[Blog] 須藤凜々花 150528

[wow5050 (Carpe Diem)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-12032163720.html

野望 須藤凜々花 茫々～宣戦布告の赤札ブログ花より男子先輩～
野心 須藤凜凜花 茫茫～宣戰通知紅牌部落格花樣男子前輩～

2015-05-28 18:23:50

テーマ：須藤凜々花


http://goo.gl/QsWC5J

http://goo.gl/9FjOj1

http://goo.gl/dIQ88D



エンジェルアイドルりりかが！
天使般的偶像凜凜花！


あなたの心をお手当するわ
準備抓緊你的心


エンジェルエイドボム
ビーーーーーーーーーーーム!!!!!!
天使光束砲
發～～～～～～～～～～～射!!!!!!


(うわぁああぁぁあああ((((；゜Д゜)))))))
(嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊((((；゜Д゜)))))))




東京都出身、
AKB選抜総選挙速報84位(適当)、
東京都出身、
AKB選拔總選舉速報84名(唬爛)、



須藤凜々花ですm(_ _)m
須藤凜凜花參上m(_ _)m





「総選挙で一位になるまでやめません！！」
「在總選舉拿到第一前都不會離開！！」



一年ほど前に、
一年前、

雑誌のインタビューで見出しになっていた言葉。
在雜誌訪談時當作標題的話。



発言者はりりぽん。
發言人為凜凜碰。




初めて参加する総選挙、
第一次參加總選舉、

まだ公演デビューすらしていないのに
ランクインを信じていた
明明連公演出道都還沒
卻相信著自己會入榜

いや、
不對、

ランクインを疑わなかった
對於會入榜這事完全沒有疑惑


猛者りりぽん。
強者凜凜碰。

NMB48りりぽんの言葉です。
NMB凜凜碰所說的話。




それから一年経った。
今年で二回目の総選挙。
在那之後過了一年。
今年是第二次參加總選舉。



一年前のりりぽんと
今現在のりりぽんは違う。
一年前的凜凜碰與
現在的凜凜碰不同了。


この一年で、
在這一年間、

公演デビューを果たした。
公演出道。

網膜剥離で休業した。
因視網膜剝離休工。

ゆきりん師匠に弟子入り。
拜入有機琳師父門下當弟子。

初めてのソログラビア、水着で哲学書を読む。
首次拍單人雜誌特輯、穿著泳裝讀哲學書。

Ｍステに出演した。
登上Ｍsta。

リクアワのMCを任され、さやみるきー先輩に挟まれながらたかみな先輩をいじる。
Requert Hour時擔當MC、被迷路彩前輩夾在中間調戲高美娜前輩。

選抜メンバーになる。
成為選拔成員。

おやずな会に入る。
加入阿亞豆田會。

ツアー初日のリハーサルで怪我をして休演。
在巡演第一天的彩排中受傷因而休演。

ツアー最終日に鉄砲隊センターになる。
巡演最後一天成為鐵砲隊Center。

755で秋元先生と見城先生に
「人生に意味はない」
と午前４時にコメントを入れる。
清晨４點在
秋元老師和見成老師的755留言
「人生是沒有意義的」。

太田夢莉先輩→ゆーりちやん
太田夢莉前輩→夢莉醬

山本彩キャプテン→さやか
山本彩隊長→阿彩

ドラフト会議でクジを引き当てる。
選秀大會上抽籤中籤。

断髪
剪髮



うーん、クレイジー。
嗯～。好瘋狂。


ざっと思いつくものだけでこれだけのことを経験し、
乗り越えてきた。
大致回憶一下竟經歷了這麼多事、
克服了這麼多事。


きっと大きく成長したはずだ！
一定大大的成長了！


今年はなんと
今年竟然

「AKB48総選挙公式ガイドブック～注目の100人～」
にも選んで頂いた。
還被選作
「AKB48總選舉公式指南書～矚目的100人～」。


その本のインタビューの中でりりぽんは声高にこう宣言する。
在那本書的訪談中凜凜碰高聲的如此宣布。



『NMBから一人でも多くランクインしたい！！
目標順位は48位です！！
理由ですか？48が好きな数字だからです(照笑)。』
『希望NMB有更多更多人入榜！！
目標名次是第48名！！
理由嗎？因為喜歡的數字是48(害羞笑)。』



ー日和っていた。
～弱掉了。



『好きな数字だからです(照笑)。』
ってなんだよ(　゜д゜)
『因為是喜歡的數字(害羞笑)。』
系勒工蝦咪阿(　゜д゜)



あゝ(′・_・`)
啊ゝ(′・_・`)


恥ずかしながら
ブログを書いている今気がつきました。
不好意思
現在才想到我正在寫部落格。

台風のような一年を経たにも関わらず、(台風一過という言葉を思えば正しい状態なの
かもしれないが)
儘管度過了颱風般的一年、(想了想或許說颱風過後才是正確的狀況吧)


私は日和っていた。
我卻怯戰了。



【悲報】一年経って須藤、日和る【日和りぽん】
【悲報】一年過後的須藤、怯戰了【懦弱凜碰】


ですよ。
這樣。



違うッ！！！！
不對！！！！

りりぽんが目指していたものは
目指しているのは、
凜凜碰作為目標的是
目標是、



(　゜д゜)忘れたのか？
(　゜д゜)忘了嗎？

(′∀‵=)思い出した！
(′∀‵=)想起來了！


(=′∀‵)人(′∀‵=)りりぽんは総選挙一位になりたいんだった！！
(=′∀‵)人(′∀‵=)凜凜碰想在總選舉奪下第一！！



チームNに恩返しがしたい
NMBのために命を懸ける
48の可能性を広げたい
想向TeamN報恩
為了NMB賭上生命
想拓展48的可能性


では自分自身の野望は？
那麼我自己的野心是？

アイドルとしてのりりぽんの野望は？
作為偶像的凜凜碰的野心是？


そうだ、
是的、

総選挙一位になること。
是成為總選舉第一這件事。




私の憧れである佐藤亜美菜先輩は、
我所憧憬的佐藤亞美菜前輩、

公演での頑張りが評価され
たくさんのファンの方に押し上げられて、
在公演中非常努力獲得好評
被很多飯支持、

第一回の総選挙で８位に選ばれ
伝説を作りました。
寫下了在第一次總選舉中
獲得第８名的傳說。



年に一度、
自分たちで選抜メンバーを決めることができるお祭り。
一年一度、
能由我們自己決定選拔成員的慶典。


真剣にお祭りするぜぃやらいでかぁ！！*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。
. .。.:*・゜゜・*
認真的在慶典大幹一場吧！！*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・
゜゜・*


りりぽんは総選挙一位になる女です。
凜凜碰是要成為總選第一的女人。

りりぽんに賭けて下さい。
請下注凜凜碰。



人生に意味はない。
人生是沒有意義的。

大きな宇宙大先輩から見れば
私たちのちっぽけな人生に意味など欠片もない。
由浩瀚的宇宙大前輩看來
我們渺小的人生完全無意義可言。

しかしりりぽん後輩の目から見たら。
但是從小妹凜凜碰的眼睛來看。

全てに意味があるし、無駄なことなんてない。
一切都是有意義的、沒有浪費這件事。


先輩がりりぽんに賭けてくれた票、
絶対に無駄にはしないぜ。
前輩們堵在凜凜碰身上的票、
絕對不會浪費掉。




～今日の格言～
～今日格言～


逃げたものは
逃走的人

もう一度戦える。
能夠再度戰鬥。

byデモステネス先輩
by狄摩西尼前輩




もう逃げないぜ！！
不會再逃跑了！！


総選挙一位になるまでやめません！！！！
在成為總選舉第一前都不會離開！！！！




「そろそろまぜろよ。」
「該讓我參一腳了吧。」



りりぽんの応援よろしくお願いします！！m(_ _)m
拜託大家多多支持凜凜碰！！m(_ _)m



--

凜凜碰軍快站出來！！！(￣□￣)/


渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.82.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432907684.A.E58.html
→ MukaichiMion: 凜凜碰軍快站出來！！！(￣□￣)/
推 ch2y: 竟然提到了亞美菜啊...
推 SutoRirika: 我有投票給008!!!
推 JounishiKei: 穿著泳裝的哲學...想念哲學（舉手！）
推 xx52002: \008/
推 JounishiKei: 然後那個[悲報]是怕人不知道自己有在看2ch嗎XDDD
推 yuikurie: 昨天看到速報84就笑了XDDDDDD 真是個有趣的孩子XD
推 posi: \008/
→ Cassander: www
推 seiyu1989: 最近關注的成員！
推 Crepuscolo: 凜凜碰加油!!
推 starline: 好有趣 w
推 jordan1227: \008/
推 JouEriko: 看前面想說這傢伙是在寫三小啊？
推 christian12: 這人是誰阿講話也太好笑XD
推 xx52002: NMB 的選秀成員啊，神推梅露的凜凜花 w
推 olivegreen: 008超級可愛！
推 baal: 短髮008也好可愛！
推 jackx0109: \008/
推 TanoYuuka: \008/     速報84位w
推 Amonle: \008/ 加油！
推 ikariton: 連標題都幫2ch鄉民想好了XD，008真的超有趣的，我有投
→ ikariton: 票喔，加油！
→ wherewater: 已經沒錢可以投她一票了 不然也想給他一票QAQ
推 shirleyliao: 000008!!!!!