是吃的下吧~


って事は、
たこ"焼き"の部分が
好きって事なんですね(°□°;)笑笑
結果是.. 喜歡章魚"燒" 是"麵粉"的部分啊...


やっぱりマリアちゃん
面白い…(#-3-)
瑪莉亞醬果然好有趣~


あは(*′ω‵*)
啊...


PS、今日の反省…笑
PS、今日的反省


ハイタッチの時、
Ｔシャツ、可愛いの着ている子がいて…/(。Α。)
在結束的拍手會時 有一位穿著可愛T-SHIRT的人


『Ｔシャツ可愛い』
って言おうとしたら…。
「好可愛的T-SHIRT」雷娘本想說。


『マジウケんだけど』
ってゆーてしまった事…。。。
「???????」 (編按: 此句無解... 待援...)


自分でもなんでなん
って思ったのよ…笑笑
雷娘自己也不知道為什麼會這樣...


ごめんなたい(′・Д・‵)
にょーん
對不起啊~ 喵妞~


それと今日発売の
Ｂ.Ｌ.Ｔ.に出させて貰ってま～す(*′ω‵*)
雷娘也去買了今天發售的BLT喔~


見てね
正在看呢


じゃあ今日は
この辺でバイバイ＼(^ー^)／
那~ 今天就到這邊摟~ 掰掰~~


また明日ね
明天見摟~


☆...(・ω・R).f

--
南極の４８ｓ選拔榜  Ａ     Ｋ      Ｂ     ＳＫＥ      ＮＭＢ     ~2011-04 Ver.~
1.柏木  由紀 6.藤江れいな11.松井珠理奈16.石田　安奈21.宮崎　美穂26.山内　鈴蘭 
2.渡辺　麻友 7.木崎ゆりあ12.須田亜香里17.片山　陽加22.岩佐　美咲27.横山　由依 
3.指原　莉乃 8.向田　茉夏13.北原　里英18.渡辺美優紀23.多田  愛佳28.仲川　遥香 
4.松井  玲奈 9.峯岸みなみ14.大矢　真那19.山本　彩  24.大場　美奈29.倉持明日香 
5.前田  敦子10.高橋みなみ15.佐藤亜美菜20.大島　優子25.　森　杏奈30.高城　亜樹 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.161.165
推 festt:所以瑪麗亞醬討厭有華..(誤
推 maoamatsuki:T-SHIT= =(正解:T-SHIRT)
※ 編輯: ssaume          來自: 114.136.161.165      (04/23 22:58)
→ ssaume:今天一直被mao挑少字 XD
推 maoamatsuki:因為なな姬心情很好啊XD
推 OyaMasana:真的買了一堆崔弟的產品XD
推 Enalice:不確定對不對 不過那句應該是マジウケるんだけど的縮用
推 Enalice:雖然字面是うけるん 但好像通常是覺得不ok時候說的
推 Enalice:中文的話大概就是 "恩..其實還可以接受啦" 的感覺吧...
→ Enalice:不過不確定解釋的對不對 有請強者說明 QwQ
→ ssaume:喔喔~!
推 jpfly:小E好厲害！崇拜！求教日文！！！ 翻譯辛苦了：）
推 maoamatsuki:樓上才厲害啊!!
→ jpfly:小E嗎？對啊他好厲害（崇拜）
→ maoamatsuki:我是說j:p，之前還指點我日文勒
→ jpfly:誰啊不認識 肯定是弱喀
→ Enalice:j:p△ j:p是翻譯的神\o/
推 jpfly:小E大神不要鬧凡人弱喀了...（拜）
推 allanfat3415:j:p△ j:p是翻譯的神\o/