推 maxspeed150:推有責任感的上枝隊長!!! 05/01 00:34
推 Devilarea:BII加油吧 末子Team是很辛苦的~~ 05/01 00:35
推 baal:推えみち！ 很認真的隊長啊 05/01 00:39
推 chaotzu:枝隊加油! 05/01 00:50
推 ponytail0048:推BII 真是個超有心的好團隊阿！ 05/01 16:28
http://ameblo.jp/nmb48/theme-10049958609.html
上枝恵美加
えみちの笑みで
あら不思議？！
emichinoemi (倒著唸法也一樣)
啊啦好不可思議？！
上から読んでも下から読んでも
不管從上唸或從下唸都是
かみえだえみか！！
kamiedaemida！！ (倒著唸法也一樣)
yappi
今日で会いたかった公演、
今天是会いたかった公演的，
一周年ですっ！！！！！！！
一周年喔喔！！！！！！！！
今日の公演は、
いつものポジションじゃなくて、
「嘆きのフィギュア」
から出させてもらいました！
今天的公演呢，
不是站平時的位置，
而是表演了「嘆息人偶」喔！
久々の公演、すごくたのしかった
久違的公演，非常的開心
向日葵サイリウム(緑と黄色)
えみちコール、アイコンタクト
やっぱりめっちゃ嬉しい
向日葵的螢光棒(綠色跟黃色)
えみちcall、眼神接觸
果然最讓人高興了
いつもなら、ここで
今日の公演をレポ風に紹介するんですが、
今日は、違うことを書かせて下さい。
若是平時的話在這裡都會用REPO的風格來介紹公演，
但是今天呢，請讓我寫些與以往不同的東西。
私たちチームBⅡが出演させていただく、
5月6日の「思い出せる君たちへ」
我們teamBII出演的，
5月6日的「思い出せる君たちへ」公演
48グループで唯一
チケットを完売することが
出来ませんでした。
是48G裡唯一，門票沒有完售的。
前にも書きましたが、
「思い出せる君たちへ」に
出演することは、
BⅡの今年の目標の一つでした。
以前也曾在這裡寫過，
出演「思い出せる君たちへ」公演是今年BII的其中一個目標。
なので、決まったときは
やっぱりうれしかった。
所以當這件事決定時，非常的高興。
でも、二回公演って聞いて、
正直客席が埋まるか
不安でした。
但是當一聽說有兩次公演，
究竟能否讓客席坐滿，
老實說，非常的不安。
みんなとの話し合いを設けて
ブログで呼びかけたり、
「騙されたと思って食べてみて計画」
を実行したり、と色々考えました。
大家一起商量討論後，
想了許多方法，
也在部落格執行了「就當作被騙，吃吃看吧計畫」，
でも、完売することができませんでした。
但是仍舊沒能完售。
しかも、48グループで唯一
チームBⅡだけが。
而且在48G裡，只有BII一隊而已。
悔しくて悔しくてたまりません
非常非常的不甘心。
公演の最後に、
この事をお話させてもらいました。
在公演的最後，被告知了這件事。
舞台では泣かないって
NMBに入ってから
ずっと思ってきてたけど、
在舞台上不能哭，
在進入NMB後就一直這麼告訴自己的，
想いを言葉にしていたら
涙が止まらなくなってしまいました。
但是當心中想法轉化成文字後，
眼淚仍止不住地一直落下。
ごめんなさい。
對不起。
BⅡのキャプテンは私です。
我是BII的隊長。
今まで公演をよくする為に
色んな事を考えてきました。
至今為止為了讓公演變得更好，
思考了許多方法。
アーモンドクロワッサン計画の前に
毎回自分達で台本考えて
芝居をしてみたり、
ユニットをシャッフルしてみたり
MCの練習をつくってみたり
皆集めてレッスンしたり…
無駄…では………なかったと思います、でも…
ただ、知名度が低いだけでもないはずですよね。
アーモンドクロワッサン計畫之前，
每次大家都一起想劇本、排演、也試過Unit洗牌、練習並修改MC、一起排練...
應該不是徒勞無功...才對...但是...
但是應該也不至於毫無知名度才對吧。
んーわからないけど…
恩～雖然不是很明白...
ごめんなさい。
對不起。
正直、
5月6日、幕があいた時、
どんな景色なのか不安です。
老實說，
對5月6日當天幕被拉開時會是怎樣的景色感到很不安。
どれだけの空席があるのか。
會有多少空席呢。
色んなことを考えたら、
応援してくださっていた
ファンの皆様にも
申し訳ない気持ちです。
想了很多事情之後，
就覺得對支持著我們的fan們感到很抱歉。
でも、騙されたと思って食べてみて計画はまだ始まったばっかりです。
但是「就當作被騙，吃吃看吧計畫」才剛剛開始而已。
ここで立ち止まりたくないです。
不想在這裡就停下腳步。
来月の10日で7ヶ月目のチーム。
実力も先輩に比べたらまだまだ。
知名度が低いのもわかっています。
我們是下個月的10日才要滿7個月的team。
實力也還跟前輩們相差甚遠。
也知道自己的知名度不高。
5月6日まで、時間は短いですが、
私たちにできることは
精一杯頑張ること。
在5月6日前這短短的時間內我們能做的只有盡全力的努力。
来てくださった方全員に
他の、どのチームの公演よりも
面白かった！楽しかった！
と言ってもらえる公演にします。
演出一場讓所有前來觀賞的人們說出
「比其他team還要有趣！真是開心！」的公演。
絶対します。
絕對會做到。
躓いたなら起き上がればいい。
跌倒了再爬起來就好。
これ以上俯けないし、
前を見るしかない。
不能再低著頭，
必須看著前面才行。
今日は、泣き過ぎた。
今天哭得太兇了。
明日からはまた笑顔です。
從明天開始要繼續展現笑容。
これからもチームBⅡのことを
よろしくお願いします。
今後的BII也請多多指教了。
BⅡのことを知らない方は、
一度で良いので
騙されたと思って
私たちに会いにきてください！
還不知道BII的各位，
只要一次就好，
就當作被騙，來看一次我們的表演吧！
私たちはがんばります。
我們會繼續努力。
遅くに更新になってしまいました。
ごめんなさい。
這麼晚更新，非常抱歉。
--
由隊長えみち帶頭，在劇場外發傳單的BII成員們
http://ppt.cc/6yvw
http://ppt.cc/Cvjv
http://ppt.cc/F3nh
菜菜G+
http://ppt.cc/D3OQ
菜菜旁 ：隊長上枝恵美加(えみち)
中間上方：日下このみ(えのきちゃん)
下面 ：梅原真子(まこぽん)
下方 ：薮下柊(しゅう)
http://ppt.cc/hAzr
菜菜旁：赤澤萌乃(やっほのりー)
赤澤旁：黒川葉月(はーこ)
最邊邊：山内つばさ(ちゅばちゃん)(BII的麻球w)
http://ppt.cc/n6GS
石塚朱莉(あんちゅ)
http://ppt.cc/cXG_
久代梨奈(りなっち)
http://ppt.cc/fiA2
太田夢莉(ゆーり)
http://ppt.cc/fGUy
加藤夕夏(うーか)
http://ppt.cc/L_tG
井尻晏菜(あんたん)
http://ppt.cc/uw2W
植田碧麗(みーれ)
http://ppt.cc/~v-e
河野早紀(さきぴ)
http://ppt.cc/5koO
小林莉加子(りっぴー)
http://ppt.cc/4Tw5
室 加奈子(むろかな)
部落格的「就當作被騙，吃吃看吧計畫」#1HV1EcAs
老實說我自己也還不太認識BII
但是看這些孩子們這麼努力但是成效不彰就覺得好心疼
大家就當作是被騙 稍微看看BII的孩子們吧！(*′ω‵*)
打這篇打到忘記看BINGO...QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.179.192
※ 編輯: halo3 來自: 111.240.179.192 (05/01 00:32)