推 maoamatsuki:距離有拉近了w 01/31 21:44
→ emperor:愛娘：等妳來追 01/31 21:46
推 maxspeed150:楓醬加油!!!! (抱回家 01/31 21:46
推 ayanesta:楓醬我陪妳一起跑~ 01/31 22:08
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11460346886.html
2013-01-31 00:22:03
矢倉楓子☆12月31日♪(*′ω‵*)
http://0rz.tw/cxueu
ワンダー（フー!）
Wonder （fuー!）
パワー（フー!）
Power （fuー!）
ハート（フー!）
Heart （fuー!）
みんな、フーフーだよ
大家也要fuーfuー的唷
ふぅちゃんこと、矢倉楓子です(*′ω‵*)
暱稱ふぅちゃん的矢倉楓子(*′ω‵*)
今日は、チームNさんの公演で１stアルバム“てっぺんとったんで”に収録される
『12月31日』のMVが初公開されました
在今天TeamN的公演中
收錄在第一張專輯“てっぺんとったんで”的『12月31日』MV第一次公開了
もうご存知の方もいると思いますが、
改めて皆様にご報告させてください!!(>_<)
我想也有人已經知道了
請讓我再向大家報告一次!!(>_<)
わたしは『12月31日』の選抜メンバーに選んで頂けました
我被選為『12月31日』的選拔成員了
皆様にまた、このようなご報告ができて
すごく嬉しくて、すごく幸せです
能再向大家有這樣的報告
非常開心非常幸福
選抜メンバーに選んで頂けたのは
わたしの力だけじゃない
能被選為選拔成員
不是只靠我的力量
どんな時もあたたかく見守ってくださっているみなさんがいるからです!!
而是因為有無論何時都溫柔守護著我的大家在!!
ありがとうって言葉じゃ全然足りないかもだけど…
雖然只說謝謝可能完全不夠...
本当に、本当にありがとうございます(>_<)
真的真的謝謝(>_<)
わたしは、まだまだ未熟です。
我還不夠成熟
まだまだ彩さんや美優紀さん…
先輩の背中は遠い
還離彩姊跟迷路姬等前輩們的背影好遠...
先輩をただただ全力で追いかけています
只是全力追趕著前輩而已
だけど、追いかけてるだけじゃダメなんです。
但是只是追趕著還不行
絶対追いついて
今は追いかけているその背中を追い越したい!!
絕對要追上
想超越現在追趕著的背影!!
きっと
今の先輩とわたしとの差をみなさんも感じていると思います
我想現在前輩跟我的差距大家也一定感覺得到
どこかで、やっぱりそうやんなぁって思われてしまっているかもしれない。
可能在某處也會被想說果然是那樣啊
悔しいです。
そう思われてしまっている今の自分が!!
不甘心
被那樣想的現在的自己!!
わたしに今できること全てのことに全力を注いで
進んでいきます!!
我現在做得到的事全部要注入全力往前進!!
みなさん、これからも応援よろしくお願いします
大家，今後也請多多支持了
G+圖
http://0rz.tw/BZCJB
http://0rz.tw/ekpp2
http://0rz.tw/Nffks
http://0rz.tw/5z7CG
http://0rz.tw/FvlX6
http://0rz.tw/VLWuw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190