作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板AKB48
標題[Blog] 矢倉楓子 131020
時間Sun Oct 20 22:39:30 2013
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11643938548.html
2013-10-20 00:59:51
矢倉楓子☆握手会♪(*′ω‵*)
http://i.imgur.com/4vHhcZX.jpg
こんばんはろー(*′ω‵*)
むーっちゃむーっちゃむーっちゃ久しぶりの更新です(′・ω・‵)
晚安哈囉(*′ω‵*)
非常非常久違的更新(′・ω・‵)
ここ最近ほんまにたくさんのことありました!
最近真的有好多事!
だから、たまりにたまって何から書けばいいのか…(><)
所以積了又積從什麼開始寫好呢…(><)
どうしよう
何から伝えようかって考えてたら
毎日時間がすぎていって、結局更新できずやった!
でも今日こそは!と決めて今書いてます(‵・ω・′)
想說怎麼辦要從什麼開始說後
每一天的時間就過了,結果就沒有更新!
不過今天一定要!決定著現在來寫(‵・ω・′)
まず最初に今日の握手会こと(*′‵*)
首先剛開始是今天的握手會(*′‵*)
皆さん たくさん心配かけてしまってごめんなさい!
いろんな意味でっ
讓大家有好多擔心抱歉!
各種意味
しばらく ぶろぐやぐぐたす更新できてなかったから
めっちゃ心配してたよーってたくさんの方に言われちゃいました(′・ω・)
部落格和G+暫時沒有更新
所以好多人說非常擔心唷(′・ω・)
3周年が終わってからチームAの新公演のレッスンに集中しようって決めて
あんまり携帯見ないようにしてた!
3周年結束後決定要集中在TeamA新公演的課程
就沒怎麼看手機了!
だから 大丈夫!
皆さん 心配かけちゃってごめんね!
因此沒事!
讓大家擔心了抱歉!
今日も体調のことで心配かけちゃいました(>_<)
今天也被擔心身體(>_<)
皆さんの優しさがすごくあたたかくて
ウルウル(′;ω;‵)
ありがとう
大家的溫柔非常溫暖
淚眼汪汪(′;ω;‵)
謝謝
今日も最高に幸せ(*′ω‵*)
わたしはこんなにもあたたかい皆さんがいるから 大丈夫です!
今天也是最棒的幸福(*′ω‵*)
有這麼溫暖的各位在所以我沒問題的!
今日の私服
今天的私服
http://i.imgur.com/x024uhu.jpg
最近お気に入り♪
また会いに来てねー
最近很喜歡
要再來見面捏
それと すごく嬉しかったこと
ミュージックステーション初出演とチームMツアー!
還有很開始的事
就是Music Station初次演出跟TeamM巡迴!
ミュージックステーションはまた次も出演させて頂けるようにという想いも込めて
注入願望希望下次還能演出Music Station
そしてそして
ずっとずっとずーっとみんなで 夢見てきたチームMツアー。
然後然後
一直一直一直跟大家在夢想的TeamM巡迴
今でも信じられへんぐらい!(>_<)
でも もう今からチームMのみんなで
こんなことがしたい!
あんなことしようよ~って話し合ってる!
現在也不敢相信!(>_<)
不過現在起跟TeamM的各位聊著想做這事那事的!
もう今からわくわくが止まりません\(^ー^)/
現在就已經興奮到不行\(^ー^)/
皆さんっ チームMツアーぜひ来てください!
一緒に楽しみましょう\(^ー^)/
大家 請務必來TeamM的巡迴!
一起享受吧\(^ー^)/
あと一つは城ちゃんのこと。
みんなみんな一緒に頑張りましょう!
還有一件是城醬的事
大家大家一起加油吧!
夢に向かって 走り続けよう!
朝著夢想繼續奔跑吧!
チームMでの夢もあります!
もちろん、チームAも。
有在TeamM的夢想!
當然在TeamA也是。
そして矢倉楓子
私自身の夢もいっぱいいっぱいあります!
然後矢倉楓子
我本身也是有滿滿夢想!
これからもみんなみんな一緒に頑張ろう!
今天大家大家也一起加油吧!
うーん。
言葉にするって難しいp(′⌒‵q)
嗯。
用說的好困難p(′⌒‵q)
とにかく
私は私らしくこれからも変わらず走り続けます!
總之我就是我今後也不變地持續奔跑下去!
おやふぅ′・ω・‵
おやふぅ′・ω・‵
ps
明日は 全国握手会
皆さんっわたし何レーンだと思いますかー?\(^ー^)/
ps 明天是全國握手會
大家覺得我會在什麼列呢?\(^ー^)/
わたしもまだ何レーンで誰とか分からんの
我也還不知道會在什麼列會跟誰
G+圖
http://i.imgur.com/jPUVwud.jpg (wink)
http://i.imgur.com/28dcPBP.jpg
http://i.imgur.com/DWjDjzK.jpg (抓抓)
http://i.imgur.com/asNFNif.jpg
--
大家都擔心到爆了吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.36.84
推 mizuhara:楓醬保重~~ 10/20 22:40
推 Crepuscolo:楓醬加油~~ 10/20 22:42
推 jordan1227:楓楓保重 10/20 22:42
推 JounishiKei:楓醬這丫頭真的很聰明(欣慰),知道這種內部的事情不 10/20 23:20
→ JounishiKei:需要說太多出來讓飯知道,所以一直都是雲淡風輕地帶過 10/20 23:20
→ JounishiKei:這才是高職業意識的表現啊...那麼成熟的楓醬真是太好 10/20 23:21
→ JounishiKei:了(淚) 10/20 23:21
推 Headscarf:黑鷹小劇場真的好多XD 10/21 00:25
推 sh93851:楓楓QQ 10/21 01:34