推 jordan1227:我也沒有一天不在想楓楓喔(?) 12/31 23:44
推 p26220828:凱拉出來面對楓醬新年快樂! 01/01 01:08
推 minegishi072:凱拉真遭 背著我到處亂來 01/01 01:17
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11739756027.html
矢倉楓子☆紅白歌合戦♪(*′ω‵*)
2013-12-31 00:59:10
http://i.imgur.com/QoEcZG8.jpg
こんばんはろー(*′ω‵*)
晚安哈囉(*′ω‵*)
みなさんっ
もう2013年もあと１日。
各位
2013年還剩一天
っていうより
もう12時過ぎちゃってるから
あと１日分も無いね
話說已經過12點了
所以剩一天不到了呢
はや～＼(+×+)／
一年あっという間！！
毎年言ってるけど
考えると ほんまに毎日大切に過ごそうって年末のたびに思う(o＞ω＜o)
好快～＼(+×+)／
一年一下就過了！！
每年都這麼說
不過每到年底仔細想想每天真的都珍惜在過著(o＞ω＜o)
でも ちょっと時間たつとゴロゴロしちゃったりする(゜▽゜)☆
但是有時時間一過就會無所事事(゜▽゜)☆
2013年を振り返ってみると
いっぱいありすぎた一年やったなぁ
回顧2013年是發生很多事的一年啊
その中でも
わたしの今年の一番の出来事は やっぱり総選挙です！
當中我今年最大的事果然是總選舉！
みなさんとの絆が深まって
すごく自信にもつながったし
與大家的羈絆加深
非常有了自信
なにより みなさんとお互いを信頼しあって頑張れたことが嬉しかった！
與大家彼此信賴努力著比什麼都開心！
急にこんなお話しちゃってるけど、
ごめんね聞いてくださいっ
突然說這種話雖抱歉但請聽我說
最新の大島優子さんのぶろぐを見て
わたしも みなさんに気持ちを伝えたくなった
看到大島優子桑最新的部落格
我也想把心情傳達給大家
わたしはみなさんにこの １年すごく支えられました。
我這一年非常被大家支持著
１年間 思い返してみても いつもいつも
みなさんがいてくれました
回顧這一年大家總是在陪著我
わたしも みんなのこと 考えなかった日は無いもん♪
我也沒有一天不在想大家
今も握手会は無くても
ぶろぐ、ぐぐたすのコメント読んだりして
いつも なにかで繋がっているような気持ちで
すごく安心します
即使現在沒有握手會
看著部落格跟G+的留言
有一直透過什麼連繫著的心情相當安心
みなさんはわたしの源！
ほんまに！
大家是我的能量來源！
真的！
いつもいつも
ありがとう！
一直以來謝謝！
特に2013年はみなさんとの絆が深まった
大切な１年となりました
特別是2013年成為與大家的羈絆加深重要的一年
みんなもそう思ってくれてたら嬉しいなぁ(*′ω‵*)
大家也這麼想的話會很開心(*′ω‵*)
明日は いよいよ紅白歌合戦！！
明天終於是紅白歌合戰！！
いつも通りリラックスして
いつも以上に気合いばっちりで臨んでくるよっ
如往常般放輕鬆
比以往更高的氣勢好好地去面對
だから みなさん
テレビの前で見守っててください
所以大家請守護在電視前
今年１年間の想いを出し切ります！
施展出今年一年的回憶！
http://i.imgur.com/DuYlJTQ.jpg
--
G+
--
おはふぅちゃん
早安楓醬
http://i.imgur.com/xLrmgbp.jpg
------------------------------
フルーツたくさんっ
好多水果
いっただきまーす
我開動了
http://i.imgur.com/mNCGlW8.jpg
------------------------------
紅白歌合戦、見てください！！
請看紅白歌合戰！！
http://i.imgur.com/GaF7EIu.jpg (啊～)
------------------------------
紅白歌合戦、あの舞台に立てたこと
本当にたくさんの方に感謝してます！！
紅白歌合戰，站在那舞台真的要感謝好多人！！
この感動を忘れません！
来年も この舞台に戻ってきたい！！
不會忘了這份感動！
明年也想回到那舞台！！
http://i.imgur.com/htDXf0c.jpg
------------------------------
今日 ほんとはパッツン前髪にカットしてもらってたけど
本番前にわかれちゃった(*_*)
其實今天剪了齊瀏海
但是正式上場前亂掉了(*_*)
明日からNEW前髪やでいっ
明天起是NEW瀏海
http://i.imgur.com/6Dz9j9C.jpg
------------------------------
2013年ありがとうございました！
2013年謝謝了！
http://i.imgur.com/M0FwNNl.jpg
------------------------------
はっぴーにゅーいやー！
2014年もよろしくお願いします！！
Happy New Year！
2014年也多多指教！！
ちなみにわたしは、ジャンプしたけど
早く飛びすぎて
年明けには着地してました（；＿；）
順便說我雖然跳了起來
飛太快在過年時就著地了（；＿；）
http://i.imgur.com/MqhgN3X.jpg (凱拉妳...)
--
楓醬就甘心～明年繼續飛高高吧～
--
● 會動的楓醬 http://imgur.com/a/g7AdX#0
◎ http://i.imgur.com/rPw99zp.gif http://i.imgur.com/PpB89pn.gif
● http://i.imgur.com/o5Ea4B8.gif http://i.imgur.com/gBFVMni.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.187.12