[BloG+] 矢倉楓子 131012-14

[emperor (小翼 足球是朋友!)]

レッスン終わりましたー♡
課程結束了

もうすぐ12時！(′⊙ω⊙`)
はやく帰らなきゃ！
ねむたくなってきちゃった。。。ムニャムニャOo｡(｡ρω-｡) zzz
馬上就要12點了(′⊙ω⊙`)
要快點回去！
變得愛睏起來了。。ムニャムニャOo｡(｡ρω-｡) zzz

http://i.imgur.com/IfOJhBS.jpg

------------------------------
帰ってきたー！(′･_･`)
遅くなると いろいろとたいへんだぁ。
回來了！(′･_･`)
一晚就有好多麻煩啊

それに夜おそいと お酒のにおいをまとった大人たちがこわい(′;ω;`)
而且晚歸的話聚集著充滿酒味的大人們好可怕(′;ω;`)

はやく あしたの用意して
練習してから 寝ます！♡
快點準備明天的東西
練習後來睡！

みなさんは、はやくおやすみやでー
大家也早點睡捏

おやふう♡
おやふう♡

http://i.imgur.com/YxMQJ8v.jpg (毛茸茸楓)

------------------------------
おはふうございます♡
早安楓

わぁーついに 3周大阪城ライヴ！！
哇～終於是3周年大阪城演唱會！！

たのしもう！
來享受吧！

いってきまーす
我出發了

http://i.imgur.com/69uOqTO.jpg

------------------------------
3周年記念ライヴ！
大阪城ホール♡
3周年紀念演唱會！大阪城會場

来てくださったみなさんっ
ありがとうございましたー♡
謝謝前來的各位

そしてそして！
18日のミュージックステーション出演！？
めーっちゃびっくりした
然後然後！
18日的Music Station演出！？
超驚訝的

うれしい！
ほんまにうれしい！
ありがとうございます！
開心！
真的開心！
謝謝！

あしたは2日目、それに2回公演！
さぁ気合い入れ直してがんばろう
明天是第二天而且是兩次公演！
那麼重新注入氣勢加油吧

http://i.imgur.com/S13eed7.jpg (透明感)

------------------------------
蜃気楼すき♡
喜歡蜃気楼

みなさんは ユニット曲で好きな曲ありますかー？
大家unit曲中有喜歡的嗎？

http://tinyurl.com/lfl67ge (動動楓)

------------------------------
おはふうございます( *‵ω′)
早安楓( *‵ω′)

早起き(°_°)
行ってきまーす♡
早起(°_°)
我出發了

http://i.imgur.com/vOX2oER.jpg

------------------------------
たのしもう！
來享受吧！

http://i.imgur.com/osWOyO1.jpg

------------------------------
みなさーん！♡
こんばんわ！
大家！
晚安！

今日もさっきまで朝からレッスンしてて
ホテル帰ってきてテラスハウス見ながらよるごはんたべてます♡
今天也從早上上課程到剛才
回旅館後邊看テラスハウス邊吃晚餐

昨日は、書きたいことがたくさんあったけど 寝てしまって書くタイミングがなくなっ
ちゃって、、、
みんな待っててくださってありがとう！
昨天雖然有很多想寫的事
但是睡著錯過了寫的時機、、、
謝謝大家等著我！

心配かけちゃったかな？
もしそうならごめんなさい！
是否為我擔心了呢？        (這句最微妙...)
如果是那樣抱歉！

わたし、今日もめっちゃめっちゃめーっちゃ元気やでいっ！♡
我今天非常非常非常有精神！

遅くなりましたが
3周年記念ライブ、ありがとうございましたー！
雖然晚了3周年紀念演唱會謝謝了！

目標だった舞台で、あんなにたくさんの方が見に来てくださったことがほんまに嬉しい
感謝の気持ちを持って、ライブも全力で楽しめた！
在目標的舞台有那麼多人來看真的好開心
懷著感謝的心情，演唱會也全力去享受了！

サプライズもいっーぱいありました！
也有滿滿的驚喜！

まず、チームMのツアー！
まだ信じられないくらいです（ ; ; ）♡
首先是TeamM的巡迴！
還是難以置信（ ; ; ）♡

嬉しすぎて、涙止まらんかった（ ; ; ）
ありがとうございます！
太開心淚流不止（ ; ; ）
謝謝！

絶対最高のツアーにしようねってチームMのみんなで、こんなことがしたい！
あんなこともしようよー！って もう話しました♡
チームMらしさを出していきたいねん！♡
跟TeamM的大家說絕對要做最棒的巡迴捏，想做這樣那樣的事！
想展現出TeamM的風格！

みんな気合い満タン(=′∀‵)人(′∀‵=)
大家充滿幹勁(=′∀‵)人(′∀‵=)

そして、ジョー！
然後，城！

いろいろ悩んで、もう一度 一からやりたいって思ったんやね。
經過各種煩惱想要再次重新開始

みんな、みんな、一緒に頑張りましょう！
NMB48は これまで たくさんのことがありました。これからも まだまだ想像もつかない
ことが たくさんあるでしょう。
大家，大家，一起加油吧！
NMB48至今有過許多的事，今後也會還有很多無法想像的事吧

大きな壁が立ちはだかることもあるでしょう。
也有會巨大的障礙阻擋住的事吧

でも、人はその大きな壁に立ち向かって突き破れたとき 大きく成長しているんだと思
います！
不過當人面對那巨大阻礙去突破時 覺得就是在大大成長著！

わたしも、まだまだたくさん夢や目標がある！
チームMとしての夢や目標もたくさんある！
我還有好多的夢想！
也有好多身為TeamM的夢想和目標！

みんな、みんな、夢に向かって走り続けよう！
大家，大家，朝向夢想繼續奔跑吧！

これからも成長していくNMB48をチームMを、
そして矢倉楓子を見ていてください！
請看著今後也會成長下去的NMB48、TeamM還有矢倉楓子！


--
千呼萬喚始出來...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.99.161
推 HTGF31:簡潔有力!!
推 tliu223:暗諷某人是壁女（誤
→ Amontillako:終於想起來這個名字一直覺得很熟很久以前聽過....
→ tamaxd:TM Tour期待！！但是春天好遠啊！！
→ Amontillako:剛剛靈光一閃終於想到 佐倉楓子 十多年前某個戀愛game
→ Amontillako:=w=
推 tamaxd:是百花喜歡的ときめきメモリアル wwwww
推 mizuhara:在我心目中，只有青澀之戀1代是最經典的戀愛AVG
推 jordan1227:楓楓...><
推 JounishiKei:我家楓醬好帥氣^^...雲淡風輕地帶過最聰明了^^...真不
→ JounishiKei:愧是我家楓醬^^（溺愛）
推 r0930:嗯 輕描淡寫..這樣也好..
推 baal:楓醬加油！
推 DerekJeter02:楓醬最棒了~!
推 YiMaple:楓醬最棒~加油!!!
推 maxspeed150:很成熟的應對啊w
推 Crepuscolo:楓楓是好孩子 這樣的回應很棒~
推 sh93851:楓楓QQ
推 meteorlin:嗯嗯~完全safe~~~的回應！害我擔心了一下 :)
推 tforeverf:楓醬這篇回應好棒....
推 OyaMasana:楓將這樣的回應很棒啊~
推 O5:這篇神對應啊